益智录 卷之七 陇州三案

竹吾马公，讳国翰，世居邑东关外南权府庄。

赐进士，榜下即用，后官陇州知州。

归里时，寿将古稀。

著有《朱子家训》、《夏小正》、《文选拟题》等，诗稿《竹如意》一部。

余《录》由契友王萱堂转呈于公，公赐题七绝六首，条下录批，十居八九。

余见之，感激不胜，敬诣拜谢，始识荆。

往来久之，公知余清贫，言愿出名邀同人代求捐输，以镌余《录》。

乃举意未久，而公即仙逝，诚余之大不幸也。

公在时，尝言官陇州折狱。

余欲择公之用心深微者，叙入余《录》。

公嫌自负，不以为可。

公丁巳年病故，故追录之。

有乡人宋芳者，娶醮妇杨氏为继室。

杨与邻村周旺有私，芳不家，周恒夜来明去。

芳死，益无忌惮。

芳弟蒲知之，夜执周，以获窃禀于公。

公问周，周认奸不认窃。

问其所交，供言芳子媳何氏。

盖芳有前妻之子，娶妻甫二年，贸易在外，恒数月不归。

杨亦以不贞控何氏。

公传案对质，杨言周与媳私合，何言周与姑通奸。

公问蒲，蒲言闻嫂不贞，未闻侄媳之有他。

公曰："汝等各执一词，不足凭信。 候传邻佑问之，第三日巳刻审究，来迟重责不贷。"

至三日，役呈点单，言人证已齐。

公使心腹人暗窥之，见何负气自居一处，俯首不语。

周与杨眉目送情，有时谈笑。

午后，周市食物食杨，不顾何。

暗窥者复于公。

公立升堂听之，杨与何言如故。

公曰："不必互推。 周非奸，实为窃，乃伪言为奸，以坏汝家风。 可当堂自击之，以泄汝忿。"

令役以木杖授杨氏，曰："即击死不偿命。"

杨执杖，重举轻落，若恐伤周。

公止之，令役复以杖授何氏。

何执杖急起，向周首而击，势将一杖击死之。

公令役架其杖，曰："勿击。"

问周曰："汝星夜入宋室，果何为哉？"周曰："实为奸。"

公曰："汝果为奸，必与杨，非与何。"

周与杨力辨之。

公曰："勿哗，静听吾言。 何欲一杖击死汝，盖以与汝心无系怜也；杨氏恐伤汝，盖以与汝情有恩爱也。 汝未上堂时，吾使人窥之，汝与杨不时谈笑，且市食物食杨，不及何，不可知汝所私者是杨而非何乎？"周犹强辨。

将刑之，周惧而服，杨亦承认。

笞周四十，释之。

公谓蒲曰："汝兄已死，杨氏淫行既著，可听其再嫁，不许复入汝门。"

使各具结结案。

公公出回署，一少妇拦舆喊冤。

公视之，扬且皙，可称邦媛。

公升堂，妇以呈呈。

上写报窃李氏，被窃金银首饰等物若干件，与氏夫赵忠因被窃缢死等情。

公曰："被窃之物，汝之家藏耶？"氏曰："非也。 氏夫借于同村史文，欲当作生意。"

公曰："被窃之夜，汝夫在家否？"氏曰："在。"

公曰："何未知觉？"氏曰："因同史文饮，醉归睡熟。"

公曰："汝且回，明日检验。"

公验尸，果缢死。

问氏姑与邻佑，毫无别说。

谓氏姑曰："暂厝汝子，吾回衙即差役缉捕。"

役捕贼，月余无耗。

李氏又击鼓喊冤。

公升堂，问之。

氏曰："史文讨借物甚急，氏姑欲鬻氏偿之。"

公曰："将鬻给谁氏？"氏曰："即史文。"

公疑之，曰："汝可哀汝姑货产以偿。"

氏曰："氏家仅有坡地亩余，数日前，氏夫已当给史文。"

公曰："货产未久，应有存项，何为复借当物？"氏曰："其地价，亦以夫与史文饮，醉睡，被贼窃去。"

公更疑，曰："汝夫与史文新交乎？旧交乎？"氏曰："闻夫言，前与史文无素，氏过门后始相往来，日渐厚。"

公意谓实有别情。

赵忠两次被窃，未必非史文为之也，且赵二次被窃，皆以与史文饮醉，情实可疑。

遂谓氏曰："所借之物，其分两样式，汝记之乎？"氏曰："有史文手书帐单，开载清白。"

公曰："汝明日务将帐单暗暗送来，或贼人可由之而获，汝夫之冤，可由之而伸。 万勿向他人言。"

氏如命。

公差役将氏姑传至，问之曰："汝何以欲鬻媳于史文？"氏姑曰："史文言：如以媳嫁之，不惟借物不要，愿将前当地文契退回，不要分文。"

公曰："汝媳美，鬻之当得多金。 不许嫁史文，如故违，必重责。"

氏姑诺而去。

公将六班总头役杨某呼至，语以李氏被窃等情，授以密计，令照办理。

杨某遂觅名妓，语以公意，认为己女。

烦同班能言者王某，见史文，言愿以女妻之。

史文曰："吾欲娶赵忠之妻李氏。"

王某曰："必不谐。 盖日昨本官差吾将李氏之姑传至，官当堂谕之，不许李氏嫁汝，渠何敢故违！且杨某之女，较李氏尤艳，汝如见之，必魂飞天外。"

史心动，曰："吾可以见之否？"王曰："可。 某街有酒肆，女时由肆外往来探亲。 肆饮而俟，必遇之。"

史喜，立欲从王去。

王曰："何急也？明日吾候于彼。"

史应诺而王去。

王以与史应对之言语杨某。

次日史至，立出钱市肴与王饮。

未几，王曰："杨女来矣。"

史见笄女与媪并行至，审视之，玉肌花貌，果愈李氏。

媪谓女曰："肆中客众，发财气象。"

女笑应，斜睨而过。

史立肆前目送之。

王曰："渠不久必回，可再饱视之。"

遂移饮肆前以俟。

未几，女与媪果偕归。

至肆前，女腿带适开。

媪令束之，曰："金莲瘦小若是，何能佐婿家中馈事？"女笑曰："勿代他人致忧。"

女束带，谈笑而去。

王曰："容颜如何？"史曰："处处可人。 渠要聘金几何？"王曰："明日复命。"

次日，王见史曰："杨某不索聘金，唯要金银首饰等数件。 然首饰等物，新人过门，全行带回，与汝无损也。"

史问之，王历言其物，史悉应之。

于是择吉纳聘。

杨将所得史文之物，悉献于公。

公视之，与史文开载赵忠所借，样式分两悉同。

大怒，立差役拘史文到，问之曰："汝借给赵忠之物，汝家尚有一样者否？"史曰："无之。"

公以首饰等物示之，曰："此汝聘杨某之女之物，非即借给赵忠之物乎？"史曰："不是。"

公以帐单示之，曰："若果不是，何以与汝开载样式分两悉同？"史曰："烦匠人照样打造。"

公曰："何人打造？"史不语。

公曰："明是汝借出而复窃回，尚强辨耶？"令役刑之。

刑已，公曰："杨某无女，吾令认妓为女，伪为嫁汝，以赚汝首饰等物。 今证据不爽，汝何得不认？"史关口夺气，遂认之曰："实身窃回。"

公曰："赵忠当地于汝，其地价亦汝醉之以酒而窃取之。"

史欲言，公止之，曰："汝且勿言，吾视汝如见肺肝。 汝之窃赵财物，非为财，实为色。 汝爱李氏之美，故欲赵速贫而图其妻。"

史以心意被公猜破，不得不招。

公遂将地判归李氏。

问史曰："汝发财几年矣？"史曰："五六年。"

公曰："金银等物非寻常百姓家所易有，其物何来？赵忠因汝窃自缢，汝已无生理，可实言。"

史自知罪无可宥，遂吐实。

盖漏网之巨盗，更名史文。

司徒政自幼结邻村赵义之女三官为妻。

政年已逾冠，因父服未阙，故未亲迎。

政从塾师读。

一日，同砚友周木连出游，信步至赵义庄外丘陵上，下有桃园，周与赵同村居，遂指曰："彼即令岳之桃园。"

园有笄女，周复曰："彼笄女即令正。 今桃实有蕡，君盍假摘桃以瞻芳姿。"

政从之。

见女，故为多言以餂之，曰："吾特来摘桃食，勿谓不相识。 吾居某村，姓司徒，名政，得年二十一岁，某月某日某时生。"

女微笑曰："吾识君。 吾非算命先生，何必言君生辰八字？"急摘数桃与政曰："君速去，勿为人遇以作话柄。"

政受桃时掺执女手，将欲有言。

女伪曰："邻妇来矣。"

政释女，女急退避之，政亦去。

当政之来也，三官比邻钱氏女适至，见政，隐身树后以视之。

政既去，钱女从树后转出，曰："摘桃人何去之速也？得若个好婿，接谈片时佳甚，子速之去，性与人殊矣。"

三官曰："无之。"

钱曰："渠来时自言生辰，去时执子之手。 吾悉闻见，尚云无之耶？"三官曰："诚有之。 祈妹缄口，以免嘲笑。"

钱笑应之。

异日，周木连自塾归，过赵义门，适三官独立门口，睨之，婉如清扬，不觉神驰。

诣家，欲火孔炽，实难自禁。

闻女自居一室，室靠闲园有牖，因思逾垣隔窗与语，少慰渴想。

既至，垣有倾圯，遂直入，微扣窗棂。

盖三官有邻女钱氏常与伴宿，三官因连夜服事母病，惟钱女在室。

闻扣声，知非贼，问之，木连伪托司徒政曰："日昨摘桃人。"

钱知为三官婿，遂伪为三官之言曰："君深夜来此何为？"曰："昨睹玉色，时凝寤寐，敬来一会。"

钱曰："此非会时也。"

木连曰："何时得会？"钱曰："嫁娶。"

木连曰："情极不能待。 卿不悯怜，请死于此。"

钱思冒三官名，暗与情郎一会，亦佳，启窗纳之，遂相狎。

木连曰："仆爱卿双翘，愿赐一履以寓情怀。"

钱曰："妾所着，旧而秽。 妾有新履，可以赠君。"

遂将三官之刺绣五纹新小靴给木连。

木连与钱连会三夜，始赴塾。

月余，木连托故归，盖以不能忘情其所私也。

夜静欲赴，甫出门，遇对门车三饮酒归。

立谈之际，不觉坠三官之靴于地。

车拾之，木连恳求掷还。

车曰："子无妻室，此物何来？实言，吾即与之。"

木连初不肯，车壮盛，力不能强求，不得已，直告之。

车曰："若然，子必与吾同去一次，吾始与。"

木连决言不可。

车曰："吾既知其处，不难自往。"

言已欲去。

木连掣之，车推木连跌仆迳去。

木连急起追之，将及赵园垣倾处，木连从后以石击之，车头破脑出而死。

车父喊禀于公。

检验时，车父以女履呈于公，言于死尸怀中得之。

时公闻旁观之妇人曰："是履乃……"相违少远，仅闻此三字。

公令役将私议之妇唤至，曰："适才汝‘是履乃’之言吾已悉闻，可再言之。 如有一言不实，重责不贷。"

妇惧，曰："适才吾言是履乃赵三官之履，遗失多日，寻觅不得，奈何在死尸怀中？"公曰："汝言是实，与吾所闻不爽。 三官之父为谁？"妇曰："渠父名赵义，已卒，唯有老母黄氏在。"

公曰："渠居何处？"妇指闲园曰："即是第。"

公视之，见靠园有室系活窗，曰："乡村不宜如此，盖不利于贼盗也。"

令役传黄氏至，曰："汝女尝失履乎？"黄恐累于命案，曰："未也。"

公执女履曰："此非汝女之履乎？"黄曰："亦非也。"

妇曰："吾已禀明。"

黄始承之。

公令取对履。

黄取至，果大小花样无少异。

令女役带黄氏母女进州。

公意三官必以履赠所私，而托言遗失。

及见女，貌虽美都，毫无淫意，复疑之。

托言谓黄氏曰："汝母女他居不便，居衙中可也。"

令婢媪醉三官，乘其醉睡，窥其私，俨然处子。

公益疑，问三官曰："汝履何以在尸怀中？"女曰："不知。 吾履失已月余。"

公曰："遗失之处汝知之否？"女曰："知之，即靠闲园活窗之室。 月前有邻女钱氏伴吾宿于室，吾因母病傍母眠，惟钱女自宿于室四五日，吾履忽亡其一。"

公令役传钱女。

不日，女母偕女到堂。

公见女容饰不雅，谓女母曰："汝女字人否？"曰："未也。"

公曰："若大之女而不字人，大失为母之心。"

问钱女曰："三官供言，月前汝伴宿于其家，有诸乎？"女母代答曰："有之。"

公复问曰："三官因母病伴母，汝自宿其室四五日，有诸乎？"女母不知，不能代答，谓其女曰："可实言之。"

女曰："亦有之。"

公曰："汝既自居其室，三官之履即于彼时不见，汝必知履之所在。"

女答言不知，公笑曰："必汝自宿之时，以履赠交好之人矣。"

女不服，且出言不逊。

公怒，令女役强验其私。

女役复曰："实非处子。"

公笑曰："汝身破于何人？"女不答。

公怒，呵役刑之。

女惧曰："实与三官之婿司徒政有交。 渠索赠，当即以三官之履赠之。"

公曰："汝与司徒政素相识乎？"女曰："不识。"

公曰："既不相识，何以知为司徒政？"女将三官看桃，其婿摘桃，并月前某日夜扣窗棂，自称摘桃人，一一言其情节。

复曰："彼时渠以吾为其妻三官，吾即冒三官之名启窗纳之，因连会三夜，属实。"

公呼三官上堂，以摘桃之事问之。

三官细言之，与钱所言大同小异。

公因令三官母女暂归候传，出票立传司徒政。

以有紧急公事赴凤翔，委官审究。

及归，案已定，候公出详。

盖承审者以严刑逼政，政已畏刑而招杀车三之事矣。

公披阅案卷，见供判不符，情实未真，遂提钱女问之曰："汝与奸夫连会三夜，或每夜更换，不是一人？"钱曰："是。"

公曰："事在黑夜，何以知是一人？"钱曰："其人背后左肩下，有疮疤如钱，每夜手触之。"

公令提政上堂，赤政上身验之，无疤。

令钱视之，钱大骇。

公曰："必汝与所私者情厚，不肯言其姓名，而移祸于政。"

女不应。

公令刑之，女稽首曰："即刑死吾，吾亦不敢承认。"

时从人请公退食。

公令人犯暂下，即席闷坐饮，深思遐想，案无情由，及日暮举烛不言食。

忽得端绪，不遑食，急升堂，问司徒政曰："汝之摘桃，本心欲往耶，抑被人恿怂而去？所摘之桃，自食之耶，抑与人共食？"政将与窗友周木连同游及摘桃之事，历历细言之。

公曰："汝得生路矣。"

遂令去其刑具。

令役立传周木连到案，问之曰："令政桃园戏妻者，非汝耶？"木连曰："是。"

公曰："冒摘桃人而淫其妻者，亦汝耶？"木连不认。

公曰："汝冒政而欲淫其妻，钱女冒其妻而与汝交。 钱女言汝背后左肩下有疮疤如钱，若无之，则真非汝。"

令役袒其背视之，果有疮疤如女言。

公曰："钱女之言不妄，汝与钱女有私亦不妄。"

木连不言。

公令提钱女面质，木连不得不认。

公曰："若然，车三亦汝伤害矣。"

木连不服，公曰："钱女所赠之履，何以在车三尸怀中？"木连自维无理可辨，遂直言害车三之故，案始定。

虚白道人曰：天与水违行而讼起，险与健相攻而讼成。

刑固不可废，讼亦不能无，而听之实不易易也。

魏戍望轻，不断梗阳之讼；子反辨短，莫决皇戍之辞。

以知有忠信之实，慈惠之心，而始优为之。

故听讼者无先入之成心，则闲孚皆有当；无违理之偏听，则不肖无所容。

惟有以尽其相，穷其神，而摘伏惩奸，始破小人之胆；惟有以关其口，夺其气，而诘奸锄暴，始安良善之心。

不然，而欲悉其聪明，致其忠爱，亦綦难矣。

陇州三案：一巧分伪诈，具是非之明；一深用智谋，成细微之案。

至于周木连之案，深思端绪，罪坐真情，俾无辜无戴盆之冤，淫凶无漏网之幸。

使云生李太守知之，亦将录于《刑案汇览》。

事妙文亦妙，两堪不朽。

上元李瑜谨注