全唐文 第09部 卷八百八十

◎徐铉"三"

◇舒州司马李景述可虞部郎中制

敕：王者用士，其要惟公。

苟得其才，近亲何避。

某官李景述，承茂勋之后，秉素士之风。

颇有美名，闻於戚里，郡丞之任为久，台郎之位为宜。

俾疏庆恩，改授清级。

无忘师友之训，以奉朝廷之仪。

◇江州判官赵丕可司农卿制

疏：王者之正百官也，黜其有过；其肆大眚也，许以自新。

则邦典行而朝恩浃矣，某官赵丕，谨行以处众，克勤以在公。

台省践更，诚心不替。

故先皇奖用，寄以准绳。

而靡达官常，自罹常宪。

朕缵承鸿业，广布庆恩。

以其久列班行，偶因迷谬，特申渥泽，俾授正卿。

勉励乃心，伫扬令望。

◇江西推官成幼文可主客员外郎制敕：诸侯之佐命於朝廷，而治绩有劳，奏课称最者，则当升闺籍，补为省郎，荩劝能取士之旨也。

某从事大镇，於兹累年。

本以诚明，济之通敏。

论不阿谄，政无颇邪。

一方允厘，尔实有力。

今予宠尔以立朝之位，命尔以司藩之官。

尔其敬哉，无忝我陟明之典。

◇洪州判官袁特可浙西判官制

敕：袁特。

朕以关辅之大，控制要津，出保傅之重，镇之以屏王室。

择宾从之贤，佐之以齐政经。

而特尹县神州，理甚简便。

运筹盛府，言必端详。

叶於简求，宜授斯任。

夫润之民固与洪无异，而尔之操当与初不渝。

则官业允厘，而朝奖无替矣。

敬服斯训，往励乃司。

可。

◇洪州掌书记乔匡舜可浙西掌书记赐紫制

敕：乔匡舜。

朕以师傅之重，敬而不违，式遂便安，俾临关辅。

而军旅之事，不可无佐，奏记之任，不可非才。

闻匡舜以高文受知，以直道从事，历岁斯久，宏益居多。

故因其宾席之资，加以紫绶之贵，改辕东适，从吾上公。

无替初心，以忝朝命。

◇知杂御史查文徽可起居郎枢密副使制敕：秉记言之笔，以侍左右；受司聪之寄，以典出纳；并居二职，其可非才！某官查文徽，儒雅表文，忠厚成质。

早践华贯，时为名臣。

以南宫清望之资，当宪府雄极之任。

提纲有序，而众目以理。

正身自处，而周行以清。

物论与之，予用嘉尚。

居中理极，不亦可乎？噫！为朕腹心，注人耳目。

执节一懈，悔咎随之。

尔其慎之，无忝吾命。

可。

◇润州丹徒令顾彦回可浙西推官制敕：长人之吏，亲职为劳。

观风之佐，坐筹为异。

均其所任，是曰优恩。

某官顾彦回，以清节士风，尝恭王府。

以耆年笃行，出字齐民。

课绩尤异自当优宠。

驱驰州县，非为所宜。

俾陟宾阶，奉我元老。

优游盛府，足以光华。

◇抚州刺史周宏祚可池州刺史制

朕以将复淳风，务先理道。

思得良二千石，以安吾民。

倘副简求，迭受大郡。

斯盖布政懋官之旨也。

某官周宏祚，勋臣之子，雅有父风。

自服佩恩华，践更事任，训齐武力，能得士心。

绥怀边戎，克壮兵略。

俗阜秩满，序劳当迁。

朕观其才，可谓良矣。

青阳名郡，控制中流。

前所任者，咸属重望。

今以授尔，尔其钦哉。

进爵升阶，式示兼宠。

苟勤节弗易，池人来苏。

考绩策勋，吾有彝典。

◇吉州判官鲍涛可虔州判官制

敕：虔之为镇，俗杂地广，化不可一，时生寇攘。

萑苻既平，闾井思，可以佐吾良帅而宁吾齐民者亡闻。

某官鲍涛，久ヘ列郡，克举官常。

从政以和，理剧无滞。

况虔吉邻郡，声绩素彰。

便道之官，率旧为用。

副兹慎选，谁曰不然。

尔其敬承，无忝明训。

◇给事中阎居常可金紫检校司空充庐州节度副使制

敕：王者推念旧之心，申优贤之旨。

官序出处，从其所安，谅不可滞於一方也。

某官阎居常，执心冲粹，为学精博。

修贤人之业，多长者之言。

粤予纂承，实重旧德。

俾掌驳议，直於琐闱。

而无妄之疾未痊，贞退之请弥切。

重违诚愿，抑此朝恩。

俾佐藩方，式便颐养。

金印紫绶，邦土宪司，并申宠光，以示优渥。

陟明之典，当俟有瘳。

可。

◇虞部员外郎史馆修撰韩熙载可大常博士制

敕：某官韩熙载。

朕以因心之感，同轨有期，严恭祀，仍从此始。

求所以节丰俭而振废阙者，属於礼官。

慎选其人，必在时彦。

以熙载学问精赡，辞气亮直。

本以通识，济之奇文。

惟名与实，咸副是命。

故辍自东观，列於曲台。

使代称礼乐之盛，吾实有望於尔。

勉之哉。

◇虞部员外郎史馆修撰张纬可句容令制

敕：为政之要，在乎安民。

长人之吏，在乎慎选。

故吾用古道，择尚书郎而命之。

某官张纬，学问该通，辞艺精绝。

自东朝载笔，石室抽文，朝论蔼然，以为名士。

矧又洞识理体，周知物情。

是为通才，何适不可。

王畿大邑，既庶而富。

藉尔敏惠，为吾教之。

仍假台郎，以申朝奖。

苟闻报政，岂吝加恩。

可。

◇浙西判官高越可水部郎中制

敕：多士之世，副台郎之选者，前代谓之贤。

乃知三署之属，例无轻授。

某官高越，早践朝序，尝为史臣。

当官有声，聚学不倦。

顷属上将出临大藩，辍参入幕之资，备观理剧之用。

府罢赴阙，时名益高。

司川之秩，俾从真授。

无忘职业，以荷朝恩。

◇左监门将军赵仁泽可宁国军都虞侯制

敕：南藩之寄，宣城为最。

师劲而众，地近而雄。

故朝命列授，以贰军事，所以重其威令也。

某官赵仁泽，名将之子，颇有父风。

在军积年，武略精练。

出宰大邑，归预禁营。

副予简求，俾隶宣部。

往绥乃绩，无替前劳。

◇左司郎中高弼可元帅府书记制

敕：某官高弼。

王者之用师也，必先以文告之命。

训誓之辞，故戎车之往，记室为重。

而朕前委爱弟，实司邦政。

今命汝弼，使典军书。

任才责功，其意斯在。

矧弼尝参西掖，寻履南省。

所历之任，藉藉有声。

今能奋雄辞而塞慎选，陟明之典，子岂忘哉！◇左领军将军孔昌祚可泗州刺史制

敕：左领军卫将军甲仗宫城营造等使孔昌祚，朕以长淮北偏，隔阂戎夏。

惟彼泗口，实当要冲。

凡为守臣，罔不慎选。

而昌祚以贞干事，以勤懋德。

周庐巡徼之政，宫禁繁剧之司。

董齐典理，靡有违者。

历岁且久，秉心不渝。

朕观其才，可为边将。

授以符竹，付之临淮。

尔其扬我武威，修乃郡政。

登於考功之籍，以塞任能之恩。

可。

◇水部郎中方讷可主客郎中东都留守判官制

敕：某官方讷。

朕以分陕之任，非亲贤不可，故迭用子弟以居守。

复以佩Δ之齿，唯训导是务，故慎选名德以从行。

而朕在东朝，先皇命尔讷列我宾席，恭慎文雅，挹其风度，将顺规讽，揖其忠诚。

寻又奉予爱子，益固是道。

今所授任，非讷而谁？客曹正郎，留台幕职。

往示兼宠，尔其敬哉。

乃心不渝，懋典宁忘。

◇秘书郎田霖可东都留守巡官制敕：某官田霖。

朕命爱子，表正东夏。

管记之任，樽俎之间，唯才与行，乃可是选。

而朕在储贰，则尝知霖。

文艺直心，绰有余裕。

累参载笔之任，近登秘籍之司。

列於王宫，颇叶时望。

故授以留台之职，副兹托乘之求。

尔往敬哉，无忝予命。

◇前山阳县尉张师古可秘书省校书郎制

敕：王者之行庆也，奖能振滞，赦过责功，如斯而已矣。

某前为县佐，以公事罢免。

而闻其立身修己，有足多者，故从其涤瑕之命，升诸秘籍之司。

往服乃官，勿重而悔。

◇江州录事参军王崇昭可江西观察衙推制敕：某官王崇昭。

西南大藩，庶政繁会。

狱讼之理，钦恤是先。

重轻一隳，手足无措。

必得朝士，以典掌之。

而闻崇昭，可当斯任。

往莅乃职，无忘益恭。

◇前舒州录事参军沈翱可大理司直制

敕：某荫藉从仕，以儒术资身。

蓬阁曳裾，早扬声问。

侯藩载笔，亦懋勤劳。

向事主符，实司经纪。

州县之职，非其所长。

既失仪刑，遂从罢秩。

今庆赏斯浃，一眚咸矜。

复尔名籍，俾参棘寺。

吾不记过，尔其自修。

◇前舒州刺史李匡明可中书侍郎制

敕：朕以不德，恭承丕基。

思闻献替之言，以自开悟。

故於侍从之列，尤用简求。

矧乃职奉诏命，地参公辅。

历代精选，可虚授乎？某以风度爽迈，克嗣遗允。

以文章宏雅，累践清途。

先皇器之，任遇尤重。

故其冠翰苑，掌天官，长宪台，肃千里。

靖恭於位，绩用有成。

舒人既康，执璧来觐。

宜加疏等之命，擢为凤阁侍郎。

敬之哉。

夫出为诸侯，非不贵也，入首三品，非无位也。

持重足以镇物，纳忠足以报我。

匡正不逮，予有望焉。

◇歙州观察推官翟延祚可水部员外郎制敕：某。

以外诸侯吏入为尚书郎者，非推恩酬劳，何以臻此。

闻尔宰百里，佐廉车，皆有政能。

宜当选任，往祗乃事，无忝予恩。

◇大理司直唐颢可监察御史制

敕：某。

夫御史之列，皆一时之清选，而贵仕所由渐也。

闻尔执心有常，从事以直，持刑甚平允。

当官有勤劳。

故升诸朝廷，俾之察视。

尔其懋乃才用，修我纪纲。

无倾侧纠讦以为能，依阿顾避以自守。

角贻尔悔，以忝予恩。

◇礼部员外郎冯延鲁可中书舍人勤政殿学士制

敕：侍从无职，总同清要。

若乃参书殿之列，备切问之重，使如纶之命，式光人文。

无询之言，不入吾耳。

所寄若是，其选可知。

某惟望与才，皆副是任。

况东畿亚府，有理剧之用。

南宫礼典，多伏奏之勤。

俾膺简求，必叶虚伫。

夫前言往行，尔所祗服。

正辞谠论，予之嘉闻。

无从非彝，以忝多训。

◇筠州刺史林廷皓责授制

敕：耻过作非，言不顾行，为臣如此，在法难容。

某顷自归朝，颇推有勇。

俾之为将，所以图功。

及封疆多难之时，车徒四出之际，遂能激扬壮节，措之师旅，付以圭符，而畏懦屡闻，遁逃不暇。

震惊城守，诖误军谋。

当此之时，已宜行法。

予以义深罪已，功在止戈，既屈身以弭兵，乃含垢而务德。

复移郡寄，仍绾使权。

苟奏课之有闻，亦在人而何弃。

未终考绩，爰掇讼辞。

犹且累上素章，屡言构陷。

洎遣制使，明征其辞。

乃自滁阳罢郡以来，筠州移郡之后，侵渔公帑，积数且多。

干犯诏条，为罪不一。

证据明具，词理并穷。

殊不省非，更为文过。

谓竞厮养为耻，以对狱官为羞。

欲盖弥彰，侮我何甚。

其武勇也既如彼，其诚心也又如此。

倘犹宏恕，何以律人。

尚以君臣之间，务全终始。

特从薄贬，庶克自新。

勉荷宽恩，无重而悔。

◇封保宁王册

维保大元年八月丁未朔某日，皇帝若曰：稽古夷庚，祗叶皇极。

建侯树屏，保王家。

用能乘运会昌，历世重光。

先哲所以启后，列辟所以时宪者也。

我思立爱，宜有加焉。

咨尔二十弟某，中和萃灵，宽裕成德。

戏必俎豆之礼，学无城阙之游。

聪明仁智，仰遵前训。

孝友姻睦，率由生知。

昭此玉音，应於麟趾。

朕以不德，凛乎丕承。

文武之功，期无独享。

契龟胙土，抑为旧章。

今使某官某持节册尔为保宁王，食邑二千户，敬之哉。

昔我文考对越上帝，敷佑下民，克俭於家，无纵於逸，再造之业，与世无穷。

予以尔有邦，膺受繁祉。

今尔尚迪遗烈，保终令图。

无从非彝，无狎非正。

老是听，训典是师。

绥宁乃封，以永元吉。

◇蒋庄武帝册

维年日月，皇帝若曰：稽古皇极，训民事神。

诏大号以崇正直之威，垂大名以纪昭明之德。

牲币有数，典礼不愆。

政是以和，神降之福。

莫不由斯者已。

若乃以死勤事，没而不朽。

流光储祉，蒋帝有焉。

惟帝冥符灵气，孕毓元造。

嘉猷雄略，昭映前人。

在昔潜耀大川，跃鳞下邑。

著艰难之节，所以事君。

彰变化之神，所以显俗。

惟德是辅，感而遂通。

建福会昌，以戡时难。

丰功厚德，以享帝郊。

史臣执简於无穷，工祝正辞於不绝。

顾惟寡昧，祗嗣庞鸿。

敢忘人谋，以叶灵贶。

瞻言神岳，作镇皇州。

兴运维新，贞符丕显。

而位极於炎昊，名谢於康惠。

坠典未举，予用慊焉。

濮阳诸姬，实纂服之旧邦。

克乱除害，乃庇人之盛业。

合为缛礼，申告祠庭。

今使使某官持节奉册追谥曰庄武帝。

呜呼！丹青懿烈，光光如彼。

简册庙貌，昭昭如此。

永为民正，无乏神主之望焉。

◇追封安王册

维年月日，国主若曰：稽古大猷，启迪来裔，藩翰之寄重事也，不以亲属为嫌。

宝玉之分盛典也，不以死生易节。

昔在有魏，苍舒早世。

降及我唐，子云无禄。

咸用追启王社，饰於泉扃。

垂为宪章，肆予遵举。

咨尔某，禀信厚之德，谦下之资。

在傅不勤，为善最乐。

敬孝之性，恂恂友悌之风。

及苴茅北藩，授仕殿省，别六尚之名物，参九伐之政令。

行以正直，持之公平。

诸御知方，群校竞劝。

职修事举，朕甚多之。

爵止极於公封，位未登於六事。

流光不待，时望慊焉。

申予有恸之怀，加尔饰终之礼。

冬卿峻秩，楚泽全封。

丕举茂章，永光余烈。

今命使某持节册赠工部尚书，封安王。

呜呼！延吴之怀，予用多愧。

间平之德，人其识诸。

简册无亏，丹青不泯。

昭昭后魄，亦克知之。

◇追封丰王册

维年月日，国主若曰：名器之重，典册之崇。

不以亲疏为嫌，至公之举也。

不以生死易节，归厚之道也。

先哲彝训，我仪行之。

咨尔某，挺岐嶷之咨，禀山河之秀。

亦既就傅，时惟老成。

迪祖宗之猷，不愆不忘。

奉诗礼之学，惟几惟勤。

公室所推，藩屏攸寄。

秀而不实，此妙龄。

天性所锺，永悼何已。

真王异数，护塞雄藩。

举为宠章，饰彼幽壤。

今使使云云。

呜呼！分以宝玉，苴以白茅。

弗及图功，犹足表德。

尚尔不昧，知予此心。

◇卫王刘仁赡改封越王册

维年月日，国主若曰：忠臣之事君也，殁且不朽。

王者之念功也，久而弗忘。

故贤哲应期，风烈所及，千载之下，若旦暮焉。

矧先朝旧臣，藩方贤帅。

雄名大节，震耀区中。

粤予纂承，敢忘褒宠。

咨尔故某，命世英杰，奕叶勋庸。

便藩宠遇，茂著声实。

间者辍自离卫，镇於寿春。

导德申威，罔不率俾。

国步中梗，边烽载惊。

介然孤城，横制险地。

威略所奋，以战则靡亢。

恩信所加，以守则弥固。

社稷是卫，岂惟封疆。

呜呼！壮图中夺，而英气动於二国。

奇表长谢，而中规流於百代。

肆我文考，爰极宠章。

崇为帝师，建以王社。

大名备物，无不及焉。

咨予小子，敬想先正。

闻鼙之感斯极，饰壤之礼未行。

是用越於彝章，再光赠典。

山阴大国，会稽遗墟。

申画四封，永旌懿烈。

今遣使某官持节改封越王。

呜呼！忘身徇国，其至如彼。

慎终追远，其厚如此。

永锡繁祉，子孙保之。

◇庆王进封陈王赠太尉册

维年月日，国在若曰：古称王者之贵，必有先也。

岂不以在原之助，义切於邦家。

陟冈之恩，情均於存殁。

自非赠饰之宠，宁申敦叙之怀。

稽迪前经，式扬盛典。

咨尔某，受天正气，为国宗英。

器量川停，机神秀出。

纵横之智，发为事业。

儒雅之度，播为文辞。

自锡壤侯藩，调兵兰，行令惟一，抚下惟仁。

周庐不惊，宸极甘寝。

天覆形於锺爱，时望极於维城。

景命不融，仪表长谢。

壮图大略，嗟时运之难并。

遗文余烈，绵岁序而常存。

粤予小子，祗荷丕绪。

奉慈训於长乐，颁分器於懿亲。

友于之恩，追怀何已。

是用修严缛礼，申告九原。

以王有文雅之称，故改封於陈社。

以王有重厚之器，故建号於上公。

光昭令猷，永垂不朽。

今命使某云云。

噫！花萼之游，宛成今昔。

宝玉之数，遂隔平生。

尚想明灵，鉴兹永悼。

◇追赠刘"一作留"从效父册

维年月日，国主若曰：立身扬名，君子所以显父母也。

慎终追远，王者所以厚风俗也。

政之大者，其可忘乎？咨尔清源军节度使刘某父赠州都督彦雄，行当於躬，量韬於世。

修诚明而应物，积善庆以流光。

实启高门，诞生贤嗣。

建节风之会，致身藩翰之权。

清宁一方，表率群后。

岁勤职贡，恭守朝经。

位崇帝师，勋在王府。

向非禀训有自，应期而生，则功勋所昭，何以及此。

虽褒赠之典，已贲於九原，而督护之名，未比於大府。

俾加缛礼，荐洽朝章。

今遣使云云持节册赠尔为潞州大都督。

呜呼！节钺之贵，命屈於生前。

典册之崇，礼符於不朽。

既足以光尔之有后，亦所以表予之推恩。

昭昭有灵，知我斯意。

◇追封许国太妃册维保大三年太岁乙巳七月乙未朔某日，皇帝若曰：昔在徂后，法象天明。

旁求淑女，式敷阴教。

并建内职，以丽外朝。

故其先德之举，显魂之命，比爰庶尹，无不及焉，盖敬终贻后之旨也。

咨尔故汝南郡君周氏，恭俭执中，明智资性。

顷谐法相，入奉先朝，纟延之勤，夙著於彤史。

汤沐之宠，竟饰於泉扃。

粤予纂承，祗禀兹训。

家道既正，国风以理。

仰蹈成式，永怀旧人。

是用厘举阙遗，追崇名数。

昆吾旧宅，太岳全邦。

申画四封，以光懿德。

今使某官持册封许国太妃。

呜呼！令问不忘，盛典无替。

昭昭复魄，闻予此言。