全唐文 第09部 卷八百三十二

◎钱"二"

◇授前左武卫将军李俦左领军卫大将军前右监门卫大将军江继美左领军卫大将军制敕。

具官李俦等。

王者之居，率先警卫。

将军之令，必胜戒严。

俦与继美，皆以绛服青绶，常立於西序矣。

在列甚谨，其勤亦多。

戎容颇称於抱材，家食且闻其处困。

故以左右领军之命，并而进之。

兼罢秩己来，为日斯久，咸从迁陟，用举滞淹。

可。

◇授前威勇军节度都指挥使杨承袭左千牛卫大将军制

敕。

拊琴瑟者，其声不谐，尚或改而张之。

况军旅大事，利害可论。

姑务变通，且期宁谧。

具官杨承袭，素以材力，闻於朝廷。

昔属兴师，乃思致勇。

而时惟黩武，未足经邦。

每念残人，遂能屈已。

既从休息，何必训齐。

尔其罢彼戎机，来归环卫。

职亲任重，假宠甚多。

无怀逆命之谋，宜奉征还之召。

况参宿卫，亦在促装。

可。

◇授牟崇厚右千牛大将军等制敕。

具官牟崇厚等。

罢行部者，入则率执刀之属，以居其官。

去宿卫者，出则赏卖剑之人，以成其政。

中外迭用，典故甚明。

崇厚尝分吾忧，知其理之急，善有闻也。

汉谟能"阙"尔职，戒有备之严，勤可称也。

家食皆久，赋禄甚宜。

勿堕勿俞，以期无咎。

可。

◇授前骁卫大将军刘崇文左羽林大将军知军事等制

敕。

具官刘崇文等。

汉家总率禁军，有南军北军之号。

今羽林领军之职，盖近之矣。

崇文廷美，常以赳赳之材，对济济之列。

称夫环卫，立在西阶。

今复命之，俾无遗者。

勉扬威烈，勿怠警巡。

桂林属城，颇参戎俗。

以若纳久当官次，多达物情。

分我远忧，资其惠政。

入居出守，各慎所为。

悬法甚明，赏善斯至。

可。

◇授王知远左卫将军制敕。

具官王知远。

尧之克明，周有懿德。

推恩而举，其有遗於亲戚者乎？如得其才，匪曰私举。

知远禀训於父，且励事君。

在官不违，设爵何吝。

将军使尔备宿卫，尚书使尔进秋官。

且示兼荣，则宜竭力。

报吾推恩之道，无所私於亲戚也。

可。

◇授陈班右金吾卫将军制

敕。

具官陈班。

朕求理未济，厥心匪宁。

实在庶位之间，皆欲必获其所。

况尔克继勋籍，通知武韬。

许国之诚，忘身靡惮。

受爵而每期无忝，检身而唯恐有瑕。

虽秉郡符，莫食公廪。

退居而处，沈静可嘉。

陟以执金，仍兼端右。

俾承阀阅，且耀宠章。

可依前件。

◇授高彦宏右金吾卫将军制

敕。

具官高彦宏。

朕每视朝，执金吾率其仗卫，陈於陛前。

退则与大京兆禁暴诘奸，以清毂下。

其职如是，非细任也。

以尔进在周行，常为环尹。

实於巡警，素积勤劳。

比授郡符，将观为政。

属在节制，有所荐闻。

方资宣力之臣，难夺举材之请。

未能出守，遂至罢居。

暂解印於外台，复弹冠於近列。

勉思有宠，善戒不虞。

可依前件。

◇授杨约左骁卫将军并焦敬复左领军卫将军制敕。

国家之道，文武相须。

故带绶簪冠而处将军之位者，必求雄俊之材，以对我卿大夫。

具官杨约，智则好谋，勇而知礼。

临戎之用，以律甚明。

具官焦敬复，莅事多能，理烦益办。

举其成效，可以在庭。

俾就环卫，式昭奖劝。

使号令有严於宿卫，威名皆称於职官。

副吾雄俊之求，以济相须之道。

可依前件。

◇授前左威卫将军安宏度右监门卫将军制敕。

具官安宏度等。

吾以大柄付丞相，日行於堂上。

唯文武之士，参用其才耳。

凡观公举，亦必可之。

今具列尔名，来请吾命。

将军佐吏，循次而迁。

且称所能，兼授贵秩。

罔有不信，往宜思之。

可依前件。

◇授郭师简右卫制置使右羽林将军制

敕。

环尹之设，皆得以亲宿卫，时警巡。

而羽林之名，自天垂象，有拱宸之贵，择人匪轻。

具官郭师简，颇负雄材，仍怀勇气。

坚秉事君之礼，深知用武之权。

载感时艰，因思已立。

御寇而堤防甚谨，提兵而号令必行。

善复流亡，多谋完葺。

率先陈力，誓不去於京师。

望幸倾心，志有同於父老。

难能之节，临事始明。

方资制抚之勤，遂假陟迁之宠。

宜乘激劝，更集功庸。

犹悬受赏之期，重在平戎之日。

可依前件。

◇授前千牛卫将军徐右神武将军兼知军事等制敕。

具官徐等。

陈力诸吏，曳长组於西阶之下。

而参将军之位者，况假地官之秩，兼骑省之保。

仕盖显矣。

惟暨，皆尝立朝。

自效之勤，所闻甚著。

使之迁擢，乃用旧章。

道邻有劳於公，亦宜赋禄郡佐。

渐优之命，勉进尔途。

可。

◇授右千牛卫将军李等右威卫将军制

敕。

具官李等。

朕每据法座，命百辟。

四夷大和会於朝，能率其属。

建黄麾飞ら之旗，立於陛前者，有卫将军之盛职也。

以忠谨之职，周旋於藩邸之中。

以久得迁，常为贰金吾矣。

武弁有列，乃命陟居。

俦以壮勇之材，率陈扈跸之力。

以功可进，来立於朝。

既晓玉钤，俾登环卫。

尚书之秩，光宠并行。

可。

◇授王存礼左威卫将军制

敕。

具官王存礼等。

朕於文武之士，虽用之有殊，而之不异。

以材济用者，是所求也。

以志立功者，是所嘉也。

至於免官去职，寄食屏居，言念艰难，益多愧叹。

执政能举，我心允同。

且以尔等负济用之良材，立守身之素志，又复免官寄食，安得置而不图。

各敬所迁，以扬厥职。

可。

◇授王牍太子宾客制敕。

典职之重，本於调护之名者，非端厚自守，练达有闻，焉可罢而复居，当我为官之选。

具官王牍，始以刚方之气，尝失志於策名。

受聘塞垣，通籍朝序。

致强学之力，不废半途。

耻巧宦之谋，罔违公道。

利多开物，优实在邦。

戒灭裂以能勤，知蒲卢之可化。

顷因将命，遂乃去官。

爰陟崇阶，俾还旧秩。

勉来辨色，无堕尽忠。

可依前件。

◇授前沂王傅赐紫殷盈孙可太子右庶子等制

敕。

具官某等。

习与性成，至哉夏书之训也。

故近则相习，习则相成。

国有储君，戒之在习。

於其附近，实属上僚，盈孙学本六经，遂达四教。

出言行事，常得指归。

是以宫相命之，且欲近吾元良。

利於所习，其尔必"疑"荷。

闻前为博士官，竟不就列。

坚求县长，务供养之资。

图乐退居，尔能干禄。

载典而兴，有所嘉焉。

可依前件。

◇授左司郎中郑凝吉京兆少尹前龙州刺史韦贻范右司郎中制

敕。

具官凝吉。

承执政之门，知循法之道。

升在郎署，不忘公家。

多称抱材，足以集事。

今京师尹正之大，藩后兼之，甚理矣。

贰兹善政，期尔必能。

举而任之，无浼吾命。

贻范精明不匮，宏博可观。

尝佐钜贤，愈修茂行。

敏求所至，通籍必华。

远牧罢民，朝皆思用。

都曹郎总率之职，次管辖焉。

吾今举典用人，孰云匪重。

来居斯秩，无效浅为。

官或有闻，何求不达。

可依前件。

◇授前左司员外郎赵均长安县令制

敕。

具官某。

慎行於家，能养共亲也。

慎言於朝，能保共身也。

士大夫有是二者，列於周行，善用恬和，且闻淹恤，循於常典，安可滞迁。

属京县寓理之难，度材云急。

流亡未复，赋敛犹虚。

以尔所慎之多，必当克集其事。

锡兹银印，耀彼彩衣。

承宠而将庆问安，思报而勉图为政。

可依前件。

◇授前右补阙孙长水县令赐绯制

敕。

具官某。

士大夫不能理其身，而能理於人，未之有也。

尔尝以文行，进取科名，列在华资，讵非素志。

一旦身退，朝实多之。

所谓能理其身，固可理於人矣。

加之朱绶，用表积中。

宁无所操，施为善政。

可依前件。

◇授李继文陇州防御使制敕。

旁据阳，横当陇首。

地有提封之盛，军多带甲之雄。

既用良材，宜膺正秩。

具官李继文，久从戎旅，深达机谋。

忠信交修，德刑并务。

御众而推劳必报，徇公而约法甚明。

元帅上闻，朝章可举。

兼进祝鸠之命，更扬建隼之威。

夫牧伯之居，忧寄实重。

使功名之充位，在富贵而可图。

已列诸侯，勉为政事。

可依前件。

◇授颍州刺史充本州防御使王敬荛加检校太子太保制

敕。

《书》云：「若网在纲，有条而不紊。

」故国家化条，施於天下者，牧伯谨而举之，政不紊矣。

具官王敬荛，始学司马法，克砺诸侯剑。

奋之以果敢之气，济之以练达之谋。

自握郡符，颇图成绩"阙四字"，颍水则清。

年数且深，理济弥远。

耕桑满野，不夺农时。

卒乘在军，未忘武备。

遂得见称元帅，是当善举化条。

保民之崇，增秩甚贵。

吾用汉家之典，尔登循吏之名。

更务克终，斯为守贵。

可依前件。

◇授齐州刺史充武肃军防御使朱比加检校司空制敕。

历下，名地也。

司空，贵秩也。

处名地而增贵秩者，非夫称推择，洽物情，焉得独受宠章，重宣王化，具官朱比，当年思立，学武有经。

固忠顺之根本，以机权为枝叶。

且能刺部，兼务睦邻。

酌宽猛以守常，就变通而处众。

为善难掩，不伐愈彰。

见求福於自谋，信唯人之可召。

乃行茂典，用叶公言。

可依前件。

◇授盐州刺史李太直充本州防御使制

敕。

有土之寄，带夫"一作虏"鄣者，不其难乎？鞠旅所以谨提防，扬威所以遏淫荡。

试材既可，正秩无疑。

具官李太直，昔尔伯氏，尝居五原。

以埙篪相和之劳，致边境无虞之乐。

而天伦有戚，戎律可归。

乃自人情，继临军政。

勇则匪怒，智必好谋。

知金汤不在乎城池，而耳目不专於旗鼓。

勤於宣力，别用壮心。

去假守之旧名，当诸侯之高位。

更图善最，无恃宠休。

勿使汉家，独称魏尚。

可依前件。

◇授李褒刺史等制

敕。

李褒等。

医一郡之疾苦，既藉良能，理四方之滞冤，必资明慎。

二者生人之本也。

深诏执事，精其选求。

以尔褒瞳洎荆，或清识雅裁，为时隽才。

或检操修身，累居绳准。

所至必留其风范，当官克励於霜标。

而承休前理蜀川，颇闻嘉绩。

是可以分我符竹，光於省闱。

虢略巴梁，地清俗富。

刑曹粉署，务剧望高。

往副分忧，勉思伏念。

褒可虢州刺史，韦瞳崔荆并可刑部员外郎，承休可果州刺史。

◇授傅德昭罗州刺史裴昶维州刺史赵贽崖州刺史等制

敕。

具官傅德昭等。

建隼在，画熊当轼。

以物彰贵，出守者兼而得之。

故用武以来，惟功是赏。

厚为宠报，多在勤劳。

以德昭淬砺雄，利若太阿之剑。

以昶展张劲力，强於繁弱之弓。

以贽驰骋茂骏，比於渥洼之马。

而皆藏勋有籍，秉节无尤。

既当行赏之伦，宜受分忧之命。

勉为善政，无病远人。

可依前件。

◇授刘玉新州剌史刘潜南五州防遏使高州刺史制

敕。

具官刘玉等。

《传》曰：「夫举无他，唯善所在。

」吾阅二帅臣举知之状，善则可甄，而天下诸侯，咸当共奖王室。

有以忠而告我，我必信而与之。

以玉勇望明堂，用苞武库。

训士则专於齐一，理人必去其烦苛。

尝莅南康，且留遗爱。

以潜好谋不惑，任智能通，仍怀恤隐之心，颇慕徇公之节。

因以牧养，必致惠和。

是以复委诏条，兼资御遏。

或进宠移之秩，或临旧理之邦。

以玉之勇主於任，以潜之智立於事。

则吾南极之地，又何忧乎黎庶哉！可依前件。

◇授成希ρ忠州王进诚严州刺史等制敕。

具官成希ρ等。

溯峡而上，逾岭而出，其人多处险而错居。

处险难制，错居难齐。

非尝试其才，素习其俗，未可为其理也。

希ρ以敏知变，而不矜雄勇之材。

尝试於忠，人皆便之。

统帅上言，乃命真守。

师长之秩，诸侯所荣。

进诚自戎入华，久处遐徼之地。

习南方之俗，思还其居。

勋帅举之，刻印而当吾委寄，咸被宠光。

处险错居，各懋为理。

可依前件。

◇授保大军节度掌书记检校右散骑常侍房仁宝检校礼部尚书充职制敕。

具官房仁宝等。

国朝作相之重，在文皇帝时，以伟德景躅布於史策者，有吾太尉焉。

尔仁宝裔孙，始以文进，不得其志，无所成名。

今用笺奏符檄之才，职居藩服。

乘传而至，善达戎机。

思贤之心，欲招后嗣。

春官假秩，儒者斯荣。

且激尔曹，勉佐元帅。

可依前件。

◇授朔方军节度掌书记检校刑部员外郎兼侍御史李东序检校司勋郎中兼中丞充职制敕。

具官李东序。

凡诸镇陪臣至自其幕府者，或计事言功，或举职请命，未尝不召之便殿，假以宽言。

且使铺陈，皆见臧否。

尔能用儒术佐吾列藩，敷扬可取於详明，条贯必由於忠信。

嘉善之道，增秩所宜。

乘宠而还，永观尔类。

可依前件。

◇授凤翔节度掌书记范惟左拾遗赐绯充职制

敕。

具官范惟等。

军兴以来，四方之政益烦矣。

而负才抱术之士参於武幄者，吾尝授之好爵，用表嘉宾。

复勉其左右听从，始终同奖。

尔负才甚直，抱术且深。

自有忠谋，共赞戎略。

故加宠於绂冕之上，报劳於师旅之间。

尔其计事出言，必公必信。

更图保大，无或告劳。

可依前件。

◇授窦回凤翔节度副使崔澄观察判官韩节度掌书记等制

敕。

具官窦回等。

汉诏子弟理郡国，必择诸儒有材行者以左右之。

故韩安国王尊之徒，皆能守法相导，炯然可观。

而显位高名，终亦自得。

今朕以岐奥壤，而辅京师。

推择统临，重在藩邸。

用乃命丞相选宾介於朝，而回以术业克官。

丞相先绪，澄以礼义端已。

实禀天成，致用於文，甚多强力。

举是三美，济於一方。

苟务同心，必闻善政。

吾欲保任亲戚，表率诸侯。

往赞理声，日当倾听。

尔等亮直勤敬，如在谏省郎署时。

则安国王尊之贤，与古相望。

迁秩命服，诚未足多。

可依前件。

◇授保大军节度判官郑晦朝散大夫检校工部尚书观察支使刘源长检校刑部郎中节度推官张道枢检校祠部郎中观察推官韩伎检校工部员外郎招讨推官高颀检校水部员外郎并充职等制

敕。

具官郑晦等。

吾帅臣盛有忠力於王室，其所以辅成勋烈者，盖俎豆之设，召置得人。

言善必行，计奇必用。

而尔等克荷代禄，载扬家声。

或端敏有为，学术自饰。

尊奖之志，斯不忘於善言。

奇计之闻，信有辅成之道。

尔故八座诸郎，银章朱绂，加於幕府，遂被荐闻。

更推共济之诚，兹亦未多之宠。

可依前件。

◇授同州防御判官崔洎充节度判官长春宫巡官郭充掌书记防御推官王丞雍充节度推官等制

敕。

具官崔洎等。

朕以左辅雄近，复加节制之权。

而帅臣举彼宾寮，分其授任。

且闻洎等，各抱美材，见善必迁，存诚甚直。

每竭用长之智，以匡保大之谋。

郎署金章，吾又何爱。

噫！论兵有略，为政有经。

参佐不渝，宠光自至。

可依前件。

◇授前河中府少尹张处休加检校郎中静海军节度副使沈琮检校员外郎充职裴绰渑池县令蒋临晋县令等制

敕。

具官张处休等。

夫以忠谋直道，佐诸侯之善，以一方，而致其诚节，卒归王室者，则陪臣得其职矣。

於慎狱劝农，便百姓之欲，而利一邑，则令长得其官矣。

尔等博达吏道，善事知己，而处休以文学自进，於勋绪有承，阅拔嘉杼，遂可其奏。

皆用训汝，尔其图之。

可依前件。

◇授摄淮南观察支使田光嗣检校郎中充职李潜岭南西道观察支使长芦县令房殷兼侍御史等制

敕。

具官田光嗣等。

从事之任，卒以策谋文翰，往参诸政。

能则政举，否则政堕。

故有惨舒，系乎能否。

安得以一谈一笑，媚於所从？维扬控淮海之会，邕南杂夷獠之居。

各引良材，往佐其理。

而光嗣潜殷之善，必有以称其授聘者。

咸来被宠，无忝尔知。

可依前件。

◇授杨知权袁州司马陈锡温州长史杨澄端州司马等制

敕。

具官某等。

凡临戎有勇，知其能为将。

成务有材，知其能为吏。

然则有勇有材者，置之不迁，使其兴旅食之叹，非所以激为将劝为吏也。

各命叙升，无忽吾典。

可依前件。

◇授魏州别驾张景裕等四人正授制

敕。

具官某等。

任人其难，古有试可之说。

尔等为吏，尝试於魏中矣。

今藩臣信正其秩，是必有试可之林，皆命与之，亦惟常典。

可依前件。

◇授魏博节度副使守左司马知府事长沙县开国子罗绍威检校司徒进封开国侯制

敕。

王制之重，列爵惟先。

开国之名，彻侯斯贵。

具官某，自河而北，地阔兵赋之大，实在邺中。

而又以雄杰之材，统临有政。

尔以忠孝全道，副贰其权。

严训所资，美谭甚远。

不作威而人自畏，能处顺而事必行。

理戎每赞於公家，秉礼无违於私室。

更广疏封之宠，以分劝善之章。

勿怠象贤，是为守贵。

可依前件。