全后魏文 卷四十一

◎封轨

轨，字广度。

渤海人。

太和中为著作佐郎，迁尚书仪曹郎中，兼员外散骑常侍。

宣武帝初转考功郎中，除本郡中正。

除国子学士、行东郡太守。

迁前军将军，行夏州事。

转太子仆射，迁廷尉少卿，加征虏将军。

卒赠右将军、济州刺史。

◇明堂辟雍议明堂者，布政之宫，在国之阳，所以严父配天，听朔设教。

其经构之式，盖已尚矣。

故《周官·匠人职》云：「夏后氏世室，殷人重屋，周人明堂。

五室九阶，四户八窗。

」郑玄曰：「或举宗庙，或举王寝，或举明堂，互之以见同制。

」然则三代明堂，其制一也。

案：周与夏殷，损益不同。

至于明堂，因而弗革。

明五室之义，得天数矣。

是以郑玄又曰：「五室者象五行也。

」然则九阶者法九土，四户者达四时，八窗者通八风，诚不易之大范，有国之恒式。

若其上圆下方，以则天地；通水环宫，以节观者；茅盖白盛，为之质饰；赤缀白缀，为之户牖。

皆典籍所具载，制度之明义也。

在秦之世，焚灭五典，毁黜三代，变更先圣，不依旧宪。

故吕氏《月令》，见九室之义；大戴之《礼》，著十二堂之论。

汉承秦法，亦未能改，东西二京，俱为九室。

是以《黄图》《白虎通》、蔡邕、应劭等咸称九室以象九州，十二堂以象十二辰。

夫室以祭天，堂以布政。

依天"《北史》作「行」"而祭，故室不过五；依时布政，故堂不逾四。

州之与辰，非所可法；九与十二，其用安在？今圣朝欲尊道训民，备礼化物，宜则五室，以为永制。

至如庙学之嫌，台沼之杂，袁准之徒已论正矣。

遗论具在，不复须载。

"《魏书·封懿附传》，又《北史》二十四"

◇务德戒

◇慎言戒◇远佞戒

◇防奸戒"本传云：「轨为四戒，文多不载。 」"

◎封伟伯

伟伯，字君良。

轨子。

宣武时，除太学博士。

孝明时，清河王怿辟为太尉参军。

正光末，萧宝夤以为关西行台郎。

孝昌中，宝夤建号，以不从逆见杀。

永安中，追赠散骑常侍、征虏将军、瀛州剌史。

有《封氏本录》六卷。

◇清河国臣为君母服议案：臣从君服，降君一等。

君为母三年，臣则期。

今司空以仰厌先帝，俯就大功，臣之从服，不容有过。

但礼文残缺，制无正条，窃附情理，谓宜小功。

庶君臣之服，不失其序；升降之差，颇会礼意。

"《魏书·礼志四》：「延昌三年，清河王怿所生母罗太妃薨，侍中崔光议：君厌降大功，国臣服期。 太学博士封伟伯等十人议。 」"

◎封隆之

隆之，字祖裔。

小名皮。

伟伯族子。

初为奉朝请，历汝南王悦中兵参军，以平法庆功赐武城子。

寻兼司徒主簿、河南尹丞。

永安中，除抚军长史、龙骧将军、河内太守，加持节后将军，假平北将军。

中兴初，拜左光禄大夫、吏部尚书，行冀州事，征为侍中。

寻封安德郡公，进仪同三司，行并州剌史。

天平初，复入为侍中，除吏部尚书，加侍中。

元象初，除冀州剌史，加开府。

兴和初，复征为侍中。

历尚书右仆射、齐州剌史。

武定三年卒。

赠司徒，加赠太保，谥曰宣懿。

◇尔朱荣配食明帝庙议

荣为人臣，亲行杀逆，安有害人之母与子对飨？考古询今，未见其义。

"《北齐书·封隆之传》"

◇与齐王启

斛斯椿、贺拔胜、贾显智等往事尔朱，中复乖阻。

及讨仲远，又与之同。

猜忍之人，志欲无限。

又叱列延庆、侯念贤皆在京师，王授以名位，此等必构祸隙。

"《北齐书·封隆之传》"

◎封祖胄

祖胄，名兴之。

以字行。

隆之弟。

延昌中，为太学博士。

孝明时，迁员外郎，出为瀛冀二州平北府长史。

孝昌中卒。

天平中，追赠散骑常侍、抚军将军、雍州刺史。

重赠殿中尚书。

谥曰孝。

◇叔母及兄子丧出入不作鼓吹议

《丧大记》云：「期九月之丧，既葬，饮酒食肉，不与人乐之。

五月三月之丧，比葬，饮酒食肉，不与人乐之。

」世叔母故主宗子，直云饮酒食肉，不言不与人乐之。

郑玄云：「义服恩轻。

」以此推之，明义服葬，容有乐理。

又《礼》：「大功言而不议，小功议而不及乐。

」言论之间，尚自不及，其于声作，明不得也。

虽复功德，乐在宜止。

"《魏书·礼志四》：「延昌三年七月，司空清河王怿第七叔母、北海王妃刘乐薨，司徒高肇兄子、太子洗马贞卒，并上言未知出入犹作鼓吹不。 太学博士封祖胄议。 」案：《通典》别载一篇，乃重议也。 今编于孙惠蔚卷内。 "

◎杨椿

椿，字延寿。

弘农华阴人。

本字仲考，孝文赐改。

初拜中散，典御厩曹。

迁内给事，领兰台行职。

改授中部曹，转授宫舆曹少卿，加给事中。

出为安远将军、豫州刺史，迁冠军将军、济州刺史，免。

后为宁朔将军、梁州刺史，寻假节冠军将军兼征虏将军。

拜光禄大夫，假平西将军兼太仆卿，寻转正。

加安东将军。

永平中，除平北将军、朔州刺史，加抚军将军。

入除都官尚书，除定州刺史。

以私造佛寺除名为庶人。

正光末，除辅国将军、南秦州刺史。

转授岐州。

复除抚将军、卫尉卿，转左卫将军兼尚书右仆射，加卫将军。

除雍州刺史，进号车骑大将军、仪同三司，加侍中行台。

以疾解归。

建义初，迁司徒。

永安初，进位太保侍中。

寻致仕。

普泰元年，为尔朱天光所害。

太昌初，赠太师、丞相、冀州刺史。

◇上书谏内徒蠕蠕降户

臣以古人有言：裔不谋夏，夷不乱华。

荒忽之人，羁縻而已。

是以先朝居之于荒服之间者，正以悦近来远，招附殊俗，亦以别华戎、异内外也。

今新附者众，若旧者见徙，新者必不安，不安必思土，思土则走叛。

狐死首丘，其害方甚。

又此族类，衣毛食肉，乐冬便寒，南土湿热，往必将尽。

进失归伏之心，退非藩卫之益，徙在中夏，而生后患。

愚心所见，谓为不可。

"《魏书·杨播附传》：「太和末，使杨椿持节徙蠕蠕降户。 椿上书，不从。 元愉之难，果悉浮河赴贼，所在钞掠，如椿所策。 」"

◇诫子孙

我家入魏之始，即为上客，给田宅，赐奴婢马牛羊，遂成富室。

自尔至今二十年，二千石方伯不绝，禄恤甚多。

至于亲姻知故，吉凶之际，必厚加赠衤遂；来往宾寮，必以酒肉饮食；是故亲姻朋友无憾焉。

国家初，丈夫好服彩色。

吾虽不记上谷翁时事，然记清河翁时服饰。

恒见翁著布衣韦带，常约敕诸父曰：「汝等后世脱若富贵于今日者，慎勿积金一斤、彩帛百匹已上，用为富也。

」又不听治生求利，又不听与势家作婚姻。

至吾兄弟，不能遵奉。

今汝等服乘已渐华好，吾是以知恭俭之德，渐不如上世也。

又吾兄弟若在家，必同盘而食。

若有近行不至，必待其还；亦有过中不食，忍饥相待。

吾兄弟八人，今存者有三，是故不忍别食也。

又愿毕吾兄弟世不异居异财。

汝等眼见，非为虚假。

如闻汝等兄弟时有别斋独食者，此又不如吾等一世也。

吾今日不为贫贱，然居住宅舍，不作壮丽饰者，正虑汝等后世不贤，不能保守之，方为势家所夺。

北都时，朝法严急。

太和初，吾兄弟三人并居内职，兄在高祖左右，吾与津在文明太后左右。

于时口敕责诸内官，十日仰密得一事，不列便大嗔嫌。

诸人多有依敕密列者，亦有太后、高祖中间传言构间者。

吾兄弟自相诫曰：「今忝二圣近臣，母子间甚难，宜深慎之。

又列人事，亦何容易，纵被责，慎勿轻言。

」十余年中，不尝言一人罪过。

当时大被嫌责，答曰：「臣等非不闻人言，正恐不审，仰误圣听。

是以不敢言。

」于后终以不言蒙赏。

及二圣间言语，终不敢辄尔传通。

太和二十一年，吾从济州来朝，在清徽堂豫宴。

高祖谓诸王、诸贵曰：「北京之日，太后严明，吾每得杖，左右因此是有非言语。

和朕母子者，唯杨椿兄弟。

」遂举赐四兄及我酒。

汝等脱若万一蒙时主知遇，宜深慎言语，不可轻论人恶也。

吾自惟文武才艺、门望姻援，不胜他人。

一旦位登侍中、尚书，四历九卿，十为刺史、光禄大夫、仪同开府、司徒、太保，律今复为司空者，正由忠贞小心谨慎，口不尝论人过，无贵无贱，待之以礼。

以是故至此耳。

闻汝等学时俗人，乃有坐而待客者，有驱驰势门者，有轻论人恶者。

及见贵胜，则敬重之；见贫贱，则慢易之。

此人行之大失，立身之大病也。

汝家仕皇魏以来，高祖以下乃有七郡太守、三十二州刺史，内外显职，时流少比。

汝等若能存礼节，不为奢淫骄慢，假不胜人，足免尤诮，足成名家。

吾今年始七十五，自惟气力尚堪朝觐天子，所以孜孜求退者，正欲使汝等知天下满足之义，为一门法耳。

非是苟求千载之名也。

汝等能记吾言，百年之后，终无恨矣。

"《魏书·杨播附传》：「椿致仕，临行诫子孙。 」"

◎杨津

津，字罗汉。

椿弟。

本字延祚，孝文赐改。

幼除侍御中散，迁符玺郎中，转振威将军。

领监曹奏事令，迁长水校尉。

景明中，拜左右中郎将，迁骁骑将军。

出除岐州刺史，母忧去职。

延昌末，起为华州刺史。

孝昌中，加安北将军、北道大都督，转左卫，加抚军将军。

寻除定州刺史兼吏部尚书、北道行台，加卫将军。

永安中，为中军大都督兼领军将军，进司空，加侍中。

尔朱荣诛，为都督并肆等九州诸军事、骠骑大将军、兼尚书令北道大行台、并州刺史。

普泰元年，遇害于洛。

太昌初，赠大将军、太傅、都督、雍州刺史。

谥曰孝穆。

◇临岐州下劫贼教有人著某色衣，乘某色马，在城东十里被杀，不知姓名。

若有家人，可速收视。

"《北史》四十一《杨津传》：「有武功人赍绢三匹，去城十里为贼劫，津乃下教。 有一老母行哭而出，云是已子。 于是遣骑追收，并绢俱获。 」"◎杨钧

钧，椿族弟。

历廷尉正、长水校尉中垒将军、洛阳令。

出除中山太守，入为司徒左长史。

又除徐州东荆州刺史，还为廷尉卿。

拜恒州刺史，转安北将军、怀朔镇将。

后为抚军将军、七兵尚书、北道行台。

卒赠车骑大将军、左光禄大夫、华州刺史。

谥曰恭。

◇加兵送阿那环入国表

传闻彼人已立主，是阿那环同堂兄弟。

夷人兽心，已相君长。

恐未肯以杀兄之人，郊迎其弟。

轻往虚反，徒损国威。

自非广加兵众，无以送其入北。

"《魏书·蠕蠕传》：「正光二年正月，遣送阿那环，时安北将军、怀朔镇将杨钧表。 」"◎杨侃侃，字士业。

椿兄播之子。

熙平中，袭父爵华阴伯。

历汝南王悦太尉、骑兵参军，杨州刺史长孙稚录事参军，进统军。

又为叔父椿雍州录事参军，带长安令。

寻除镇远将军、谏议大夫，为长孙稚行台左丞，转通直散骑常侍。

建义初，为冠军将军、东雍州刺史。

又除中散大夫，为都督镇潼关。

还朝除右将军、岐州刺史。

元颢内逼，行北中郎将。

除镇军将军、度支尚书、兼给事黄门侍郎、敷西县开国公。

加征东将军、金紫光禄大夫，进爵济北郡开国公。

除侍中，加卫将军、右光禄大夫。

普泰元年，为尔朱天光所害。

太昌初，赠车骑将军、仪同三司、幽州刺史。

◇奏铸五铢钱

昔马援在陇西，尝上书求复五铢钱，事下三府，不许。

及援征入为虎贲中郎，亲对光武申释其趣，事始施行。

臣顷在雍州，亦表陈其事，听人与官并铸五铢钱，使人乐为，而俗弊得改。

旨下尚书八座，不许。

以今况昔，即理不殊。

求取臣前表，经御披析。

"《魏书·杨播附传》：「时所用钱，人多私铸，稍就薄小，乃至风飘水浮。 米斗几值一千。 杨侃奏，孝庄从之。 乃铸五铢钱。 」又见《通典》九。 "

◇移报梁豫州刺史裴邃

彼之纂兵，想别有意。

何为妄构白捺也？他人有心，予忖度之，勿谓秦无人也。

"《魏书·杨播附传》：「播子侃为扬州录事参军，梁裴邃规袭寿春，谬移云：魏修白捺，此亦须营欧阳。 侃移报。 」"

◇班告军士今且停军于此，以待步卒，兼观民情向背，然后可行。

若送降名者，各自还村。

候台军举烽火，各亦应之，以明降款。

其无应烽者，即是不降之村，理宜殄戮。

"《魏书·杨播附传》：「萧宝夤反，杨侃为长孙稚行台左丞，领骑于弘农北渡，据石锥堡，班告云云。 民遂转相告报，一宿间火光遍数百里，寇各散归。 」"

◎长孙虑

虑，代人

◇列辞尚书

父母忿争本无余恶，直以谬误，一朝横祸。

今母丧未殡，父命旦夕。

虑兄弟五人，并各幼稚。

虑身居长，今年十五，有一女弟，始向四岁，更相鞠养，不能保全。

父若就刑，交坠沟壑。

乞以身代老父命，使婴弱众孤得蒙存立。

"《魏书·长孙虑传》：「母因饮酒，其父真呵叱之，误以杖击，便即致死。 真为县囚执，处以重坐。 虑列辞尚书。 」"

◎孙道相

道相，平昌人。

◇通津颂

惟彼渑泉，竭逾三龄。

祈尽圭璧，谒穷斯性。

道从隆替，降由圣明。

"《水经·淄水注》：「阳水时有通塞，先公除州，即任未期。 是水复通海岱之上，又颂通津焉。 」案：道元父范于献文帝初为青州刺史，寻解州还京。 至孝文太和中，又除青州刺史。 "◎赵嶷

嶷，河间人。

◇通津颂敷化未期，玄泽潜施。

枯源扬澜，涸川涤陂。

"《水经·淄水注》"◎郭钦

钦，北海人。

◇通津颂

先政辍津，我后通洋。

"《水经·淄水注》"

◎郦道元

道元，字善长。

范阳人。

太和中，为尚书主客郎。

累迁治书侍御史、辅国将军、东荆州刺史，免。

起为河南尹。

孝明时，除安南将军、御史中尉。

孝昌三年，出为关右大使，至阴盘驿亭，为萧宝夤所害。

有《水经注》四十卷。

七聘"《魏书·郦道元传》：「为《七聘》及诸文，皆行于世。 文佚。 "◇水经注序

《易》称：「天以一生水。

故气微于北方，而为物之先也。

」《元中记》曰：「天下之多者水也，浮天载地，高下无所不至，万物无所不润。

及其气流届石，精薄肤寸，不崇朝而泽合灵宇者，神莫与并矣。

」是以达者不能测其渊冲而尽其鸿深也。

昔《大禹记》著山海，周而不备；《地理志》其所录，简而不周。

《尚书·本纪》与《职方》俱略，都赋所述，裁不宣意。

《水经》虽粗辍津绪，又阙旁通。

所谓各言其志，而罕能备其宣导者矣。

今寻图访赜者，极聆州域之说，而涉土游方者，寡能达其津照。

纵仿佛前闻，不能不犹深屏营也。

余少无寻山之趣，长违问津之性；识绝深经，道沦要博；进无访一知二之机，退无观隅三反之慧；独学无闻，古人伤其孤陋；捐丧辞书，达士嗟其面墙；默室求深，闭舟问远，故亦难矣。

然毫管窥天，历筒时昭；饮河酌海，从性斯毕。

窃以多暇，空倾岁月，辄述《水经》，布广前文。

《大传》曰：「大川相间，小川相属，东归于海。

」脉其枝流之吐纳，诊其沿路之所躔，访渎搜渠，缉而缀之。

经有谬误者，考以附正文所不载。

非经水常源者，不在记注之限。

但绵古芒昧，华戎代袭，郭邑空倾，川流戕改，殊名异目，世乃不同。

川渠隐显，书图自贸，或乱流而摄诡号，或直绝而生通称，枉渚交奇，洄湍决氵复，躔络枝烦，条贯系伙。

十二经通，尚或难言，经流细漾，固难辩究。

正可自献径见之心，备陈舆徒之说，其所不知，盖阙如也。

所以撰证本经，附其枝要者，庶备忘误之私，求其寻省之易。

"《水经注》聚珍本。 案：此序诸本皆佚，从《永乐大典》录出。 "

◎李义徽

义徽，中山卢奴人。

太和中，补清河王怿府记室。

正光初，徙都水使者。

弃官隐于大房山。

◇为清河王怿谏灵太后使沙门惠怜以咒水疗病表

臣闻：《律》深惑众之科，《礼》绝妖淫之禁。

皆所以大明居正，防遏奸邪。

昔在汉末，有张角者，亦以此术荧惑当时。

论其所行，与今不异。

遂能讠玄诱生人，致黄巾之祸，天下涂炭，数十年间，角之由也。

昔新垣奸不登于明堂，五利侥终婴于显戮。

"《魏书·清河王怿传》：「时有沙门惠怜，自云咒水饮人，能差诸病。 灵太后使于城西之南，治疗百姓病。 怿表谏。 」案《北史·李先传》：「义徽补清河王怿府记室，笺书表疏，文不加点。 沙门惠怜以咒水饮人，义徽白怿，称其妖妄。 因令人徽草奏以谏。 太后纳其言。 」"

◎高道悦

道悦，字文欣。

辽东新昌人。

居渤海县。

孝文时，历中书学士、侍御、主文中散。

转治书侍御史，加谏议大夫、主爵下大夫。

转太子中庶子。

太和二十年，为太子恂所害。

谥曰贞。

◇谏水路幸邺

臣闻博纳舆言，君上之崇务；规箴匡正，臣下之诚节。

是以置鼓设谤，爰自曩日；虚襟博听，义属今辰。

臣既疏鲁，滥蒙荣贯，司兼献弼，职当然否，佩遇恩华，愿陈闻见。

窃以都作营构之材，部别科拟，素有定所。

工治已讫，回付都水，用造舟舻，阙永固居宇之功，作暂时游嬉之用。

损耗殊倍，终为弃物。

且子来之诚，本期营起，今乃修缮舟楫，更为非务，公私回惶，佥深怪愕。

又欲御泛龙舟，经由石济。

其沿河挽道，久以荒芜，舟楫之人，素不便习。

若欲委棹正流，深薄之危，古今共慎；若欲挽牵取进，授衣之月，裸形水陆，恐乖视人若子之义。

且邺相望，陆路平直，时乘沃若，往来匪难。

更乃舍周道之安，即涉川之殆，此乃愚智等虑，朝野俱惑，进退伏思，不见其可。

又从驾群寮，听将妻累，舟楫之间，更无限隔，士女杂乱，内外不分。

当今景御休明，惟新式度，裁礼调风，轨物寰宇，窃惟斯举，或损洪猷，深失溥天顺则之望。

又氐胡犯顺，未恭西道；偏戎旗胄，仍袭南寇；对接迎畿，蛮是疏戾，每造不轨，窥觎间隙，或生虑外。

愚谓应妙选懿亲，抚宁后事，令奸回息觊觎之望，边寇绝窥疆之心。

臣禀性愚直，知而无隐，区区丹志，冒昧以闻。

"《魏书·高道悦传》：「高祖将由水路幸邺，已诏都水回营构之材，以造舟楫。 道悦谏。 」案：文云「冒昧以闻」，诏云「省所上事」，知是表疏，非口谏也。 "