全唐文 第09部 卷八百四十九

◎李元龟元龟，后唐清泰元年官刑部郎中。

◇请令贬降官归葬疏

开成格：凡贬降官，本处春秋以存亡报省。

如没於贬所，有骨肉许归葬。

如无骨肉，本处便与埋葬。

◎李盈休盈休，后唐清泰元年官司勋郎中。

◇禁叙勋越次奏奉诏：各令於律令格式内，抄出本司合行公事。

本司职典勋官，近日凡初叙勋，便至柱国。

臣见本朝承平时，至於位至宰辅藩臣，其勋亦从初叙。

盖示人扬历功用之重也。

勋格自武骑尉七品至上柱国正二品，凡十二转。

今后群官得叙勋首，并请自武骑尉依次叙进，无容隔越。

◎杜崇龟

崇龟，后唐清泰初官翰林待诏右赞善。

◇请修省以塞天变表

近日星辰变度，苦雨霖霪。

是生灵共感之灾，致纬象垂芒之异。

惟宜修德，以答元穹。

臣窃以修德遍在君臣，非独在於君父。

自古创业守文之主，未有无灾变者。

但能修德省躬，则化灾为福。

臣见今月三日夜五更初，有二星变易，一出轩辕前路，一出室壁之间。

凡五星之气，不合五行，一德稍亏，五星变异。

臣恐自战争己来，或有功臣义士，枉抱幽冤，或有名山大川，失於祀。

今九月震雷，极为异事。

雷者天之号令，八月收声。

今震伏不时，是号令失节之象。

陛下继覃赦宥，虔礼神，惟德动天，其灾必退。

更宜师古，以合天心。

恶杀好生，资於睿化。

◎于遘

遘，后唐清泰二年官刑部郎中。

◇请禁妄言投匦疏

臣忝掌刑名，合论法律。

臣见比年己来，有前州县官，或假侵官，不量事体，皆投匦乞官。

况大朝取士之门，有举有选。

苟有长才茂器，举选安敢滞留。

国家置匦之意，本为诉冤。

士人乞官，安得造次！又闾里浅识，滥繇官路，妄有求请，不顾格律条章。

所司以陛下方开言路，不敢是非。

典法是国家大经，谁可析言轻议！此后凡投匦上言，乞官乱法者，望下所繇法司，勘验可否。

◎赵凤

凤，幽州人。

仕梁为博州刺史判官，迁郓州节度判官。

后唐庄宗取郓州，得凤，以为扈銮学士。

同光二年授礼部侍郎。

天成四年拜门下侍郎同中书门下平章事。

寻罢为安国军节度使。

清泰初召还，授太子太保。

二年卒。

◇上两朝实录奏

先奉敕旨，纂修太祖武皇帝庄宗光圣神闵孝皇帝两朝实录进呈者。

臣学亏富赡，功愧裁成。

职司获奉於简书，祖述滥承於纶旨。

国家神符运祚，代出忠贤。

始祖自太宗朝初镇锺离，爰崇官族。

带砺之纷华不绝，鼎彝之盛美可寻。

懿祖昭烈皇帝立功元和，翼戴章武。

东平淮蔡，西辟河湟。

宪祖文皇帝既绍家声，愈遵堂构。

破晁夷而还贵主，诛潞孽而定徐方。

仗钺分忧，振雄名於闻服。

维城作固，灵派於天潢。

太祖武皇帝投袂勤王，誓心报主。

拯三朝之患难，迈五霸之英威。

经纶既叶於上元，眷乃延於下武。

庄宗神闵皇帝谋猷特立，睿哲遐宣。

训卒练兵，栉风沐雨。

缵崇凤历，恢三百载之世功。

平荡枭巢，刷四十年之仇耻。

一登大宝，四换周星。

其间天地参舒，君臣善恶。

旋自宫闱变动，简牍散亡。

遂遍访於见闻，庶备详於本末。

修撰朝议郎左，补阙张昭远，博於记览，早预编排。

自今六月一日，与同职官员等共议纂修，获成纪录。

臣叨司笔削，比乏史才。

如甘英妄测於河源，裨灶强论於天道。

杀青斯竟，代斩增惭。

又以三祖追尊，有殊受命。

约之旧史，必在正名。

谨叙懿祖书一卷，献祖书二卷，太祖书一十七卷，并题目纪年录，先帝自龙飞晋阳，君临天下，以日系月，一十九年。

谨收成实录三十卷，诚多纰缪，仰渎休明。

顾铅素以惊心，尘冕旒而浃背。

◇请撰两朝实录奏自宣宗朝已来，时历四朝，未有实录。

年代深远，简牍散亡，更历岁时，转失根本。

自中兴已来，累於诸道购纂四朝日历报状、百司关报，亦恐己曾撰到实录，值乱亡失。

乞下两浙湖南巡属，购募四朝野史及除自报状关报等，庶成撰集之功。

◇请纂集典礼奏

当馆职备编修，理无旷失。

将美恶而具载，庶古今以同风。

垂训将来，传范不朽。

实有国之重事，乃设教之本根。

伏自寇盗浸兴，皇唐中否。

四朝之圣君令命，寂寞无闻。

数世之忠臣楷模，湮沦罔纪。

至於后妃贵主，帝子皇孙，礼乐废兴，制度沿革，不偶文明之运，难崇祖述之规。

既遇升平，须谋纂集。

◇论四帝实录奏当馆奉敕修懿祖、献祖、太祖、庄宗四帝实录。

自今六月初一日起手，旋具进呈次。

伏以凡关纂述，务合品题。

承干御宇之君，行事方云实录。

追尊册号之帝，约文只可纪年。

所修前件史书，今欲自庄宗一朝，名为《实录》。

其太祖己上，并目为纪年。

◇谏皇后拜张全义为养父疏

臣叨被睿慈，获亲密勿。

在可言之地，居掌诰之司。

其或事异常规，礼关草创。

程式先谋於国辅，封章善贡於天聪。

庶显公忠，免贻错失。

今月九日，宫传命令，修张全义书题，将行父事之仪，有玷君临之道。

既行文翰，难决否臧。

奉行则罔叶国经，违命则恐亏臣节。

遂修记事，取则宰臣。

贵动合於楷模，期永垂为规范。

以兹奉职，弈显致君。

臣闻覆万物者天，载万物者地。

非圣主无以体干道，非贤后无以法坤仪。

百代攸同，二仪无改。

伏惟陛下恢张九五，统御元黄。

外设明庭，内崇阴教。

言动而华夷知仰，弛张而幽显钦承。

张全义虽位极於王公，而名不离於臣校。

承陛下曲旨，受皇后重仪。

至紊彝章，不防舆论。

臣又闻纂洪基者真主，行直道者忠臣。

不可务一时之缄藏，失久长之体制。

得不恭陈手疏，罄露血诚。

庶裨益於神聪，免隳弛於王度。

伏乞皇帝陛下俯容狂瞽，动畏简书。

时开睿敏之怀，允守文明之训。

使圣后式全其内则，元臣可保於令图。

永扬日月之光，载理干坤之体。

臣职叨侍从，名忝论思。

傥避事以不言，是偷安而冒宠。

◎刘赞

赞，魏州人。

少举进士，累迁户部员外郎。

后唐天成中历知制诰中书舍人，迁御史中丞刑部侍郎，改秘书监兼秦王傅。

秦王得罪，长流岚州。

清泰二年诏归田里，卒年六十余。

◇乞诏所司重定朝仪奏

往例，应诸道节度使及两班大寮，凡对明庭，例合通唤。

近日全废此义。

伏乞特诏所司，重定向来格品。

若合通唤，准旧施行。

中书帖四方馆，令具事例，分析申上，据状称。

旧例节度使新除中谢，及罢任赴阙朝见，合得通唤。

文班三品以上官，武班二品以上官，新除中谢及使回朝见，亦合得通唤。

◇请申法令疏

臣闻：信者使民不惑，义者使民知禁。

非信无以彰明德，非义无以显圣猷。

此乃三代英风，百王令则。

伏惟陛下恭临宝位，虔绍鸿图。

握金镜而照万方，运璇玑而调四序。

遐敷至德，广纳忠言。

凡列周行，许陈封事。

虽皆听览，而尚寡依行。

纵所依行，亦未遵守。

自此或有益国利人之术，除奸去弊之谋，可以择其所长，便为允制。

仍乞特颁诏令，峻立条章。

岂惟示信义於域中，抑亦振威风於海内。

既遵法度，必致治平矣。

◎王彦熔

彦熔，后唐司农卿。

清泰二年为太仆卿。

◇请令晋张慈三州供郊庙羊犊奏

国家四时祠祀郊庙群神，当时供应羊犊，皆是前一月於度支请钱，付行市人买。

虽得供事，终匪度程。

伏惟旧例祀羊犊，晋、绛、慈三州每年供进纯白羯羊一百一十口，赤黄特犊子四十头。

内一十五头茧栗，二十五头角握。

乞下三州，每年依例供进本处，以省钱收市。

◎马缟

缟，以明经登第，又登拔萃科。

仕梁累官太常少卿。

后唐同光中迁中书舍人。

明宗时坐覆狱不当，贬绥州司马。

复为太子宾客。

长兴四年迁户部兵部侍郎，清泰初改国子祭酒。

三年卒，年八十。

赠兵部尚书。

◇诸王纳妃公主下降不合於宫殿门行揖让礼疏

臣闻诗美何，传称筑馆。

将就肃雍之德，必分内外之规。

故曰主王姬者自公门出。

旧礼以几筵告於宗庙，以候迎者。

故於庙之外朝门筑馆，得礼之正也。

昔汉贾谊上书云：「古者见君之乘车必下，见君之几杖必起，入正门必趋。

」又孟子云：「朝廷不越位而与人言，不逾阶而相揖。

」孔某过位色勃，蘧瑗望阙趋风。

近亦有仆射与员外郎，共列谢官班次。

盖以公器不私，尊无二上，亦得礼之正也。

臣窃以入公门必趋，不逾阶相揖，著於前史，实有旧文。

则岂可以臣下而於宫殿门庭行宾主揖让之仪，使华夏观礼之人，惑於非据。

言动必书之史，疑爽彝伦。

臣虽处典司，宁分礼道。

以其所见，恐未合宜。

伏乞宣付中书门下，参酌可否施行。

◇改服制疏

古者礼，嫂叔无服。

文皇创意，以弟兄之亲，不宜无服。

乃议服小功。

今令文省服制条，为兄弟之妻大功，不知何人议改，而置於令文。

◇追尊不宜兼用帝字议

伏准两汉旧事：以诸侯王宗室入承帝统，亦必追尊父祖，修树园陵。

西汉宣帝，东汉光武，孝享之道，故事俱存。

自安帝入嗣，遂有皇太后令别崇谧法，追曰某皇，所谓孝德孝穆之类是也。

前代惟孙皓自乌程侯继嗣，追父和为文皇帝。

事出非常，不堪垂训。

据礼院状，汉安帝已下，若据本纪，又不见帝字。

伏以谧法德象天地曰帝。

伏缘礼院己曾奏闻，难将两汉故事，便述尊名，请诏百官集议。

◇请依两汉故事别立亲庙议伏以宗庙立制，今古通规。

损益所宜，征求可见。

伏惟陛下俯徇群愿，入缵丕基。

率土推诚，遐方向化。

臣是以窃规旧典，敢有上闻。

伏见汉晋以来，以诸侯王宗室承袭帝统，除七庙之外，皆别追尊亲庙。

汉光武皇帝立先四代於南阳，其后自安帝以下，亦皆遐考前修，追崇先代。

四时祀，陈丰洁於豆登。

多士骏奔，认等差於藻。

伏以陛下奄有四海，为天下君。

虽继统承祧，无忘日慎。

而敦本崇往，尚郁时思。

伏乞以两汉旧事，别立宗庙於便路，履霜露以陈诚，荐馨香而尽敬。

礼於是在，谁曰不然。

◎夏侯坦

坦，后唐清泰三年官司门郎中。

◇申明关防奏

去年六月诏京百司，举本司公事，当司官属关令丞及京城诸色人出入过所事，久不施行。

其关牙官守，捉权知者。

伏以关防以备奸诈，令式素有规程。

既奉纶言，合申职分。

关防所过，请准令式。

◎张守吉

守吉，后唐清泰三年官吏部员外郎。

◇请量减重囚封事

伏睹两道兴兵，所宜备虑。

臣恐京师天下州府所禁囚徒，狱户不完，凶徒多狡。

或逾垣破械，结党连群。

或聚绿林，或奔逆垒。

以此为患，事状非轻。

臣望所禁重囚，除恶逆放火杀人外，可恕者量减本罪一等断遣。

兼州县近山泽人烟阔远处，量令州县置铺警巡，以防聚集。

◎马胜

胜，后唐清泰中官深州司功。

◇上封事疏夫道贵适时，谋须应务。

不可专遵前古，不可苟徇今时。

必在合宜，方能致理。

臣见贼盗律，凡盗窃资财多少，及放火烧场，据所烧物数，为钱数裁断。

比来法司，尝行此律令。

若情敦去杀，道在恤刑。

欲令恶鸟移声，小人革弊，致风行草偃，须以猛济宽。

臣窃见乡村人有杀牛赌钱嗜酒不事家产者，初则恣其凶顽，后则利於财物。

若以严刑止绝，因兹蚁结蜂屯，便成群盗耳。

臣以为但是窃盗，不计财物多少，及放火劫舍，并望且行极法。

俟余风稍殄，浇俗既移，然后用轻刑，未为晚也。

臣又见诸州置捕贼巡务，比来以备警巡。

近者却被为非人诈为巡司，劫盗闾里。

既难辨认，为恶滋深。

乞一切去除此务。

凡盗贼出於百姓，其原出於屠牛赌博饮酒，不务营生。

请下诸州府巡属，普令沙汰此色之人。

严刑条法，则无盗矣。

何必别置巡司！臣又见州县乡村有力户，於衙府投名服事。

如有差役，配贫户。

臣请州县节级立定人数，其余令归田里，即不困贫民。

◎萧渊渊，后唐清泰时人。

◇褚氏遗书序

黄巢造变，从乱群盗。

发人冢墓，掘取金宝。

遇大穴焉，方丈余，中环石十有八片，形制如椁。

其盖穴石题曰：「有齐褚澄所归。

」启盖，棺骨已蛇蚁所穴。

环石内向，文字晓然。

盗疑兵书，移置穴外视之，弃去。

先人偶见读彻，嘱乡邻慎护。

明年，具舟载归，欲送官以广其传。

遭时兵革不息，先人亦不幸。

遗命「异物终当化去，神书理难久藏。

其以褚石为吾椁之石，实隐则骸骨全。

褚石或兴，吾名亦显。

渊募能者，调墨治刻百本散之。

」余遵遗戒。

先人讳广，字叔常。

◎史在德

在德，蜀人。

后唐末帝朝官太常丞。

◇朝廷任人滥进疏朝廷任人，率多滥进。

称武士者，不闲计策。

虽披坚执锐，战则弃甲，穷则背军。

称文士者，鲜有艺能，多无士行。

问策谋则杜口，作文字则倩人。

所谓虚设具员，枉耗国力。

逢陛下维新之运，是文明革弊之秋。

臣请应内外所管军人，凡胜衣甲者，请宣下本部大将，一一考试武艺短长，权谋深浅。

居下位有将才者，便拔为大将。

居上位无将略者，移之下军。

其东班臣寮，请内出策题，下中书令宰臣面试。

如下位有大才者，便拔居大位。

处大位无大才者，即移之下寮。

◎张延朗延朗，汴州开封人。

仕梁为郓州粮料使。

后唐天成中累拜忠武军节度使。

长兴元年授三司使，特进工部尚书，充诸道盐铁转运等使，历泰宁雄武军节度使。

末帝即位，迁吏部尚书兼中书侍郎平章事，判三司。

晋祖入立，被诛。

◇请节国用表

臣滥承雨露，擢处钧衡，兼叨选部之衔，仍掌计司之重。

况中省文章之地，洪炉陶铸之门。

臣自揣量，何以当处。

是以继陈章表，迭贡情诚。

乞请睿恩，免贻朝论。

岂谓御批累降，圣旨不移。

决以此官，委臣非器。

所以强收涕泗，勉遏怔忪。

重思事上之门，细料尽忠之路。

窃以位高则危至，宠极则谤生。

君臣莫保於初终，分义难防於毁誉。

臣若保兹重任，忘彼至公，徇情而以免是非，偷安而以固富贵，则内欺心腑，外负圣朝，何以报君父之大恩，望子孙之延庆！臣若但行王道，惟守国章，任人必取当才，决事须依正理，确违形势，坚塞幸门，则可以振举宏纲，弥缝大化，助陛下含容之泽，彰国家至理之风。

然而谗邪者必起憾辞，憎嫉者宁无谤议？或虑至尊未悉，群谤难明，不更拔本寻源，便俟甘瑕受玷。

臣心可忍，臣耻可销，只恐山林草泽之人，称量圣制。

冠履轩裳之士，轻慢朝廷。

臣又以国计一司，掌其经费。

利权二务，职在捃收。

将欲养四海之贫民，无过薄赋。

赡六军之劲士，又藉个储。

利害相随，取与难酌。

若使罄山采木，竭泽求鱼，则地官之教化不行，国本之伤残益甚。

取怨黔首，是黩皇风。

况诸道所征赋租，虽多数额，时逢水旱，或遇虫霜，其间则有减无添，所在又申逃系欠。

乃至军储官俸，常汲汲於供须。

夏税秋租，每悬悬於继续。

况今内外仓库，多是罄空。

远近生民，或闻饥歉。

伏惟朝廷尚添军额，更益师徒。

非时之博籴难为，异日之区分转大。

窃虑年支有阙，国计可忧。

望陛下节例外之破除，放诸项以俭省。

不添冗食，且止新兵。

务急去繁，以宽经费。

减奢从俭，渐俟丰盈。

则屈者知恩，叛者从化。

弭兵有日，富俗可期。

臣又闻治民尚清，为政务易。

易则繁苛并去，清则偏党无施。

若择其良牧，委任正人，则禁内蒸黎，必获苏息。

官中仓库，亦绝侵欺。

伏望诫见在之处官，无乖抚俗。

择将来之莅事，更审求贤。

傥一一得人，则农无所苦。

人人致理，则国复何忧。

但奉公善政者，不惜重酬。

昧理无功者，勿颁厚俸。

益彰有道，兼绝徇情。

伏望陛下念臣布露之前言，闵臣惊忧於后患。

察臣愚直，杜彼谗邪。

臣即但副天心，不防人口。

庶几万一，仰答圣明。

◎赵德钧德钧，本名行实，幽州人。

后唐庄宗赐姓名曰绍斌，累迁沧州节度使。

同光三年移镇幽州。

明宗即位，归本姓，始改名德钧。

天成中加侍中，授东北面招讨使，累官至检校太师兼中书令，封北平王。

晋祖起义晋阳，末帝以德钧为诸道行营都统，时范延光领兵於辽州，德钧欲并其军，奏请不从，乃遣使契丹，求立为帝。

晋祖入立，契丹锁以入蕃，天福二年卒於契丹。

◇奏契丹阿保机薨逝状先羌将军陈继威使契丹部内，今使还得状称：今年七月二十日，至渤海界扶余府，契丹族帐在府城东南隅。

继威既至，求见不通。

窃问汉儿言，契丹主阿保机己得疾。

其月二十七日，阿保机身死。

八月三日，随阿保机灵柩发离扶余城。

十三日至乌州，契丹主妻始受却当府所持书信。

二十七日至龙州，契丹主妻令继威归本道。

仍遣撩括梅老押马三匹充答信同来。

继威见契丹部族商量，来年正月葬阿保机於木叶山下，兼差近位阿思没姑馁持信，与先入番天使供奉官姚坤同来，赴阙告哀。

兼闻契丹部内取此月十九日，一齐举哀。

朝廷及当府前后所差人使，继威来时见处分，候到西楼日，即并放归。

◎马重绩

重绩，字洞微，少学数术。

后唐庄宗镇太原，拜大理司直。

晋天福初擢太子左赞善大夫，迁司天监。

卒年六十四。

◇请改正漏刻法疏

漏刻之法，以中星考昼夜为一百刻。

八刻六十分刻之二十为一时，时以四刻十分为正。

此自古所用也。

今失其传，以午正为时始，下侵未四刻十分而为午。

由是昼夜昏晓，皆失其正。

请依古改正。

◇上调元新历疏

历象，王者所以正一气之元，宣万邦之命。

而古今所记，考审多差。

宣明气朔正而星度不验，崇元五星得而岁差一日。

以宣明之气朔，合崇元之五星，二历相参，然后符合。

自前世诸历，皆起天正十一月为岁首，用太古甲子为上元。

积岁愈多，差阔愈甚。

辄合二历，创为新法，以唐天宝十四载乙未为上元，雨水正月中气为岁首。

◎范延光

延光，字瑰，相州临漳人。

后唐同光中拜检校工部尚书。

明宗即位，擢宣徽南院使，迁检校司徒，迁枢密使，出为成德军节度使。

长兴中加同平章事，清泰中徙宣武军节度使，加检校太师兼中书令。

晋祖入立，封临清王。

天福二年举兵反，寻败降，改封高平郡王。

以太子太师致仕，为杨光远所杀，赠太师。

◇请捕盗用重法奏

副使王钦昨报，管内频有盗贼，剽劫坊市乡村。

差兵巡捕，严切堤防。

缘此岁蚕麦不熟，游惰之徒，结集为恶，或伤杀攘夺。

及捕获处断，又前后法条不一。

以天成二年敕：应山林群盗害物残人，若捕捉勘结不虚，全家处置。

有偶然劫盗者，正身准法，知情者同法。

又以长兴四年敕：据天成敕，只为界内连结党恶，害物残人，所以诛族，此中兴之初权行之法。

若断狱只坐此条，恐违於律令。

今后结党连群为害者，并男十五己上，并准元敕处断。

其父母兄弟妻女小儿，一切不罪。

有骨肉中与贼同恶者，亦同罪。

如同谋不行，或受赃不受赃，则准律科断。

臣当管贼盗屡发，盖见用法太宽。

只罪一身，又不籍没家产，又不连累家属，得以恣行凶恶。

今后捕盗，权行重条，俾其知惧，易为禁止。