子不语 卷十五

姚端恪公遇剑仙

国初桐城姚端恪公为司寇时，有山西某以谋杀案将定罪。

某以十万金赂公弟文燕求宽，文燕允之，而惮公方正，不敢向公言，希冀得宽，将私取之。

一夕者，公于灯下判案，忽梁上男子持匕首下，公问："汝刺客耶，来何为？"曰："为山西某来。"

公曰："某法不当宽。 如欲宽某，则国法大坏，我无颜立于朝矣，不如死。"

指其颈曰："取。"

客曰："公不可，何为公弟受金？"曰："我不知。"

曰："某亦料公之不知也。"

腾身而出，但闻屋瓦上如风扫叶之声。

时文燕方出京赴知州任。

公急遣人告之。

到德州，已丧首于车中矣。

据家人云："主人在店早饭毕，上车行数里，忽大呼『好冷风！』我辈急送绵衣往视，头不见，但血淋漓而已。"

端恪题刑部白云亭云："常觉胸中生意满，须知世上苦人多。"

吴髯

扬州吴髯行九，盐贾子也，年二十，将往广东某藩司署中赘娶。

舟至滕王阁下，白昼见一女与公差来舟中，云："寻君三世，今日得见面矣。"

吴髯茫然不知所来。

家人知为冤鬼，日以苕帚打其见处，无益也。

从此吴髯言语与平时迥异。

由江西以及广东，二鬼皆不去。

入赘之日，女鬼忽入洞房，索其坐位，与新人争上下，惟新人与吴髯闻其声，云："我本汉阳孀妇，与吴狎昵，遂订婚姻，以所畜万金与至苏州买屋开张布字号，订明月日来汉阳迎娶。 不意吴挟金去，五年竟无消息。 我因自经死，到黄泉哭诉，汉阳城隍移查苏州城隍，回批云：『此人已生湖南。 』寻至湖南诉城隍，又查明已生扬州，及至扬州，而吴又来广东。 追至江西，始得相逢。 今日婚姻之事，我不能阻，但须同享荣华"等语。

新人大骇，白之藩台。

不得已，竟虚其位待之，始得安然。

鬼差口索杯箸求食，乃另设席相待。

阅一月，吴髯告归，买舟回扬，鬼亦索舆甚迫，欲随其舆以登舟。

扬州士人早知此事而不信，于吴髯抵扬之日，填街塞巷，以待其归。

见其四舆入城，前果二空舆，肩舆者亦觉其若有人坐。

一时好事者作《再生缘》传奇。

阅半月，吴髯妻与女鬼约修道场七日，焚冥镪于琼花观中，劝之去，女鬼欣然诺之。

其时鬼差已去，道场中设女魂牌于殿之西侧，每日吴髯妻设席亲祭。

至第七日，大雨，遣家人往供。

家人失足跌于路，即供以泥污之馔。

鬼大嚷不止。

吴髯责其家人，而髯妻又约以九日道场。

圆满之。

故女鬼向髯妻称谢，谓吴髯曰："后十年来，再索汝命，我且暂去。"

髯惧，舍身为城隍役。

至期，则白日睡去。

至今扬之人皆知吴九胡子为活勾差。

麻林

长随麻林与李二交好，李以贫死，而林家资颇厚。

一夕，梦李登其牀责之曰："我与汝平日两弟兄颇莫逆，今我死，无子孙，汝不以一豚蹄见祭我坟，何忍心也？"林唯唯许诺。

李起身出户，而林犹觉胸腹上有物相压者，疑李魂未散。

急起视之，乃一小猪压被上，尿矢淋漓，方知李魂附猪而来也，心大省悟。

即缚小猪卖之，得二千文，为备酒肉，亲至其坟祭之。

鹤静先生

厉樊榭未第时，与周穆门诸人好请乩仙。

一日，有仙人降盘书曰："我鹤静先生也，平生好吟，故来结吟社之欢。 诸君小事问我，我有知必告；大事不必问我，虽知亦不敢告。"

嗣后，凡杭城祈晴祷雨、止疟断痢等事问之，必书日期；开药方，皆验；其它休咎，则笔卧不动。

每日祈请，但书"鹤静先生"四字。

向空焚之，仙辄下降，有所唱和。

诗尤清丽，和"雁"字至六十首，如是一年。

樊榭、穆门请与相见，拒而不许，诸人再四恳求，曰："明日下午在孤山放鹤亭相候。"

诸公临期放舟伺之，至日昃，无所见，疑其相诳，各欲起行。

忽空中长啸一声，阴风四起，见伟丈夫须长数尺，纱帽红袍，以长帛自挂于石牌楼上，一闪而逝。

疑是前朝忠臣殉节者也。

自此乩盘再请亦不至矣。

惜未问其姓名。

门户无故自开

孙叶飞先生掌教云南五华书院，正月十三夜，院门无故自开，枢限皆脱，以为大奇。

次日，城中轰传家家门户昨晚皆无故自开，不知是何妖异。

伺之月余，大小平安，了无他故。

黄陵玄鹤

陕西黄帝陵向有两玄鹤，相传为上古之鸟，朔望飞鸣，居人可望不可即。

干隆初年，又有二小鹤同飞，羽色亦黑。

一日，忽空中飞下大雕，以翅扑小鹤，几为所伤。

老鹤知之，双来啄雕，格斗良久，云雷交至。

雕死崖石上，其大可覆数亩。

土人取其翅当作屋瓦，荫庇数百家。

土地迎举人

休宁吴衡，浙江商籍生员。

干隆乙酉乡试，榜发前一日，其家老仆夜卧忽醒，喜曰："相公中矣！"问："何以知之？"曰："老仆夜梦过土地祠，见土地神驾车将出，自锁其门，告我曰：『向例省中有中式者，土地例当迎接。 我现充此差，故将启行。 汝主人，即我所迎也。 』"吴闻之，心虽喜，终不信。

已而榜发，果中第十六名。

孙烈妇

歙县绍村张长寿妻孙氏，父某，工武艺，孙自幼从父学。

年及笄，归长寿。

长寿家贫，娶妇弥月即客浙西。

有贼数人窥妇年少，夜往撬其门，将行不良。

妇左手执烛，右手持梃与贼斗，贼被创仆地而逃。

又一年，长寿病死，妇从容执丧事。

既葬，闭户自缢。

邻人以妇强死，惧其为祟，集僧作佛事超度之。

夜将半，僧方诵经，见妇坐堂上叱曰："我死于正命，并非不当死而死者，何须汝辈秃奴来此多事！"僧皆惊散。

后村有妇某与人有私，将谋弒夫者，忽病狂呼曰："孙烈妇在此责我，不敢！不敢！"嗣后合村奉孙如神。

小芙

黟北王氏妇梦美女子认己为男子而与之合，曰："我番禺陈家婢小芙也。 子前生为仆，与我有约而事露，我忧郁死，爱缘未尽，故来续欢。"

妇醒即病颠，屏夫独居，时自言笑，皆男子亵语，忘己之为女身也。

久之，小芙白昼现形，家人百计驱之，莫能遣。

会邻舍不戒于火，小芙呼告王氏，得免于难。

王家德之，听其安居年余。

一夕谓妇曰："我缘已尽，且得转生矣。"

抱妇大哭，称"与哥哥永诀"，妇颠病即已，后竟无他。

鬼宝塔

杭人有邱老者，贩布营生。

一日取帐回，投宿店家，店中人满。

前路荒凉，更无止所，与店主商量。

主人云："老客胆大否？某后墙外有骰子房数间，日久无人歇宿，恐藏邪祟，未敢相邀。"

邱老曰："吾计半生所行，不下数万里，何惧鬼为？"于是主人执烛，偕邱老穿室内行至后墙外，视之：空地一方，约可四五亩，贴墙矮屋数间，颇洁净。

邱老进内，见桌椅牀帐俱全，甚喜。

主人辞出，邱老以天热，坐户外算帐。

是夕淡月朦胧，恍惚间似前面有人影闪过，邱疑贼至，注目视之，忽又一影闪过，须臾，连见十二影，往来无定，如蝴蝶穿花，不可捉摸。

定睛熟视，皆美妇也。

邱老曰："人之所以畏鬼者，鬼有恶状故也。 今艳冶如斯，吾即以美人视鬼可矣。"

遂端坐看其作何景状。

未几，二鬼踞其足下，一鬼登其肩，九鬼接踵以登，而一鬼飘然据其顶，若戏场所谓"搭宝塔"者然。

又未几，各执大圈齐套颈上，头发俱披，舌长尺余。

邱老笑曰："美则过于美，恶则过于恶，情形反复，极似目下人情世态，看汝辈到底作何归结耳！"言毕，群鬼大笑，各还原形而散。

棺盖飞

钱塘李甲，素勇，夕赴友人宴，酒酣，座客云："离此间半里，有屋求售，价甚廉，闻藏厉鬼，故至今尚无售主。"

李云："惜我无钱，说也徒然。"

客云："君有胆能在此中独饮一宵，仆当货此室奉君。"

众客云："我等作保。"

即以明晚为订。”

次午，作队进室，安放酒肴，李带剑升堂，众人阖户反锁去，借邻家聚谈候信。

李环顾厅屋，其旁别开小门，转身入，有狭弄，荒草蒙茸；后有环洞门，半掩半开。

李心计云："我不必进去，且在外俟其动静。"

乃烧烛饮酒。

至三更，闻脚步声，见一鬼高径尺，脸白如灰，两眼漆黑，披发，自小门出，直奔筵前。

李怒挺剑起，其鬼转身进弄，李逐至环洞门内。

顷刻狂风陡作，空中棺盖一方似风车儿飞来，向李头上盘旋。

李取剑乱斲，无奈头上愈重，身子渐缩，有泰山压卵之危，不得已大叫。

其友伴在邻家闻之，率众入，见李将被棺盖压倒，乃并力抢出，背负而逃。

后面棺盖追来，李愈喊愈追，鸡叫一声，盖忽不见。

于是救醒李甲，连夜抬归，

次日，共询房主，方知后园矮室停棺，时时作祟，专飞盖压人，死者甚众。

于是鸣于官，焚以烈火，其怪乃灭。

李病月余始愈。

常告人曰："人声不如鸡声，岂鬼不怕人，反怕鸡耶？"

油瓶烹鬼

钱塘周轶韩孝廉，性豪迈。

某年暑甚，偕七、八人暮夜泛湖。

行至丁家山下，一友曰："吾闻净慈寺长桥左侧多鬼，曷往寻之？或得见其真面，可供一笑。"

众相怂慂上岸，同行桥边，见扳夜网者挈鱼而走。

孝廉熟视，是其管坟人也，乃云："此网借我一用，明早奉还。"

管坟人允之，遂付仆从肩驮此网而行。

众友询故，孝廉云："余将把南屏山下鬼一网打尽。"

各大笑，遂拣山僻小路步去。

是夜月明如昼，见前林中有一妇，红衫白裙，举头看月。

众友云："此时夜深，必无女娘在外，是鬼无疑。 谁敢作先锋者？"孝廉愿往，大步前进。

相去半箭许，冷风吹来，妇人回身，满面血流，两眼倒挂。

孝廉战栗，僵立不行，连声呼："网来！网来！"众人向前，一网打去，不见形迹，网中仅得枯木尺许。

携归，敲管坟者门，借利锯寸寸锯开，有鲜血淋漓。

乃买主人点灯油一瓶，携上船尾，然火烹油，将锯断枯木送入瓶中，一时飞起青烟，竟成焦炭。

众人达旦入城告亲友云："昨夜油瓶烹鬼，大是奇事。"

无门国

吕恒者，常州人，贩洋货为业。

干隆四十年，为海风所吹，舟中人尽没，惟吕抱一木板，随波掀腾，飘入一国。

人民皆楼居，楼有三层者、五层者；祖居第三层，父居第二层，子居第一层，其最高者则曾高祖居之。

有出入之户，无遮拦之门。

国人甚富，无盗窃事。

吕初到时，言语不通，以手指画。

久之，亦渐领解。

闻是中华人，颇知礼敬。

其俗分一日为两日，鸡鸣而起，贸易往来；至日午则举国安寝，日斜时起，照常行事，至戌时又睡矣。

问其年，称十岁者，中国之五岁也；称二十者，中国之十岁也。

吕所居处，离国王尚有千里，无由得见。

官员甚少，有仪从者，呼为"巴洛"，亦不知是何职司。

男女相悦为婚，好丑老少，各以类从，无搀越勉强致嗟怨者。

刑法尤奇，断人足者亦断其足，伤人面者亦伤其面，分寸部位，丝毫不爽。

奸人子女者，使人亦奸其子女。

如犯人无子女，则削木作男子势状，椓其臀窍。

吕居其国十有三月，因南风之便，附船还中国。

据老洋客云："此岛号『无门国』，从古来未有通中国者。"

宋生

苏州宋观察宗元之族弟某，幼孤依叔，叔待之严。

七岁时，赴塾师处读书，偷往戏场看戏，被人告知其叔，惧不敢归，逃于木渎乡作乞丐。

有李姓者，怜而收留之，俾在钱铺佣工，颇勤慎，遂以婢郑氏配之。

如是者九年，宋生颇积资财。

到城内烧香，遇其叔于途，势不能瞒，遂以实告。

叔知其有蓄，劝令还家，别为择配。

生初意不肯，且告叔云："婢已生女矣。"

叔怒曰："我家大族，岂可以婢为妻？"逼令离婚。

李家闻之，情愿认婢为女，另备妆奁陪嫁。

叔不许，命写离书寄郑，而别为娶于金氏。

郑得书大哭，抱其女自沉于河。

越三年，金氏亦生一女。

其叔坐轿过王府基，忽旋风刮帘而起，家人视之，痰涌气绝，颈有爪痕。

是夜，金氏梦一女子披发沥血诉曰："我郑氏婢也。 汝夫不良，听从恶叔之言，将我离异。 我义不再嫁，投河死。 今我先报其叔，当即来报汝夫。 与汝无干，汝无怖也。 但汝所生之女我不能饶，以女易女，亦是公道报法。"

妻醒，告宋生。

生大骇，谋之友。

友曰："玄妙观有施道士，能作符驱鬼，俾其作法牒之酆都可也。"

乃以重币赂施。

施取女之生年月日写黄纸上，加天师符，押解酆都，其家果平静。

三年后，生方坐书窗，白日见此婢来骂曰："我先拿汝叔迟拿汝者，为恶意非从汝起，且犹恋从前夫妻之情故也。 今汝反先下手，牒我酆都，何不良至此？今我牒限已满，将冤诉与城隍神。 神嘉我贞烈，许我报仇，汝复何逃？"宋生从此痴迷，不省人事。

家中器具，无故自碎；门撑棍棒，空中乱飞。

举家大惧，延僧超度，终于无益。

十日内宋生死；十日外其女死；金氏无恙。

尸香二则

杭州孙秀姑，年十六，为李氏养媳。

李翁挈其子远出，家只一姑，年老矣。

邻匪严虎窥秀姑有色，借乞火为名，将语挑之。

秀姑不从。

乃遣所嬖某作饵，搔头弄姿，为蛊惑计。

秀姑告其姑，姑骂斥之。

严虎大怒詈曰："女奴不承抬举，我不淫汝不止！"朝夕飞砖撬门。

李家素贫，板壁单薄，绝少亲友，严又无赖，邻人无敢撄其锋，于是婆媳相持而哭。

一日者，秀姑晨起梳头，严与其嬖登屋上，各解裤挺其阳以示之。

秀姑不胜忿，遂密缝内外衣重重牢固，而私服盐卤死。

其姑哀号，欲告官，无为具呈者。

忽有异香从秀姑所卧处起，直达街巷，行路者皆愕眙相视。

严虎知之，取死猫死狗诸秽物罗置李门外，以乱其气，而其香愈盛。

适有总捕厅某路过，闻其香而怪之，查问街邻，得其冤，乃告知府县，置严虎于法，而旌秀姑于朝。

至今西湖上牌坊犹存。

荆州府范某乡居，家甚富，而早卒，子六岁，倚其姊以居。

姊年十九，知书解算，料理家务甚有法。

族匪范同欺其弟幼，屡来贷借，姊初应之；继为无厌之求，姊不能应。

范同大怒，与其党谋去其姊，为吞噬计，乃俟城隍赛会时，沉其姊于河。

又缚沉一钱店少年，以两带束其尸，报官相验，云："平素有奸，惧人知觉，故相约同死。"

县官信之，命棺殓掩埋而已。

范氏家产尽为族匪所占。

逾年，荆州太守周锺宣到任，过范女坟，有异香从其坟起。

问书役，中有知其冤者，为白其事，乃掘男女两坟验之。

尸各如生，手足颈项皆有捆缚伤痕。

于是拘讯范同，则数日前已为厉鬼祟死矣。

太守具酒食香纸躬祭女坟，表一碣曰："贞女范氏之墓"。

冤白后，两尸俱腐化。

储梅夫府丞是云麾使者

储梅夫宗丞能养生，七十而有婴儿之色。

干隆庚辰正月，奉使祭告岳渎，宿搜敦邮亭。

是夕，旅店灯花散彩，倏忽变现，如莲花，如如意，如芝兰，喷烟高二三尺，有风雾同旋。

急呼家童观之，共为诧异，相戒勿动。

是夕，梦见群仙五六人招至一所，上书"赤云冈"三字，呼储为云麾使者。

诸仙列坐松阴联句，有称海上神翁者首唱曰："莲炬今宵献瑞芝。"

次至五松丈人续曰："群仙佳会飘吟髭。"

又次至东方青童曰："春风欲换杨柳枝。"

旁一女仙笑曰："此云麾使者过凌河句也，汝何故窃之？"相与一笑。

忽灯花作爆竹声，惊醒。

唐配沧

武昌司马唐配沧，杭人也，素有孝行，卒于官。

后五年其长子在亭远馆四川，长媳郭氏在杭病剧，忽作司马公语云："冥司念我居官清正，敕为武昌府城隍。 念尔等新作人家，我既无遗物与汝辈，斯妇颇勤俭，特来救护。 但须至狮子桥觅刘老娘来，托他禳解。"

伊次子字开武者往觅得，邀至家中，即杭俗所称"活无常"也。

问："此病汝能救否？"答云："我奉冥司勾捉，何敢私纵？今尔家太爷去向阎罗王说情，或得生亦未可定。"

因问："你见太爷何在？"答云："此刻现在向灶神说情。"

少顷曰："太爷出门，想至冥府去了。"

病者静卧不言，逾时曰："太爷来。"

病者即大声曰："汝已得生，无虑也。"

是时，视病者有亲友在座，郭氏作司马语，各道款洽，宛如生前。

其次子因跪请云："父既为神，应预知休咎，儿辈将来究作何结局？"司马厉声曰："做好人，行好事，自有好日，何得预问？"又云："我今日为家私事勤劳庙中夫役，速焚纸钱，并给酒饭酬之。"

语毕，病者仍复原音，病亦自愈。

此干隆二十四年五月事，至今郭氏尚存。

裘文达公为水神

裘文达公临卒语家人曰："我是燕子矶水神，今将复位。 死后，汝等送灵柩江西，必过此矶，有关帝庙，可往求签。 如系上上第三签者，我仍为水神。 否则，或有谴谪，不能复位矣。"

言终卒。

家人闻之，疑信参半，苍头某信之独坚，曰："公为王太夫人所生。 太夫人本籍江宁，渡江时，曾求子于燕子矶水神庙。 夜梦袍笏者来曰：『与汝儿，并与汝一好儿。 』果逾年生公。"

公妻熊夫人挈柩归，至燕子矶，如其言，卜于关帝庙，果有第三签，遂举家大哭，烧纸钱蔽江，立木主于庙旁。

旁有尹文端公诗碣。

予往苏州，阻风于此，乃揖其主而题壁曰："燕子矶边泊，黄公垆下过。 摩挲旧碑碣，惆怅此山阿。 短鬓皤皤雪，长江渺渺波。 江神如识我，应送好风多。"

次日果大顺风。

庄生

叶祥榴孝廉云：其友陈姓家延西席庄生。

八月间日暮，诸生课毕，陈姓弟兄弈于书斋，庄旁观之，倦，起身归家。

庄家离陈姓里许，须过一桥。

庄生上桥失足跌地，急起趋家，扣门不应，仍返陈氏斋。

陈弟兄弈局未终，乃闲步庭院。

见轩后小门内有园亭，巨蕉无数，心叹主人有此雅室不作书斋。

再数步，见小亭中孕妇临蓐，色颇美，心觉动。

既而曰："此东人内室，见此不退，非礼也。"

趋出，仍至斋中小坐。

见主人棋为乃弟暗攻，主人他顾，若不觉者，代为通知。

主人慞惶似惊，仍复不睬。

庄复大声呼曰："不依我，全盘输了！"且以手到局上指告。

陈氏兄弟惊惶趋内，灯为之熄。

庄不得已，仍回家。

至桥，复又一跌，起，赴家扣门，阍者纳焉。

庄以前次扣门不应之事罪其家人，家人曰："前未闻也。"

庄次日赴馆，见灯盏在地，棋局尚存，恍然若梦。

少顷，主人出曰："昨夜先生去后，鬼声大作，甚至灭火，真怪事。"

庄骇然，告以曾来教棋。

东人曰："吾弟兄并未见先生复至。"

庄曰："且有一证：我到尊府花园，见有临蓐夫人。"

陈笑曰："我家并无花园，何有此妇？"庄曰："在轩后。"

庄即拉陈同至轩后，有小土门，内仅菜园半亩，西角有一猪圈，育小猪六口，五生一毙，庄悚然大悟：盖过桥一跌，其魂已出；后一跌，则魂仍附体。

倘不戒于淫，则堕入畜生道矣。

褐道人

国初，德侍郎某与褐道人善。

道人精相术，言公某年升官，某年得红顶，某年当遭雷击，德公疑信参半。

后升官一如其言，乃大惧，恳道人避雷击之法。

道人故作难色。

再四求之，始言："只有一法。 公于是日约朝中一二品官十余位，环坐前厅大炕上，公坐当中，过午时则免。"

德公如其言。

至是日，天气清朗，将午，起黑云，风雨毕至，雷声轰轰，欲下复止。

忽家人飞报："老太太被雷摄至院中。"

德公大惊，与各官急趋往扶，则霹雳一声，将炕击碎。

视其中，有一大蝎，长二尺许，太夫人故无恙也。

寻褐道人，已不见矣。

始知道人即蝎精也，以术愚人，实以自卫，智亦巧矣。

非雷更巧，则德公竟不知为其所用也。

佟觭角

京师傅九者，出正阳门，过一巷，路狭人众，挨肩而行。

一人劈面来，急走如飞，势甚猛。

傅不及避，两胸相撞，竟与己身合而为一，顿觉身如水淋，寒噤不止，急投一缎店坐定。

忽大言曰："你拦我去路，可恶已极。"

于是自批其颊，自捋其须。

家人迎归，彻夜吵闹。

或言："有活无常佟觭角者能治之。"

正将延请，而傅九已知之，骂曰："我不怕铜觭角、铁觭角也。"

未几佟至，瞋目视曰："汝何处鬼，来此害人？速供来。 不实供，叉汝下油锅！"傅瞪目不言，但切齿咋咋有声。

其时男女观者如堵。

佟倾油一锅，烧柴煎之，手持一铜叉，向傅脸上旋绕作欲刺状。

傅果战惧，自供："我李四也，凤阳人。 迫于饥寒，盗发人坟，被人捉着。 一时仓猝，用铁锹拒捕，连伤二人。 坐法当斩，今日绑赴菜市。 我极力挣脱逃来，不料为此人拦住，心实忿忿，故与较论。"

佟曰："然则速去勿迟。"

乃倚叉而坐。

傅大哭曰："小人在狱中两脚冻烂，不能行走，求赐草鞋一双。 且求秘密，不教官府知道，再来捉拿。"

傅家人即烧草鞋与之。

乃伏地叩头，伸脚作穿状。

观者皆笑。

佟问："何往？"曰："逃祸须远，将奔云南。"

佟曰："云南万里，岂旦夕可至？半路必为差役所拿。 不如跟我服役，可得一吃饭处也。"

傅叩头情愿。

佟出囊中黄纸小符焚之，傅仆地不动，良久苏醒，问之茫然。

是日刑部秋审，访之，果有发墓之犯，已枭示矣，盖恶鬼犹不自知其已死也。

佟年五十余，寡言爱睡，往往睡三四日不起。

至其家者，重门以内，无寸芥纤埃。

云其平日所服役者，皆鬼也。

淘气

永州守恩公之奴，年少狡黠，取名淘气。

服事书房，见檐前流萤一点，光大如鸡卵，心异之。

时天暑，赤卧牀上，觉阴处蠕蠕有物动。

摸视之，即萤火也。

笑曰："么么小虫，亦爱此物耶！"引被覆身而睡。

夜半，有人伸手被中，扪其阴，且捋其棱角，按其马眼。

其时身欲转折，竟不能动，似有人来交接者。

良久，精遗矣。

次日，身颇倦惫，然冥想其趣，欲其再至，不以告人。

日暮浴身，裸以俟之。

二更许，萤火先来，光愈大，照见一女甚美，冉冉而至。

奴大喜，抱持之，遂与绸缪。

叩其姓氏，曰："妾姓姚，父某，为明季知府，曾居此衙。 妾年十八，以所慕不遂，成瘵而死。 生时酷爱梨花，断气时嘱老母即葬此园梨树下。 爱卿年少，故来相就。"

奴方知其为鬼，举枕投之，大呼而出，径叩宅门。

宅中妇女疑为火起，争起开门，见其赤身，俱不敢前。

主人自出，叱而问之，奴以实告，乃命服以朱砂，且为着裤。

次日，掘梨树下，果得一朱棺，剖而视之，女色如生，乃焚而葬之。

奴自此恂恂，不复狡黠。

伙伴笑曰："人不可不遇鬼，淘气遇鬼，不复淘气矣。"

白莲教

京山富人许翁，世居桑湖畔。

娶新妇某，妆奁颇厚。

有偷儿杨三者，羡之年余。

闻翁送其子入京，新妇有孕，相伴惟二婢，乃夜入其室，伏暗处伺之。

至三更后，灯光下见有一人，深目虬须，负黄布囊，爬窗而入。

杨念："吾道中无此人。"

屏息窥之。

其人袖出香一枝，烧之于灯，置二婢所，随向妇寝处喃喃诵咒。

妇忽跃起，向其人赤身长跪。

其人开囊，出一小刀，剖腹取胎，放小磁罐中，背负而出，妇尸仆于牀下。

杨大惊，出户尾之。

至村口一旅店，抱持之，大呼曰："主人速来，吾捉得一妖贼！"众邻齐至，视其布囊，小儿胎血犹涔涔也。

众大怒，持锹锄击之。

其人大笑，了无所伤；乃沃以粪，始不能动。

及旦，送官刑讯，曰："我白莲教也，伙伴甚多。"

方知汉、湘一带胎妇身死者，皆受此害。

狱成，凌迟其人，赏偷儿银五十两。

服桂子长生

吕琪从其兄官岭南司马，署有古井，夏夜纳凉，见井中有声琤琤然，升起数红丸，大如弹棋，疑有宝。

次早，遣人缒下探焉，得来年桂子数十粒，鲜赤可爱。

琪戏以井水服焉，日七枚，七日而尽。

顿觉精神强健，如服参者然，年九十余。

伊五

披甲人伊五者，身矮而貌陋，不悦于军官。

贫不能自活，独走出城，将自缢。

忽见有老人飘然而来，问："何故轻生？"伊以实告。

老人笑曰："子神气不凡，可以学道。 予有一书授子，够一生衣食矣。"

伊乃随行数里，过一大溪，披芦苇而入，路甚曲折，进一矮屋，止息其中，从老人受学。

七日而术成，老人与屋皆不见。

伊自此小康。

其同辈群思咀嚼之，伊无难色，同登酒楼，五六人恣情大饮，计费七千二百文。

众方愁其难偿，忽见一黑脸汉登楼拱立曰："知伊五爷在此款客，主人遣奉酒金。"

解腰缠出钱而去。

数之，七千二百也，众大骇。

与同步市中，见一人乘白马急驰而过。

伊纵步追之，叱曰："汝身上囊可急与我。"

其人惶恐下马，怀中出一皮袋，形如半胀猪脬，授伊竟走。

众不测何物，伊曰："此中所贮小儿魂也。 彼乘马者，乃过往游神，偷攫人魂无算。 倘不遇我，又死一小儿矣。"

俄入一胡衕，有向西人家门内哭声嗷嗷，伊取小囊向门隙张之，出浓烟一缕，射此家门中，随闻其家人云："儿苏矣。"

转涕为笑。

众由是神之。

适某贵公有女为邪所凭，闻伊名，厚礼招致。

女在室已知伊来，形象惨沮。

伊入室，女匿屋隅，提熨斗自卫。

伊周视上下，出曰："此器物之妖也，今夕为公除之。"

漏三下，伊囊中出一小剑，锋芒如雪，被发跣足，仗之而入，众家人伺于院外。

寻闻室中叱咤声，击扑声，与物腾掷声，诟詈喧闹声，良久寂然，但闻女叩首哀恳，不甚了了。

伊呼灯甚急，众率仆妇秉烛入。

伊指地上一物相示曰："此即为祟者。"

视之，一藤夹膝也。

聚薪焚之，流血满地。

诸廷槐

嘉定诸廷槐家有再醮仆妇李姓者，忽鬼扼其喉，口称："是汝前夫。 我病时，呼茶索药，汝多不睬，以至气忿而亡。 冥王以我阳数未尽，受糟蹋死，与枉死者一般，不肯收留。 游魂飘荡，受尽饥寒。 汝在此饱食暖衣，我心不服，故扼汝喉，使汝陪我忍饥。"

廷槐知为鬼所凭，上前手批其颊，鬼呼痛逃去。

廷槐视其掌，黑如锅煤。

少顷，鬼又作闹，廷槐再打，妇无惧色，手亦不黑矣。

骂曰："你家主人初次打我，出我不意，故被他打痛。 今我已躲入汝背脊骨窍中，虽用掌心雷打我，亦不怕也。"

于是众家人代为请曰："汝妻不过妇道有亏，事汝不周，并非有心杀汝，无大仇可报。 况汝所生子女，赖渠改嫁后夫替你抚养，也算有良心。 汝何不略放松手，俾其少进饮食。"

鬼唯唯。

妇觉咽喉一清，登时吃饭三碗。

众人知其可动，乃曰："主人替你超度何如？"鬼又唯唯。

遂设醮延僧，诵《往生咒》。

鬼去而复至曰："和尚不付度牒，我仍不能托生也。"

乃速焚之，鬼竟去而妇安矣。

当作闹时，最畏主人之少子，曰："此小相公头有红光，将来必贵，我不愿见之。"

或问："可是诸府祖宗功德修来乎？"曰："非也，是他家阴宅风水所荫。"

问："何由知？"曰："我与鬼朋友数人常在坟间乞人祭扫之余，独不敢上诸府坟，因陇上有热气一条，如火冲出故也。"

王都司

山东王某，作济宁都司。

忽一日，梦南门外关帝庙周仓来曰："汝肯修帝庙，可获五千金。"

王不信。

次夜，又梦关平将军来曰："我家周仓最诚实，非诳人者，所许五千金，现在帝君香案脚下。 汝须黑夜秉烛来，五千金可得。"

王喜且惊，心疑香案下地有藏金，分应我得者，乃率其子持皮口袋往，以便装载。

及至庙中，天已黎明，见香案下睡一狐，黑而毛，两目金光闪闪。

王悟曰："得毋关神命我驱除此妖耶？"即与其子持绳索捆缚之，装放口袋中，负之归家。

口袋中作人语曰："我狐仙也，昨日偶醉，呕唾圣帝庙中，触怒神明，故托梦于君，教来收拾我。 我原有罪，但念我修炼千年，此罪尚小，君不如放我出袋，彼此有益。"

王戏问："何以见谢？"曰："以五千金为寿。"

王心记周仓、关平两将军之言验矣，即释放之。

顷刻，变成一白须翁，唐巾飘带，言词温雅，蔼然可亲。

王乃置酒设席，与谈过去未来事，且问："都司穷官，如何能得五千金？"狐曰："济宁富户甚多，俱非行仁义者，我择其尤不肖者，竟往彼家抛砖打瓦，使他头疼发热，心惊胆战。 自然彼必寻求符箓，延请道士。 君往说『我能驱邪』，但书花押一个，向空焚之，我即心照而去，又闹别家。 如此一月，则君之五千金得矣。 但君官爵止于都司，财量亦止五千金。 过此以往，不必妄求。 吾报君后，亦从此逝矣。"

未几，济宁城内外疫疠大作，鸡犬不宁，但王都司一到，便即安宁，遂得五千金。

舍二百金修圣庙，祭奠周、关两将军。

乞病归里，至今小康。