全唐文 第04部 卷三百三十

◎韩赏

赏，开元中官御史，历右补阙、户、祠二部员外郎。

◇告华岳文

惟廿七祀孟秋，右补阙韩赏，敢昭告於泰华府君祠庙：惟天地生於人，惟山川主乎神；人有识而神有灵，人贵聪而神贵明。

於昭灵山，与天窈冥，载在祀典，镇於上京。

自古帝王，征应不一，荒淫者神降之凶，圣哲者神授之吉。

惟兹臣庶，鉴乎得失。

今予小子，造於神祠，将有所盟，神其听之。

人有嗜好，各为私祷，顾无所求，唯道是忧。

今者内祷於身，外盟於神，如有一心公朝，戮力生人，惟神是福；崎岖世道，亻黾亻免在位，惟神所殛。

必将忘身奉国为本图，忧国济人为己任。

明明泰华，昭鉴於兹，瞻彼牲牢，抑惟常礼。

神嗜正直，意存精诚；正直以享神，精诚以享意。

拳然虑，瞿然改容，益灵山之嵯峨，增寿宫之肃穆。

历阶趋庭，仿佛其形。

尚飨！

◎卢涣

涣，开元十三年官告成尉。

◇大唐河南府阳翟县善才寺文荡律师塔碑铭"并序"

昔者混元既辟，生法世始；舟车莫用，言教不施。

爱憎之心未生，争夺之源未起，则昔"阙一字"劫如来无为而化者矣。

其后人怀恶念，资变淳风，刀俎遍於三界，生列繁於六道。

我慈氏大怜庶品，宏兹秘藏。

甘露正法，爰启"阙一字"石之资；身穴手足，竭其负担之用。

披地舆而考胜，列黾谋而定域。

或陟在，或降在原。

倘佯焉，仿徨焉，而得於夏城之隅"阙二字"观其后背增岩，前临平野。

居然旷望，四时有霜雨递来；直置孤标，千里与虹竞秀。

信安神之妙境，有塔之宏"阙一字"者焉。

越"阙一字"开元十一年十月十七日己酉，奉迎律师全身宁於兹塔。

寺主昔承灌顶，今为"阙"则天伟之，乃移法服，授以荣班，拜游击将军，非其好也。

寺主道风素远，天爵自高，朱绂方来，雅操难夺，固让朝命，愿复缁衣。

则天多之，"阙一字"特"阙一字"敕授善才寺主。

并赐内府绢一百匹、杂彩三十段，仍许至寺大"阙一字"法会，以光其业。

寺主常以为徒宏愿，衣服卧具甘"阙一字"明昏拯溺，虽报如来之恩；芜没茔园，未尽师资之礼。

於是撞钟定策，纟面"阙"门恒沙众生，咸从顶受。

其有位阶十地，身现四生。

守遮制之科，宫墙莫测；"阙"运慈悲并行，广大难思者，其惟我律师乎？俗姓药氏，河南密人也。

"阙一字"正见家含天仁性，清心自乐，宴坐穷年。

纳芥而群有顿无，观身而众妙皆尽。

若是乎，律师常持《金刚经》，心禅口诵，不舍须臾，"阙二字"则天乐自鸣，中夜则异香频降。

故为道俗之所欣然，人天之所归仰也。

春秋七十有五，以大唐开元七年五月九日夜"阙二字"悟色相之皆空，示生灭而警众。

呜呼！风昏ウ，众鸟悲鸣，朝野凄惨，神龙震惊。

以其年五月十一日，权殡於夏城"阙一字"有大弟"阙一字"寺主八智，俗姓张氏，清河郡人。

德业宏深，风神秀远，所作已办，在邦必闻。

证圣中，则天闻而嘉焉，召见於同明殿，因陈济国安人之道"阙一字"神足复於塔右置立香园，率诸门徒"阙三字"扫，手植松柏千有余株。

寺主早悟色空，念兹生灭，观石火之非久，叹芭蕉之不坚。

预於下层，自托终制。

诫门弟子曰：「吾自幼出家，奉事和上；和上者则我慈父，生我法身。

吾欲万劫归依，两肩负荷。

既没之后，无背吾言。

」故其塔下层，即寺主之所宅也。

至矣哉！寺主之为道。

仁不忘本，孝极尊师，自非六行总持，十力无畏，安能预於斯乎？次有弟子延等三十人，"阙一字"嵩颍名家，法门"阙一字"宝，戒珠清静，心犭爰调伏。

咸能叶赞封树，同规祠塔，佥共谋可久之迹，垂无穷之纪。

恐汗简之难存，勒高碑而播美。

铭粤：

至哉圣觉，渊乎高御。

开拓慧境，昭融昏趣。

演偈孤园，全功双树。

魔风不竞，法流长注。

"其一"猗欤硕德，像教护持。

禅薰广被，戒静难思。

经穷贝叶，劫尽天衣。

高灯正朗，坠露俄。

"其二"爰有上人，心源猛利。

摈落朝组，周旋了义。

邱首垂仁，骈胝答施。

尊师踊塔，如佛无异。

"其三"岌岌孤秀，迢迢削成。

金绳"阙一字"缀，宝铎风鸣。

香烟作雨，伏槛流星。

房廊绕护，花药经行。

"其四"夏后城池，至今犹在。

此"阙三字"千里岂改？有道贫贱，浮生危殆。

托遗迹於后贤，傥斯文之可采。

◎史承节

承节，万岁通天元年充河南道察访使，元宗初官邢州刺史。

◇郑康成祠碑夫囊括宇宙者文字，发明道业者坟典，是以圣人作而万物睹，贤人述而百代通。

礼乐得之以昭明，日月失之而寒忒；宣尼彰删缉之功，始皇速烧焚之祸。

迨乎群儒在汉，传注瑶"阙一字"莫不珠玉交辉，纤微洞迹，同见集於芸阁，独有缀於环林。

岂若经教奥义，图纬深术，兼行者多，无如我郑公也！公讳元，字康成，北海高密人也。

八世祖崇，哀帝时为尚书仆射。

公少为乡啬夫，不乐为吏，遂造太学，师事第五元，始通《京氏易》、《公羊春秋》、《三统历》、《九章算术》。

又从东郡张钦祖受《周官礼记》、《左氏春秋》、《韩诗》、《古文尚书》。

摄斋问道，抠衣请益，去山东而入关右，因卢植而见马融。

考论图纬，乃召见而升楼；精通礼乐，以将东而起叹。

三载在门，十年归邑。

及党事起，遂杜门不出，隐修经业。

于是针左氏之膏肓，起梁之废疾，而又操入室之戈矛，发何休之墨守。

陈元、李育，校论古今；刘瑰、范升，宪章文议。

何进延於几杖，经宿而逃；袁隗表为侍中，缘丧不起。

孔融之相北海，屣履造门；陶谦之牧徐州，接以师礼。

比商山之四皓，乡曰郑公；类东海之于公，门称通德。

汉公车征为大司农，给安车一乘，所过长吏迎送，公乃以病，自乞还家。

董卓迁都长安，公卿举公为赵相，道断不至，会黄巾寇青部，乃避地徐州。

建安元年，自徐州还，道遇黄巾贼数万，见公皆拜，相约不敢入县境。

时大将军袁绍总兵冀州，遣使邀公，大会宾客，乃延上坐。

身长八尺，饮酒一斛，秀眉明目，仪容温伟。

客多豪俊，并有才说，见公儒者，未以通人许之，竞设异端，百家互起。

公依方辩答，咸出问表，皆得所未闻，莫不叹服。

时汝南应劭，亦归於绍，因自赞曰：「故太山守应仲远，北面称弟子何如？」公笑曰：「仲尼之门，考以四科。

回、赐之徒，不称官阀。

」劭有惭色。

门人相与撰公答诸弟子问五经，依《论语》作《郑志》八篇。

公所注《周易》、《尚书》、《毛诗》、《仪礼》、《周官礼记》、《孝经》、《尚书大传》、《中修》、《干象历》，又著《天文七政论》、《鲁礼袷义》、《六艺论》、《毛诗谱》、《驳许慎五经异义》、《答临孝存周礼难》，凡百余万言。

经传洽熟，称为纯儒，其所撰注，今并通习。

是知书有万卷，公览八千也。

齐鲁间宗之。

公后尝疾笃自虑，以书戒其子益恩。

书曰：「吾家旧贫，为父母群弟所容，去厮役之吏，游学周秦之都，往来幽并衮豫之域。

大儒得意，有所受焉，遂博稽六艺，粗览传记，时观秘书纬术之奥。

年过四十乃归乡，假田播殖，以娱朝穸。

后举贤良方正有道，辟大将军三司府。

公车再征，比牒并名，皆为宰相。

唯彼数公，懿德大雅，克堪王臣，故宜式叙。

吾自忖度，无任於此，但念述先圣之元意，思整百家之不齐，亦庶几以竭吾才，故闻命罔从。

而黄巾为害，萍浮南北，复归乡邦。

入此岁来，已七十矣。

宿素衰落，仍有失误，桉之礼典，便合传家。

今我告尔以老，归尔以事，将闲居以安性，覃思以终业。

自非拜国君之命，问族亲之忧，展敬坟墓，观省野物，胡尝扶杖出门乎？家事大小，汝一承之。

咨尔茕茕一丈，曾无同生相依。

勖求君子之道，研钻勿替，敬慎威仪，以近有德。

显誉成於僚友，德行立於已志。

若致声称，亦有荣於所生，可不深念耶！可不深念耶！吾虽无绂冕之绪，亦有让爵之高。

自乐以论赞之功，庶不遗后人之羞。

凡某所愤愤者，徒以吾亲坟陇未成。

所好群书，率皆腐敝，不得於礼堂写定，传与后人。

日西方暮，其可图乎？家今差多於昔，勤力务时，无恤饥寒。

菲饮食，薄衣服，节夫二者，尚可令吾寡恨。

若忽忘不识，亦已焉哉！」五年春，梦孔子告之曰：「起，起！今年岁在辰，来年岁在已。

」既寤，以谶合之，知命当终。

有顷寝疾，年七十有四，以其年六月卒，遗命薄葬。

自郡守以下，尝受业者，衰赴会千余人，乃葬於高密县城西北一十五里砺阜山之源。

呜呼哀哉！有子益恩，孔融在北海，举为孝廉。

及融为黄巾所围，遂赴难捐身。

有遗腹子，公以其手文似已，名曰小同。

精通六经，乡人尊之。

时为侍中，尝诣司马文王，文王有密疏，未之屏也。

如厕还，问曰：「卿见吾密疏乎？」答曰：「未见。

」文王曰：「宁我负卿，勿卿负我。

」致鸩而卒。

悲夫！自夫子没后，大道方丧。

公之纲罗遗典，探赜今犹，特立郁然。

时季途屯，志不苟变，全身远害，猗欤美欤！及范史作论，有曰：「王父豫章君每考先儒经训，常以为仲尼之门，不能过也。

及传受生徒，专以郑氏家注云。

」晋中兴，戴逵字安道，以鸡卵汁溲白瓦屑，为公作碑，手自书写。

文"阙三字"语亦妙绝。

年代古而碑阙亡，德音而诗书在。

承节以万岁通天元年，奉敕於河南道访察，观风省俗，激浊扬清。

行至州界，见高密父老云：「郑先生汉代鸿儒，见无碑记。

不以庸妄，遂托为文。

」往以会府务殷，"阙一字"无暇景，岁序迁贸，执笔无由。

今者罢职含香，忝居分竹，属以闲隙，乃加修撰。

耆旧者唯闻其名，后生者不睹其事。

今故寻源讨本，握椠怀铅，无疏本传之文，并序前言之目。

发九泉之冥昧，播千载之"阙二字"翦以繁华，不为雕饰。

铭曰：

焕乎人文，图稽典坟。

烦乱事翦，定自孔君。

中途湮没，秦帝沮焚。

汉兴儒教，郑氏超群。

膏腴美地，簪绂宏规。

啬夫罢署，京兆寻师。

《中候》、《干象》，《左氏》、《韩诗》。

虽称积学，殆若生知。

公之挺生，大雅之懿。

囊括坟典，精通奥秘。

六艺殊科，五经通义。

小无不尽，大无不备。

好学慕道，深思远虑。

来往周秦，经过衮豫。

侍中不仕，司农罢署。

卢植东遇，孔融西去。

作者谓圣，述者谓明。

躬违三辟，门传五更。

周官东部，汉韪西京。

白玉遍地，黄金满ぷ。

占卜潜桥，行途过沛。

陶谦师友，孔融高盖。

山启黉扉，草生书带。

七十归老，三千赴会。

经传洽熟，齐鲁攸宗。

爵禄不受，赞论为功。

礼乐今去，吾道皆东。

类於标德，比皓称公。

阉尹擅贵，禁锢连年。

乃逢宥罪，方从举贤。

南城避难，东莱假田。

诞膺五百，中览八千。

今年在辰，来年在已。

呜呼不！吁嗟到此！劳我以生，息我以死。

道该八表，神交千祀。

潍水之曲，砺阜之阳。

通德为里，郑公为乡。

愁庙古，月暗坟荒。

旧碑先殁，新石再彰。

词愧黄绢，心凄白杨。

名誉不朽，终古胜芳。

◎封常清

常清，蒲州猗氏人。

为都知兵马使高仙芝判官，累以军功授镇将、果毅、折冲。

天宝十一载擢安西副大都护，摄御史中丞，持节充安西四镇节度经略支度营田副大使知节度事。

十四载为范阳节度使。

募兵讨安禄山，后败奔陕郡，削官爵。

白衣从仙芝军效力，与监军边令诚不协，奏其逗挠，诛之。

◇遗表

中使骆奉仙至，奉宣口敕，恕臣万死之罪，收臣一朝之效，令臣却赴陕州，随高仙芝行营。

负斧缧囚，忽焉解缚；败军之将，更许增修。

臣常清诚欢诚喜，顿首顿首。

臣自城陷已来，前后三度遣使奉表，具述赤心，竟不蒙引对。

臣之此来，非求苟活，实欲陈社稷之计，破虎狼之谋。

冀拜首阙庭，吐心陛下，论逆胡之兵势，陈讨捍之别谋，酬万死之恩，以报一生之宠。

岂料长安日远，谒见无由；函谷关遥，陈情不暇。

臣读《春秋》，见狼覃称未获死所，臣今获矣。

昨日者与羯胡接战，自今月七日交兵，至於十三日不已。

臣所将之兵，皆是乌合之徒，素未训习。

率周南市人之众，当渔阳突骑之师，尚犹杀敌塞路，血流满野。

臣欲挺身刃下，死节军前，恐长逆胡之威，以挫王师之势。

是以驰御就日，将命归天。

一期陛下斩臣於都市之下，以诫诸将；二期陛下问臣以逆贼之势，将诫诸军；三期陛下知臣非惜死之徒，许臣竭露。

臣今将死抗表，陛下或以臣失律之后，诳妄为辞；陛下或以臣欲尽所忠，肝胆见察。

臣死之后，望陛下不轻此贼，无忘臣言。

则冀社稷复安，逆胡败覆，臣之所愿毕矣。

仰天饮鸩，向日封章，即为尸谏之臣，死作圣朝之鬼。

若使殁而有知，必结草军前，回风阵上，引王师之旗鼓，平寇贼之戈。

生死酬恩，不任感激。

臣常清无任永辞圣代悲恋之至。

◎独孤峻

峻，开元末为四镇节度使夫蒙灵判官。

◇对举似已者判

〈丙充使，举似已者，御史纠桉，丙称但成三物，唯善能之。

〉

举贤无私，惟善所在，苟利社稷，无恤其他。

故德能佐时，彭仲超於令尹；才堪御敌，观父统於三军。

唯得其人，似已何爽？且魏献举代，祁奚荐雠。

将利国是资，不阻亲怨；以进贤为务，宁问回邪？故能建彼一官，成乎三物。

先贤所尚，君子韪之。

事以类分，云胡不可？瞻言丙也，直指是称，举尔所知，何敢没没？良才众矣，多举何妨？御史绣服霜华，总威电发，将违执秩，言仆区。

曾不知狱也放纷，刑乎颇类，淫刑以逞，谁则无辜？得善诚则可嘉，纠桉斯为戾也。

◎沈东美

东美，少詹事期子，初为府掾，天宝中除膳部员外郎。

◇对荐贤能判

〈甲荐贤能之士，三诣公车试，皆高第，表请锡彤弓矢，廷尉致诘，词云三适有功。

〉

举善惟微，知人则哲。

妙闻音者，识穷山之竹；能追芳者，赏幽径之兰。

甲位登八命，才高四岳。

言刈其楚，有异错薪；载絷其驹，屡闻骧首。

文举之一鹗，陶洪之披二龙，曷足思齐，宁将比价？懿兹擢桂，便请锡弓，自伐诚则躁求，议功何妨懋赏？稽诸汉史，轨躅昭然，名器不可假人，升降固宜合礼。

爵土互锡，理或酬功；弓矢斯张，雅符谬请。

六卿司过，三适胡为？

◇大斗酌酒判

〈元日会序宾，光录以大斗酌醴祈黄，比部以无令式勾征，称以引以翼，古之道也〉

比年三年，殷见时见，大会正殿，小会东堂。

典礼序以鬯，建官司其锺镇。

瞻言光禄，式遵古典，且尔公酬，匪无彝伦。

功沽之巧，先资於曲蘖；水泉既香，必洁於湛饣喜。

瑟彼玉瓒，黄流在中；挹彼注兹，酌以大斗。

我客戾止，嘉宾式宴。

呦呦鹿鸣，酒正斯举；振振鹭舞，兕觥其。

俾尔戬谷，永锡难老。

式夷式已，以引以翼，方得古人之礼，宁亏圣主之私？郎署虽欲深文，卿寺岂宜甘罪！

◎孟匡朝

匡朝，开元末官御史，迁左司员外郎，擢翰林学士。

◇金樽含霜赋夫何卜昼之不暇，以清夜之方久，垂玉漏之未穷。

赖金樽兮有酒，霜入室兮夜何长！樽含霜而醴澈，霜覆醴而金光。

适足劲乎玉性，亦何伤乎酒香？夫如是，樽既可赏，霜亦可观。

味资兰桂，影夺绡纨；迭华彩於银烛，散余光於玉盘。

况东堂清敞，北斗阑干；在公载宴，废寝相欢。

心饮冰兮犹热，酒飞霜兮岂寒！斯盖为上台之式百辟，少宰之设九流。

明命充选，俾士全谋；五权立而群才入镜，三人行而一人同舟。

并错薪於尧楚，异攀桂之淹留；每赏崇乎夜隙，故樽列而霜浮。

於时星岁乃尽，地有寒Ё；引风乌，徘徊玉兔。

杯上雾起，炉前香覆；对樽影而霜含，况霜姿而粉傅。

非兕觥其，粲乎自举，会心矩，凝然抱素。

於是执简为名，比玉同贞；结而能白，冲而不盈。

光露寝之旧席，刻神钟之远声。

岂独坐中藏器，酒上含情者哉？

◎李

，太原景皇裔孙。

解褐枝江县丞，擢监察御史，历工、兵、吏三部尚书、东都留守，加太子少傅。

开元二十八年卒，年五十八。

◇祭北岳报雨状

臣至邢州，雨降盈尺。

臣切问野老，皆云往十二年，春夏大旱，六月下旬，方始降雨。

其岁河朔大熟，粟斗五钱。

今年得雨虽晚，犹早於前岁。

百姓欣然，咸有秋望。

臣受命之日，祈雨恒山，玉币未陈，明灵已应。

实陛下至诚元感，先天不违。

◎违恒

恒，赠兵部尚书嗣立子。

开元初为砀山令，擢殿中侍御史，历度以支、左司员外、太常少卿，转给事中。

二十九年为陇右道河西黜陟使，时河西节度使盖嘉运恃左右为非法，恒劾奏之，出为陈留太守卒。

◇对习星历判〈得甲称人有习星历，属会吉凶，有司劾以为ビ，款云天文志所载，不伏。

〉元象垂文，星辰作范，休咎之征斯在，吉凶之迹可明。

秘以人伦，得之邦国，既河长而山久，亦自古而迄今。

尚有不遵典刑，默习推步，眷兹所学，幸遇休明。

慕刘氏之高踪，仰张衡之旧业。

既而秋槎将泛，知河汉之明梭；太白初高，职将军之出战。

虽灾祥之屡犯，在征应之可凭。

若彝典以斯违，亦公途而难舍。

有司情惟纠慝，志切绳违。

告为ビ讹，事恐乖於五听；科其犯禁，诚有叶於三章。

◎李忄登

忄登，并州文水人。

举明经，开元时累官河南少尹。

天宝中封酒泉县侯，为京兆尹，改光禄卿、东京留守。

安禄山反，忄登缮城垒，训励士卒，遏贼西锋，擢礼部尚书。

城破，为贼所害，诏赠司徒，谥曰忠懿。

河洛平，再赠太尉。

◇重与萧十书

再览来封，皆如一面。

秋热未解，所履如何？某拙疾，但昧於理耳。

崔子日月渐远，弟故人，情多一恸，深衷岂易论也。

委曲具悉，待彼官到，若有商量，与申后意，彼有人作主人否？承郎欲还，岂不能一至此也？外郡感别，情不易言，道路无留滞。

朝廷待士，论屈日深，伫闻鸣跃，勿至断绝。

弟多才博识，言成楷模。

某弃废之人，何能为也，言谈次可吹嘘之，令不负公私，亦亲故之情耳。

千万千万！不具。

李忄登谘。

◎陆据

据字德邻，三十余始游京师。

举进士，累官司勋员外郎。

天宝十三载卒。

◇对蜡飨不祀判

〈岁十二月，有司将行蜡飨，不祀，司啬迎猫而祭之，御史纠云，古之君子，使而必报。

〉

穷阴杀节，流岁云暮，将举祀典，必参故实。

无忘报本之始，敬用伊耆之礼。

聚百物以飨，息人大义；为一日之蜡，非赐所知。

瞻言所司，是为之祭。

八神降止，一国期集，於焉观德，必也知古。

迎猫无阙，言除硕鼠之患；司啬不预，且有若敖之馁。

虽祭能如在，乐已吹豳，而礼尚有疵，人多叹鲁。

有鬼或爽，诬神若何？事乃违经，傥受嗤於草服；国有报宪，宜见绳於绣衣。

◎崔颢

颢，开元中进士，累官司勋员外郎。

天宝十三载卒。

◇荐樊衡书

夫相州者，先王之旧都。

西山雄崇，足是秀异。

窃见县人樊衡，年三十，神爽清悟，才能绝伦。

虽白面书生，有雄胆大略，深识可以轨时俗，长策可以安塞裔。

藏用守道，实有岁年。

今国家封山勒崇，希代罕遇，含育之类，莫不踊跃。

况诏征隐逸，州贡茂异，衡之际会，千载一时。

君侯复躬自执圭，陪銮日观，此州名藩，必有所举。

当是举者，非衡而谁？伏愿不弃贤才，赐以甄奖，得奔大礼，升闻天朝。

衡因此时，策名树绩，报国荣家，令当代之士，知出君侯之门矣！颢不胜区区，敢闻左右，俯伏阶墀，用增战汗。

◇荐齐秀才书

某官至，辱垂下问，令公举一人，可管记之任者。

愚以为军中之书记，节度使之喉舌。

指事立言而上达，思中天心；发号出令以下行，期悦人意。

谅非容易，而可专据。

窃见前进士高阳齐孝若考叔，年二十四。

举必专授，文皆雅正，词赋甚精，章表殊健。

疏眉目，美风姿，外若坦荡，中甚畏慎。

执事倘引在幕下，列於宾佐，使其驰一檄、飞一书，必能应马上之急求，言腹中之所欲。

夫掇芳刈楚，不弃幽远。

况孝若相门子弟，射策甲科，家居君侯之宇下，且数年矣。

不劳重币，而获至宝，甚善甚善！雄都大府，多士如林，最所知者，斯人也。

请为ト下记其若此，唯用与舍，高明裁之。

谨再拜。

◎赵煜

煜字云卿，邓州穰人。

开元中举进士，连擢科第，授大理评事。

干元初累拜左补阙，迁秘书少监。

建中四年卒，追赠华州刺史。

◇东都留台石柱记天垂象，圣人则之，故星有执法，职有持宪。

皆铁冠绣衣，直指不阿，俾在位者肃如也。

日者天子在镐，庶官分守，於是乎有留台，所以上至中司、鹗峙都邑。

夫洛阳有明堂、辟雍，太仓、武库，郊庙百祀，邦畿百域，有不如法，得举劾之。

至若密网峻威，微文深诋，众所严惮，愈於京师。

盖由临之者专也，奉之者一也。

专则权有独断，一则政无多门。

前达以之，立名於此。

暨皇运中兴，与人休息，虽风移代变，烦简则殊，而举直错枉，典型犹在。

殿中侍御史河东薛公，朝之望也。

复修旧职，凛然生风，秦官汉仪，斯不替矣。

乃篆石题记，使人不遗，聊纪於近，庶昭厥德。

始自干元岁，掌留务者，次而书之，以垂於后。

大历八年月日记。