全唐文 第09部 卷八百三十三

◎钱"三"

◇授高爽果州刺史安友晟宁州刺史仍封武威县开国子加食邑制

敕。

我思致理，不欲滞人。

复於赋禄之间，常有失劳之虑。

改张之道，且就便宜。

劝善之章，必先允当。

具官高爽，周知武经，盛著臣节。

拳勇之力，驰骋有成。

前以新平殄寇之勋，移北地颁条之政。

而兹之牧守，且务辑绥。

元帅请留，我所难夺。

南充善部，皆曰可居。

虽改乘辕，将闻叱驭。

具官安友晟，兄友弟恭，共图富贵。

披坚执锐，惟徇国家。

当群凶效逆之秋，激受命忘身之气。

比膺赏典，亦剖郡符。

且未登车，实同解印。

或致杜门之叹，是忘盟府之书。

乃寄边城，仍加列爵。

尔其各宣美化，如立前功。

必使忠臣，兼摄循吏。

可依前件。

◇授金州刺史冯行袭检校太子少保仍封长乐县开国子加食邑制敕。

汉制郡国有政者，皆不易其居，就增其秩，欲使人安於教化，且激励精，本自雕元刂，皆成富庶。

具官冯行袭，始用忠谋勇力，披难立功。

每推求敌之心，必能禁暴为武。

思齐良将，ウ合善经。

而负山面江，金实名部。

燎於兵火，毒我编氓。

尔则保之如家，视之如子。

尽宽井赋，恐夺农时。

耕无惰夫，廪有丰食。

地产修述职之贡，市租给备患之师。

相里所而同欲乃迁，兴役徒而施劳何怨。

炳然之绩，观而可论。

保民既重於三公，开国仍昭於五等。

如能知劝，当更陟明。

可依前件。

◇授宁州刺史高爽检校司徒仍封渤海县男加食邑制

敕。

昔庆父去而鲁难宁，得臣死而晋忧弭。

事有所近之类，而人有可论之功，则用典为以劝来者。

具官高爽，魁杰之材，好通经略。

强御之力，善据边防。

激将帅之雄心，愤邦家之多事。

闻吾出狩，来近郊。

遂驱有律之师，进讨不然之党。

压卵既溃，冲寇始平。

忠烈可图，勋劳甚盛。

进阶以数，开国有章。

且观得众，情无不悦。

於是赏励之不已，保则永休。

可依前件。

◇授张特进守右仆射依前充诸道租庸使制敕。

古者建官，取诸垂象。

故左右执法，附於文昌。

以总六卿，以提庶政。

用人之本，邦国系焉。

进贤既协於向公，致理讵宜於虚位。

具官张，刚而能断，宽则有容。

保和而实孕元精，索隐而若陈洪范。

他山攻玉，鲜类禹。

九牧贡金，自成周鼎。

先皇帝爰立作相，朕小子图任旧人。

每亲夹辅之才，且致勤行之道。

必将率众由已，化兵为农。

载胡越以同舟，混车书於外户。

志所未就，我实尽知。

经营向在於四方，亲附未遗於百姓。

虽聚财之任，不欲允烦大臣，而复国所资，安可有稽征赋。

荐居端右，兼陟崇阶。

得名器之所归，在典章而斯重。

永期宏济，更集前功。

可依前件。

◇授河东节度副使检校司空王瑰特进制

敕。

为国之政，在藩有条。

赞立武於中权，属好谟於副介。

具官王瑰，河汾之气，当萃尔家。

栾范之宗，亦高他族。

伯仲继抚封之盛，子孙承锡命之功。

尔能缵彼勋名，主於忠信。

远取而宁规勇爵，深思而但顾良弓。

列群后之上卿，处前人之许国。

尊奖之道，造次必论。

心或益恭，谅蕃昌之可保。

性能召福，何富贵之不来。

朝举宠章，事归敦劝。

方布册勋之泽，俾崇驭贵之阶。

善佐永图，以承厚渥。

可依前件。

◇授沁州刺史张汉瑜等特进封开国男食邑制

敕。

具官张汉瑜等。

汉室勋劳，始以进奉朝请。

而好爵之设，五等具焉。

至於任以专城，秩参环卫，假之有宠，典亦匪轻。

汉瑜以致勇之诚，临戎罔惮。

且能抱节而后立功，则良将之才，挺然可见。

守裕耻同儿戏，学在师贞。

过庭有闻，刺部甚美。

则爱子之号，昭然可知。

是以诏我代言，俾兹申命。

亦用垂劝，期於徇公。

可依前件。

◇中书侍郎同中书门下平章事陆妻渤海郡夫人高氏进封燕国夫人制

敕。

命妇之宠数有四，而国邑居其首。

主爵郎举职敕请，必有旧章。

因以劝焉，朕何敢爱。

具官陆妻渤海郡夫人高氏，高国族大，称於古者久矣。

冠冕就列，尚想前修。

闺室有妇，令闻令望。

配君子而相敬，承宗事以无违。

锵然和鸣，信可偕老。

考祥之应，己属台臣。

守贵之谟，方资内助。

主爵之请，谁云不宜。

他日中宫受朝，则与伯妇俱至。

佩玉相顾，尔家盛哉。

非独荣吾相之小君，亦以劝天下从夫之道也。

可依前件。

◇内中齐国夫人扶风高阳郡夫人并封婕妤乐安郡新秦郡广陵郡太邱郡云安郡五夫人并加封秦晋楚越燕国夫人制

敕。

朕既建中宫，将听内理。

法度方刑於四德，等威宜越於九嫔。

齐国夫人某氏等，柔和有禀，闲雅自持。

椒兰让薰，环佩争洁。

近辇见欲辞之色，揽衣怀必浣之心。

用是谦勤，保我恩泽。

重惟汉制，远采周官。

与名而大国重开，锡号而旧章复振。

勉修懿范，俾称宠休。

共承阴教之端，永辅长秋之盛。

可依前件。

◇魏博节度使罗宏信妻越国夫人某氏进封燕国夫人代州刺史傅瑶妻邱氏封吴兴县君等制

敕。

具官某妻越国夫人某氏等。

据地图，总兵籍，处邦君之位，与夫持使节，颁化条，当牧守之任者，理军为政，皆执善经。

而保宠之谟，亦多内助。

女师禀训，夫族称贤。

不违柔顺之规，且习闲和之性。

或功庸克备，风法有承。

或环佩之音，周旋可听。

是宜增大名之国，开初命之封，亦所以荣外臣而勉内助也。

可依前件。

◇氵制西节度使钱Α妻燕国夫人吴氏进封晋国夫人制

敕。

齐之辟司徒，武力之臣也。

其妻有礼，尚获锡地於君。

今师长万夫，提封千里，内资淑媛，助我勋侯。

国建大名，是惟旧典。

具官钱Α妻燕国夫人吴氏，肃雍之美，箴戒不忘。

闻鸡鸣而致敬事姑，讽鹊巢而思齐有德。

辅成功烈，谅属柔明。

爰举宠章，载加常等。

勉承膏泽，以耀闺门。

可依前件。

◇襄州节度使赵匡凝妻豫章君罗氏可进封燕国夫人制

敕。

随夫之爵，考礼有文。

册勋既集於藩维，流泽可荣於闺室。

具官赵匡凝妻豫章郡罗氏，肃雍有美，柔顺不违。

爰自和鸣，克融懿范。

旁济中权之盛，实资内助之劳。

致我良臣，表於诸夏。

眷言淑德，疏封未称於宜家。

越被旧章，用典俾光於开国。

勉修妇式，无忽人伦。

可依前件。

◇武昌军节度使杜洪妻晋国夫人进封秦国夫人制

敕。

经夫妇之本者，莫近於诗。

故宜尔室家，言称也。

如鼓瑟琴，言和也。

具官杜洪妻晋国夫人王氏，赞洪守土宣力，爰致显爵。

尔以嘉耦之道，遂能居而有之。

助彼藩条，赖兹闺室。

宜室家而何鬼，鼓瑟琴以有闻。

仍命增封，用旌柔顺。

因吾肆赦，是谓典常。

可依前件。

◇凤翔节度使李茂贞妻秦国夫人刘氏进封岐国夫人制

敕。

封邑之制，当列国者甚贵矣。

其或举兹重典，进受大名。

俾增伉俪之光，以称侯王之爵。

宏之在我，宜者则行。

具官李茂贞妻秦国夫人刘氏，能修懿范，潜助元勋。

福虽盛而心益忝，封既大而勤不匮。

内言必正，同奖自多。

赞武幄之忠谋，保鱼轩之宠数。

而茂贞宣力，守土在岐。

以是加恩，用彰有礼。

必使事君之节，相勉克终。

则不狡宜尔室家，兼明报国。

可依前件。

◇泰宁军节度使葛从周母广平郡太君宋氏进封广平郡太夫人制

敕。

某官某母郡太君宋氏。

古者事亲，竭力而养。

乐於负米，信有其人。

今从周秩带三公，贵享千乘，实赖严明之训，以成忠信之名。

尔既承颜，必尽无违之志。

吾方敦孝，遂加有典之荣。

可依前件。

◇翰林学士兵部侍郎卢说妻博陵郡君崔氏进封博陵郡夫人制

敕。

为人之妇，能从其爵以益贵者，是必宜其家矣。

而阶品在三等之设，有银印青绶之崇，则从爵之名，所增益贵。

具官卢说妻博陵郡名崔氏，族大多闻，多闻者风法，性成不易，不易者柔和。

勉说代我之言，必能恪居其职。

助於内者，足以彰焉。

是谓宜家，可当用典。

展衣之饰，不其盛哉。

可依前件。

◇泰宁军节度使葛从周妻清河县君张氏进封清河郡君制

敕。

具官葛从周妻清河县君张氏，生自良家，配吾戎帅。

颇能佑助，克济功名。

柔顺睦亲，内则有闻於宗族。

温恭近礼，外言不出於闺房。

既属推恩，是宜用典。

进之郡邑，俾称藩侯。

可依前件。

◇册赠李茂庄太师文

维年月日某甲子，皇帝若曰：忠信之於人也，并酒醴之有麴蘖也。

智者厚而愚者薄，能者寡而知者众。

曲蘖厚而遗味深，忠信厚而遗美大。

存诚所至，享福必全。

生死既分，是非乃定。

咨尔故山南节度使开府仪同三司检校太傅典侍中兴元尹李茂庄，怀忠信之实图"阙"行其不迷，用则不匮。

得之善始，守之克终。

故金蝉左貂，为尔之冕，昭其官也。

彤弓矢，为尔之器，昭其锡也。

而又带绶系印，曰公曰相。

位列元帅，政在中权。

冯翊分三辅之豪，成纪接右界之险。

俾尔出号令，尔惟有威。

俾尔施教条，尔惟有惠。

威则鲜犯，惠则鲜违。

吾复以汉中，控诸蜀塞，耀尔昆弟，联彼封疆。

易武节以授之，实地图之巨者。

劝夫忠信，是亦庶几。

尚其尔当职必修，许盟必会。

更资共奖，且励率无"疑"使我择臣心得以示信。

万国之川流靡息，一朝之山立遽颓。

嗟复魂以安归，悼降年之非永。

戎昭所赖，天夺良多。

言念旧臣，亦不半在。

兹以凄恻，何必鼓鼙。

昔人能立武者，则太公为师。

慰尔之行，用示追显。

是为有卒，无为不瞑。

今遣某官某等持节册尔为太师。

呜呼！尔其闻吾兹命。

◇册赠刘崇望司空文

维年月日某甲子，皇帝若曰：生不能用，死而诔之。

为上者且愧於心，古君子亦云非礼。

其或尝居夹辅，兼授中权，生也无不用之悲，殁也有可追之命。

展兹异数，示彼诸孤。

我念大臣，庶几得礼。

咨尔故特进兵部尚书刘崇望，气质之禀，直枉自分。

先哲王於是而观，贤不肖於焉乃定。

所以树为吉德，彰在令终。

论若所为，信如斯语。

始於家事，励以躬行。

处昆弟之欢，耻闻优劣。

视仆隶之役，常务宽容。

避名无取乎白眉，掩过每言乎烂手。

周爱疏属，遍惠故人。

位高而惟恐骄矜，权至而未尝击断。

刚亦不茹，怨乃用希。

是以诚存则安，族大能保。

天非有私於若，惟若有顺於天。

昔者太史秉书，冲人嗣训。

时乃之任，首冠侍臣。

罔漏代言，以光诞告。

机平旬岁，勉应旁求。

佐理甚勤，念功如在。

比从蜀道，入补夏卿。

方待嘉谋，共熙庶绩。

一旦夺我心膂，克尔膏肓。

梦两楹而遽罹明征，偃巨室而犹疑假寐。

永言辨色，遂绝履声。

且临将葬之期，弥积或亏之痛。

自朝受策，以法登车。

往慰逝川，俾称空土。

今遣使左谏议大夫宪王博副使仓部郎中温绪持节册尔为司空。

於戏！吾所申命，何若於鲁侯之诔。

属辞於若，尚知之哉！

◇册景王秘文

维年月日。

皇帝若曰：周官八统，其一亲亲。

汉制皇子为王，使得立社於国。

固本之大，哲后皆然。

咨尔第八男秘，当保抱之间，有敏惠之性。

亦既总角，遂能胜衣。

默识天经，潜资日就。

未尝玩物，可以疏封。

乃告守龟，具闻叶吉。

来受兹典，永为东藩。

今遣某官某乙持节册尔为景王。

於戏！见不贤而能思贤，尔则必贤矣。

知可逸而能无逸，尔则常逸矣。

是宜广洪绪，永丕休，敬而听之，罔失厥度。

◇册辉王祚文维年月日。

皇帝若曰：古君子笃於其亲者，使天下皆兴於仁也。

故二王五子之封，非独立爱而已。

咨尔第九男祚，克岐之质，见善欲迁，禀训道而必开，故戏言而不受。

一隅已达，四术可陈。

乃申胙土之章，俾奉成人之礼。

今遣某官某乙持节册尔为辉王。

於戏！为臣为子，皆在尔躬。

有器有名，敢私国典。

锡类则非孝不可，远耻则非恭不能。

无替聿修，以光利建。

白茅金玺，昭物具焉。

尔其夙夜循思，用称休命。

◇册祁王祺文

维年月日。

皇帝若曰：庙立之重，天序可承。

将茂本枝，式遵悬法。

庸就至公之体，谅非吝子之心。

咨尔第十男祺，禀性惟和，挺材亦秀。

饬躬罔念於纨素，乐善欲忘於鼓钟。

析壤之休，自天而启。

临轩之命，秉礼则安。

今遣某官某乙持节册尔为祁王。

於戏！保在深宫，鲜知正范。

任之作傅，我必择人。

苟有如韦孟之讽谕，安国之辅导者，尔当俯听其言，勤行其教。

使我自家之训，克彰於万邦。

而固尔建社之宠，不其大哉？◇册雅王祯文

维年月日。

皇帝若曰：周家之嗣，分茅土者十五国。

汉景之代，书简册者十三王。

朕以寡昧之资，奉神灵之统。

每顾诸子，实惟天休。

期训导之将成，谅封建而可享。

咨尔第十一男祯，方当稚齿，复在深宫，有知忧知惧之心，见学礼学诗之性。

自然而禀，最乐不渝。

遂诏有司，往申旧典。

今遣某官某乙持节册尔为雅王。

於戏！受册之命，重属汝躬。

列圣在天，百辟在位。

在天必听，在位必观。

罔怠交修，用承多。

◇册琼王祥文

维年月日。

皇帝若曰：不废懿亲，大封同姓，吾尝观於经籍矣。

然而历代贤君，正名用典，必择才行，使之光昭。

其可以子弟之私恩，冒先王之成宪。

朕虽不德，必慎有为。

咨尔第十二男祥，於儿戏之间，多幼敏之习。

谓之材也，不曰近乎？处昆弟之间，有推让之性。

言其行也，不曰类乎？是宜疏封，且命申诰。

今遣某官某乙持节册尔为琼王。

噫！作德日休尔则逸，作伪日拙尔则劳。

择利而行，令名斯至。

◇册淑妃为皇后文维干元五年岁次戊午四月庚子朔二十七日丙寅，皇帝若曰：惟王法天，惟后象地。

统理之道，相须而成。

秉阳虽系於昭垂，养物必资於厚载。

处大伦而克正，与元化而同光。

上赞君临，旁资妇道。

远征百代，咸本六经。

而礼旷累朝，位虚中壶。

严怵惕，玉赍无所进之人。

内令寂寥，彤管有不书之史。

兴废之重，作配实难。

咨尔淑妃何氏，柔既可观，俭皆中度。

外言罔入，懿则自成。

处闲房而椒亦蜚声，御众妾而木能逮下。

洎邦家多难，辅佐克勤，每见求衣，未尝安寝。

先知旰食，不视晨羞。

欲齐京室之贤，罔慕长秋之盛。

劳谦之报，降福是宜。

乃顾皇储，仍因子贵。

公卿来讲，龟筮斯从。

实上帝之所嘉，讵朕心之可抑。

今遣某官某持节册尔为皇后。

於戏！极位正名，居尊齐体。

典一申而百神听，礼一行而万国欢。

恐惧可以保其名，齐庄可以守其位。

往司阴教，以永天休。