全宋文 卷三十六

◎颜延之"一"

延之字延年，琅邪临沂人，晋光禄勋含曾孙。

义熙中，后将军吴国内史刘柳以为行参军，转主簿，历豫章公世子参军。

宋国建为博士，仍迁世子舍人。

及受禅，补太子舍人，徙尚书仪曹郎太子中舍人。

少帝即位，以为正员郎兼中书郎，徙员外常侍，出为始安太守。

元嘉初征为中书侍郎，转太子中庶子。

寻领步兵校尉，出为永嘉太守，未行，免。

起为始兴王浚后军谘议参军，迁御史中丞，改国子祭酒司徒左长史。

免，复为秘书监光禄勋，致仕。

元凶弑立，以为光禄大夫。

孝武即位，以为金紫光禄大夫，领湘东王师。

孝建三年卒，年七十三，赠散骑常侍特进，谥曰宪子，有集三十卷，逸集一卷。

◇行堇赋

嗟我来之云远，睹行堇於水隅。

崩朽棺以掩圹，仰枯颡而枕衢，资沙砾以含实，藉水草之衤遂储。

抚躬中途，太息兰渚。

行徘徊於永路，时悄怆於川侣。

"《艺文类聚》三十四。 "

◇白鹦鹉赋"并序"余具职崇贤，预观神秘，有白鹦鹉焉，被素履玄。

性温言达。

九译绝区，作瑞天府。

同事多士，咸奇思赋，其辞曰：

禀仪素域，继体寒门，貌履玄而被洁，性既春而示温。

"已上《初学记》三十。 "虽言禽之末品，妙六气而克生。

往秘奇於鬼服，来充美於华京。

恨仪凤之无辨，惜晨之徒暄。

思受命於黄发，独含辞而采言。

起交河之荣薄，出天山之无垠。

既达美於天居，亦俪景於云阿。

渐惠和之方渥，缀风土而未讹。

服琐翮於短衿，仰梢云之曾柯。

凯天纲之一布，漏微翰於山阿。

"《艺文类聚》九十一。 "

◇赭白马赋"并序"

骥不称力，马以龙名，岂不以国尚威容，军伏し迅而已，实有腾光吐图，畴德瑞圣之符焉。

是以语崇其灵，世荣其至。

我高祖之造宋也，五方率职，四奥入贡。

秘宝盈於玉府，文驷列乎华厩。

乃有乘舆赭白，特禀逸异之姿；妙简帝心，用锡圣皂。

服御顺志，驰骤合度，齿历虽衰，而艺美不忒。

袭养兼年，恩隐周渥，岁老气殚，毙於内栈。

少尽其力，有恻上仁。

乃诏陪侍，奉述中旨。

末臣庸蔽，敢同献赋。

其辞曰：惟宋二十有二载，盛烈光乎重叶，武义粤其肃陈，文教迄已优洽，泰阶之平升，兴王之轨可接。

访国美於旧史，考方载於往牒。

昔帝轩陟位，飞黄服皂。

后唐膺，赤文侯日。

汉道亨而天骥呈才，魏德而泽马效质。

逸伦之妙足，自前代而间出。

并荣光於瑞典，登郊歌乎司律。

所以崇卫威神，扶护警跸。

精曜协从，灵物咸秩。

暨明命之初基，罄九区而率顺。

有肆险以禀朔，或逾远而纳赆。

闻王会之阜昌，知函夏之充升。

总六服以收贤，掩七戎而得骏。

盖乘风之淑类，实先景之洪胤。

故能代骖象舆，历配钩陈。

齿延长，声价隆振。

圣祖之蕃锡，留皇情而骤进。

徒观其附筋树骨，垂梢植发。

双瞳夹镜，两权协月。

异体峰生，殊相逸发。

超摅绝夫尘辙，驱鹜迅於灭没。

简伟塞门，献状绛阙。

旦刷幽燕，昼秣荆越。

教敬不易之典，训人必书之举。

惟帝惟祖，爰游爰豫。

飞酋轩以戒道，环彀骑而清路。

勒五营使按部，声八鸾以节步。

具服金组，兼饰丹ぬ，宝铰星缠，镂章霞布。

进迫遮，却属辇辂。

耸擢以鸿惊，时略而龙翥。

弭雄姿以奉引，婉柔心而待御。

至於露滋月肃，霜戾秋登。

王于兴言，阐肄威棱。

临广望，坐百层。

料武艺，品骁腾。

流藻周施，和铃重设。

睨影高鸣，将超中折。

分驰回场，角壮永埒。

别辈越群，绚练绝，捷し夫之敏手，促华鼓之繁节。

经玄蹄而雹散，历素支而冰裂。

膺门沫赭，汗沟走血。

迹回唐，畜怒未泄。

干心降而微怡，都人仰而朋悦。

妍变之态既毕，凌遽之气方属。

局镳辔之牵制，隘通都之圈束。

眷西极而骧首，望朔云而蹀足。

将使紫燕骈衡，绿蛇卫毂。

纤骊接趾，秀骐齐亍。

觐王母於昆墟，要帝台於宣岳。

跨中州之辙迹，穷神行之轨躅。

然而般於游畋，作镜前王。

肆於人上，取悔义方。

天子乃辍驾回虑，息徒解装。

鉴武穆，宪文光。

振民隐，修国章。

戒出豕之败御，惕飞鸟之寺衡，故祗慎乎所常忽，敬备乎所未防。

舆有重轮之安，马无泛驾之佚。

处以濯龙之奥，委以红粟之秩。

服养知仁，从老得卒。

加弊帷，收仆质。

天情周，皇恩毕。

乱曰：惟德动天，神物仪兮。

於时驵骏，充阶街兮。

禀灵月驷，祖云螭兮。

雄志倜傥，精权奇兮。

既刚且淑，服几羁兮。

效足中黄，殉驱驰兮。

愿终惠养，荫本枝兮。

竟先朝露，长委离兮。

"文选，《艺文类聚》九十三。 "

◇寒蝉赋

始萧瑟以攒吟，终婵媛而孤引。

越客发度障之歌，代马怀首燕之信。

不假於范冠，岂镂体於人爵。

折清飚而不沦，团高木以飘落。

"《艺文类聚》九十七，《初学记》三十。 "餐霞之气，神驭乎九仙。

禀露之清，气精於八蝉。

◇赠谥袁淑诏夫轻道重义，亟闻其教，世敝国危，希遇其人。

自非达义之至，识正之深者，孰能抗心卫主，遗身固节者哉。

故太子左卫率淑，文辩优洽，秉尚贞悫，当要逼之切，意色不挠，厉辞道逆，气震凶党，虐刃交至，取毙不移。

古之怀忠陨难，未云出其右者。

兴言嗟悼，无废乎心，宜在加礼，永旌宋有臣焉。

可赠侍中太尉，谥曰忠宪公。

"《宋书·袁淑传》，世祖即位，使颜延之为诏。 "

◇赐恤袁淑遗孤诏

袁淑以身殉义，忠烈邈古，遗孤在疚，特所矜怀，可厚加赐恤，以慰存亡。

"同上。 "

◇庭诰《庭诰》者，施於闺庭之内，谓不远也。

吾年居秋方，虑先草木，故遽以未闻，诰尔在庭。

若立履之方，规鉴之明，已列通人之规，不复续论。

今所载咸其素蓄，本乎性灵，而致之心用。

夫选言务一，不尚烦密，而至於备议者，盖以网诸情非。

古语曰，得鸟者罗之一目，而一目之罗，无时得鸟矣。

此其积意之方。

道者识之公，情者德之私。

公通，可以使神明加响；私塞，不能令妻子移心。

是以昔之善为士者，必捐情反道，令公屏私。

寻尺之身，而以天地为心；数纪之寿，常以金石为量。

观夫古先垂戒，长老余论，虽用细制，每以不朽见铭，缮筑末迹，咸以可久承志。

况树德立义，收族长家，而不思经远乎。

曰身行不足，遗之后人，欲求子孝「必先慈」。

"《御览》五百九十三作必先为慈。 "将责弟悌务为友。

"《御览》四百十六五百九十三作「务念为友」。 "虽孝不待慈，而慈固"《御览》五百九十三作能。 "植孝，悌非期友，而友亦立悌。

夫和之不备，或应以不和；犹信不足焉，必有不信。

"《御览》作「犹信之不足必应以不信。 」"傥知恩意相生，情理相出，可使家有参、柴，人皆由、损。

夫内居德本，外夷民誉，言高一世，处之逾嘿，器重一时，体之滋冲，不以所能干众，不以所长议物，渊泰入道，与天为人者，士之上也。

若不能遗声，欲人出己，知柄在虚求，不可校得，敬慕谦通，畏避矜踞，思广监择，从其远猷，文理精出，而言称未达，论问宣茂，而不以居身，此其亚也。

若乃闻实之为贵，以辩画所克，见声之取荣，谓争夺可获，言不出於户牖，自以为道义久立，才未信於仆妾，而曰我有以过人，於是感苟锐之志，驰倾觖之望，岂悟已挂有识之裁，入修家之诚乎。

记所云「千人所指，无病自死」者也。

行近於此者，吾不愿闻之矣。

凡有知能，预有文论，若不练之庶士，校之群言，通才所归，前流所与，焉得以成名乎。

若呻吟於墙室之内，喧嚣於党辈之间，窃议以迷寡闻，妲语以敌要说，是短算所出，而非长见所上。

适值尊朋临座，稠览博论，而言不入於高听，人见弃於众视，则慌若迷途失偶，如深夜撤烛，衔声茹气，腆嘿而归，岂识向之夸慢，只足以成今之沮丧邪。

此固少壮之废，尔其戒之。

夫以怨诽为心者，未有达无心救得丧，多见诮耳。

此盖臧获之为，岂识量之为事哉。

是以德声令气，愈上每高，忿言怼讥，每下愈发。

有尚於君子者，宁可不务勉邪。

虽曰恒人，情不能素尽，故当以远理胜之，么算除之，岂可不务自异，而取陷庸品乎。

富厚贫薄，事之悬也。

以富厚之身，亲贫薄之人，非可一时同处。

然昔有守之无怨，安之不闷者，盖有理存焉。

夫既有富厚，必有贫薄，岂其证然，时乃天道。

若人皆厚富，是理无贫薄。

然乎？必不然也。

若谓富厚在我，则宜贫薄在人。

可乎？又不可矣。

道在不然，义在不可，而横意去就，谬生希幸，以为未达至分。

蚕温农饱，民生之本，躬稼难就，止以仆役为资，当施其情愿，庀其衣食，定其当治，递其优剧，出之休飨，后之捶责，虽有劝恤之勤，而无沾曝之苦。

务前公税，以远吏让，无急傍费，以息流议，量时发敛，视岁穰俭，省赡以奉己，损散以及人，此用天之善，御生之得也。

率下多方，见情为上，立长多术，晦明为懿。

虽及仆妾，情见则事通，虽在畎亩，明晦则功博。

若夺其当然，役其烦务，使威烈雷霆，犹不禁其欲，虽弃其大用，穷其细瑕，或明灼日月，将不胜其邪。

故曰：「孱焉则差，的焉则暗。

」是以礼道尚优，法意从刻。

优则人自为厚，刻则物相为薄。

耕收诚鄙，此用不忒，所谓野陋而不以居心也。

含生之氓，同祖一气，等级相倾，遂成差品，遂使业习移其天识，世服没其性灵。

至夫愿欲情嗜，宜无间殊，或役人而养给，然是非大意，不可侮也。

隅奥有灶，齐侯蔑寒，犬马有秩，管、燕轻饥。

若能服温厚而知穿弊之苦，明周之德，厌滋旨而识寡兼之急，仁恕之功。

岂与夫比肌肤於草石，方手足於飞走者，同其意用哉。

罚慎其滥，惠戒其偏。

罚滥则无以为罚，惠偏则不如无惠。

虽尔眇末，犹扁庸保之上，事思反己，动类念物，则其情得，而人心塞矣。

忭博蒲塞，会众之事，谐调哂谑，适坐之方，然失敬致悔，皆此之由。

方其克瞻，弥丧端俨，况遭非鄙，虑将丑折。

岂若拒其容而简其事，静其气而远其意，使言必诤厌，宾友清耳，笑不倾抚，左右悦目。

非鄙无因而生，侵侮何从而入，此亦持德之管，尔其谨哉。

嫌惑疑心，诚亦难分，岂唯厚貌蔽智之明，深情怯刚之断而已哉。

必使猜怨愚览，则频笑入戾，期变犬马，则步顾成妖。

况动容窃斧，束装盗金，又何足论。

是以前王作典，明慎议狱，而僭滥易意；朱公论璧，光泽相如，而倍薄异价。

此言虽大，可以戒小。

游道虽广，交义为长。

得在可久，失在轻绝。

久由相敬，绝由相狎。

爱之勿劳，当扶其正性，忠而勿诲，必藏其枉情。

辅以艺业，会以文辞，使亲不可亵，疏不可间，每存大德，无挟小怨。

率此往也，足以相终。

酒酌之设，可乐而不可嗜，嗜而非病者希，病而遂眚者几。

既眚既病，将蔑其正。

若存其正性，纾其妄发，其唯善戒乎。

声乐之会，可简而不可违，违而不背者鲜矣，背而非弊者反矣，既弊既背，将受其毁。

必能通其碍而节其流，意可为和中矣。

善施者唯"《御览》四百七十七作「岂唯」。 "发自人心，乃出天则。

与不待积，取无谋实，并散千金，诚不可能。

赡人之急，虽乏必先，使施如王丹，受如杜林，亦可与言交矣。

浮华怪饰，灭质之具，奇服丽食，弃素之方。

动人劝慕，倾人顾盼，可以远识夺，难用近欲从。

若睹其淫怪，知生之无心，为见奇丽，能致诸非务，则不抑自贵，不禁自止。

夫数相者，必有之征，既闻之术人，又验之吾身，理可得而论也。

人者兆气二德，禀体五常。

二德有奇偶，五常有胜杀，及其为人，宁无叶。

亦犹生有好丑，死有夭寿，人皆知其悬天，至於丁年乖遇，中身迂合者，岂可易地哉。

是以君子道命愈难，识道愈坚。

古人耻以身为溪壑者，屏欲之谓也。

欲者，性之烦浊，气之蒿蒸，故其为害，则熏心智，耗真情，伤人和，犯天性。

虽生必有之，而生之德，犹火含烟而烟妨火，桂怀蠹而蠹残桂。

然则火胜则烟灭。

"《御览》八百七十一作「烟胜则火灭」。 "蠹壮则桂折。

故性明者欲简，嗜繁者气昏，去明即昏，难以生矣。

建言所黜，儒道众智，发论是除。

然有之者不患误深，故药之者恒苦术浅，所以毁道多而义寡。

顿尽诚难，每指可易，能易每指，亦明之末。

廉嗜之性不同，故畏慕之情或异，从事於人者，无一人我之心，不以己之所善谋人，为有明矣。

不以人之所务失我，能有守矣。

己所谓然，而彼定不然，弈棋之蔽，悦彼之可，而忘我不可，学颦之蔽。

将求去蔽者，念通怍介而已。

流言谤议，有道所不免，况在阙薄，难用算防。

接应之方，言必出己。

或信不素积，嫌间所袭，或性不和物，尤怨所聚，有一於此，何处逃毁。

苟能反悔在我，而无责於人，必有达鉴，昭其情远，识迹其事。

日省吾躬，月料吾志，宽嘿以居，洁静以期，神道必在，何恤人言。

谚曰，富则盛，贫则病矣。

"《艺文类聚》三十五《初学记》十八作「甚矣」。 "贫之为病也，不为形色粗，或亦神心沮废；岂但交友疏弃，必有家人诮让。

非廉深远识者，何能不移其植。

"《艺文类聚》作「非廉洁深识者，何能不交移其植，《初学记》作其澡」。 "故欲蠲忧患，莫若怀古。

怀古之志，当自同古人，见通则忧浅，意远则怨浮。

"《艺文类聚》《初学记》作「见深则忧浅，识远则患浮」。 "昔"《艺文类聚》《初学记》作「昔有」。 "琴歌於编蓬之中者，用此道也。

夫信不逆彰，义必幽隐，交赖相尽，明有相照。

一面见旨，则情固丘岳，一言中志，则意入渊泉。

以此事上，水火可蹈，以此托友，金石可弊，岂待充其荣实，乃将议报，厚之篚筐，然后图终。

如或与立，茂思无忽。

禄利者受之易，易则人之所荣，蚕穑者就之艰，艰则物之所鄙。

艰易既有勤倦之情，荣鄙又间向背之意，此二途所为反也。

以劳定国，以功施人，则役徒属而擅丰丽，自埋於民，自事其生，则督妻子而趋耕织。

必使陵侮不作，悬企不萌，所谓贤鄙处宜，华野同泰。

人以有惜为质，非假严刑，有恒为德，不慕厚贵。

有惜者以理葬，有恒者与物终，世有位去则情尽，斯无惜矣。

又有务谢则心移，斯不恒矣。

又非徒若此而已，或见人休事，则勤蕲结纳，及闻否论，则处彰离贰，附会以从风，隐窃以成衅，朝吐面誉，暮行背毁，昔同稽款，今犹叛戾，斯为甚矣。

又非唯若此而已，或凭人惠训，藉人成立，与人余论，依人扬声，曲存禀仰，甘赴尘轨。

衰没畏远，忌闻影迹，又蒙蔽其善，毁之无度，心短彼能，私树己拙，自崇恒辈，罔顾高识，有人至此，实蠹大伦。

每思防避，无通闾伍。

睹惊异之事，或涉流传，遭卒迫之变，反思安顺。

若异从己发，将尸谤人，迫而又迕，愈使失度。

能夷异如裴楷，处逼如裴遐，可称深士乎。

喜怒者有性所不能无，常起於褊量，而止於弘识。

然喜过则不重，怒过则不威，能以恬漠"《御览》五百九十三作「恬淡」。 "为体，宽愉为器者，则为"《御览》下有「美矣」二字。 "大喜荡心，微抑则定，甚怒烦性，小忍即歇。

"《御览》下有故字。 故"动无愆容，举无失度，则物将自悬，人将自止。

习之所变亦大矣，岂惟蒸性染身，乃将移智易虑。

故曰：「与善人居，如入芷兰之室，久而不知其芬。

」与之化矣。

「与不善人居，如入鲍鱼之肆，欠而不知其臭，」与之变矣。

是以古人慎所与处。

唯夫金真玉粹者，乃能尽"《艺文类聚》二十三作处"而不污尔。

故曰：「丹可灭而不能使无赤，石可毁而不能使无坚。

」苟无丹石之性，必慎浸染之由。

能以怀道为念，必存从理之心。

道可怀而理可从，则不议贫，议所乐耳。

或云：「贫何由乐？」此未求道意。

道者，瞻富贵同贫贱，理固得而齐。

自我丧之，未为通议，苟议不丧，夫何不乐。

或曰，温饱之贵，所以荣生，饥寒在躬，空曰从道，取诸其身，将非笃论，此又通理所用。

凡生之具，岂间定实，或以膏腴夭性，有以菽藿登年。

中散云，所足在内，不由于外。

是以称体而食，贫岁愈兼，量腹而炊，丰家余食，非粒实息耗，意有盈虚尔。

况心得复劣，身获仁富，明白入素，气志如神，虽十旬九饭，不能令饥，业席三属，不能为寒。

岂不信然。

且以己为度者，无以自通彼量，浑四游而斡五纬，天道弘也。

振河海而载山川，地道厚也。

一情纪而合流贯，人灵茂也。

昔之通乎此数者，不为剖判之行，必广其风度，无挟私殊，博其交道，靡怀曲异。

故望尘请友，则义士轻身，一遇拜亲，则仁人投分。

此伦序通允，礼俗平一，上获其用，下得其和。

世务虽移，前休未远，人之适主，吾将反本。

夫人之生，暂有心识，幼壮骤过，哀耗骛及，其间夭郁，既难胜言，假获存遂，又云无几。

柔丽之身，亟委土木，刚清之才，遽为丘壤，回遑顾慕，虽数纪之中尔。

以此持荣，曾不可留，以此服道，亦何能平。

进退我生，游观所达，得贵为人，将在含理。

含理之贵，惟神与交，幸有心灵，义无自恶，偶信天德，逝不上惭。

欲使人沈来化，志符往哲，勿谓是赊，日凿斯密。

著通此意，吾将忘老，如曰不然，其谁与归。

偶怀所撰，略布众条，若备举情见，顾未书一。

赡身之经，别在田家节政；奉终之纪，自著燕居毕义。

"《宋书·颜延之传》，又略见《艺文类聚》二十三，又三十五，《初学记》十八，《御览》四百十六，又四百七十七，又五百九十三，又八百七十一。 "

◇清者人之正路"《御览》四百二十六"

枚叔有言，欲人勿闻，莫若勿言，御寒莫若重裘，止谤莫若自。

《论语》云：「内省不疚，夫何忧何惧？」"《御览》五百九十三。 "

观书贵要，观要贵博，博而知要，万流可一，咏歌之书，取其连类合章，比物集句，采风谣以达民志，《诗》为之祖，裒贬之书，取其正言晦义，转制衰王，微辞岂旨。

"一本作「气责」。 "贻意盛圣，《春秋》为上。

《易》首体备，能事之渊。

马陆得其象数，而失其成理；荀王举其正宗，而略其数象。

四家之见，虽各为所志。

总而论之，精理出於微明，气数生於形分。

然则荀王得之於心，马陆取之於物，其无恶迄可知矣。

夫象数穷则太极著，人心极而神功彰。

若荀王之言易，可谓极人心之数者也。

"《初学记》二十一引两条，《御览》六百八，又六百九。 "

荀爽云：诗者古之歌章，然则《雅》《颂》之乐篇全矣，以是后之□诗者，率以歌为名。

及秦勒望岱，汉祀郊宫，辞著前史者，文变之高制也。

虽雅声未至，弘丽难追矣。

逮李陵众作，总杂不类，元是假托，非尽陵制。

至其善写，有足悲者。

挚虞《文论》，足称优洽；柏梁以来，继作非一，所纂至七言而已，九言不见者，将由声度阐诞，不协金石。

至於五言流靡，则刘桢、张华；四言侧密，则张衡、王粲。

若夫陈思王，可谓兼之矣。

"《御览》五百八十六。 "

达见同善，通辩异科，一曰言道，二曰论心，三曰校理，言道者本之於天，论心者议之於人。

校理者取之於物，从而别之，繇途参陈，要而会之，终致可一。

若夫玄神之经，穷明之说，义兼三端，至无二极。

但语出梵方，故见猜世学，事起殊伦，故获非恒情。

天之赋道，非差胡华，人之禀灵，岂限外内。

一以此思，可无臆裁。

为道者盖流出於仙法，故以炼形为上，崇佛者本在於神教，故以治心为先。

炼形之家，必就深旷，反飞灵，糇丹石，粒芝精。

所以还年却老，延华驻彩，欲使体合霞，轨遍天海，此其所长。

及伪者为之，则忌灾祟，课粗愿，混士女，乱妖正，此其巨蠹也。

治心之术，必辞亲偶，闭身性，师净觉，信缘命，所以反壹为生，克成圣业，智邈大明，志狭恒劫，此其所贵。

及诡者为之，则藉发落，狎菁华，傍荣声，谋利论，此其甚诬。

物有不然，事无不弊，衡石日陈，犹患差忒，况神道不形，固众端之所假，未能体神，而不疑神无者。

以为灵性密微，可以积理知，洪变恍，可以大顺待。

照若镜天，肃若窥渊，能以理顺为人者，可与言有神矣。

若乃罔其真而眚其弊，是未加心照耳。

"《弘明集》十三。 "

◇策秀才文

废兴之要，敬俟良说。

"《文选》任《天监策秀才文》注。 "

◇请立浑天仪表张衡创物，蔡邕造论，戎夏相袭，世重其术。

臣昔奉使入关，值大军旋旆，浑仪在路，肆观奇秘，绝代异宝，旋及王府，考诸前志，诚应夙闻。

尚书璇玑玉衡，以齐七政，崔瑗所谓数术穷天地，制作侔造化，经志所云图宪所本。

故体度不渝，精测尚矣。

则七晷运变，无匪康时。

九代贞观，不绝司历。

臣夙怀未意，惧於非任。

今忝惟职统，敢昧死以闻。

"《艺文类聚》一，《御览》二。 "

◇拜永嘉太守辞东宫表

抗志绝操，Ρ陆谢刍。

代食宾士，何独匪民。

"《艺文类聚》五十。 "

◇为竟陵王世子临会稽郡表

此郡歌风蹈雅，既仿佛於淹中，春诵夏弦，实依稀於河上。

顷者以来稍有讹替，可推择明经，式寄儒职。

使琢玉成器，无爽昔谈。

铸金侍价，有符旧说。

"《艺文类聚》五十。 "

◇谢子竣封建城侯表

伏见策书，降锡息竣开国建城县侯，爵逾三等，户越兼千，生邀洪礼，身茂盛世。

阖宗革听，尽室改观，诚惭末品，误参其泰。

臣闻子之能仁，父教之忠，忠教善信。

臣实负其前诰，能仕志政，竣固暗於明试，徒以数遇会昌，消忧启圣。

幸与灵祚，福德共从，义勋分赏，执登朝，析金受邑，度重虑愆，恩往惧积，非臣耄蔽，所任图报，岂竣庸薄，所能奉报。

"《艺文类聚》五十一。 "

◇上表自陈

臣闻行百里者半於九十，言其末路之难也。

愚心常谓为虚，方今乃知其信。

臣延之人薄宠厚，宿尘国言，而雪劾无从，荣牒增广，历尽身雕，日叨官次，虽容载有途，而妨秽滋积。

早欲启请余算，屏蔽丑老。

但时制行及，归慕无赊，是以腆冒愆非，简息干黩。

耗歇难支，质用有限，自去夏侵暑，入此秋变，头齿眩疼，根痼渐剧，手足冷痹，左髀尤甚。

素不能食，顷向减半。

本犹赖服食，比倦悸远晚，年疾所催，顾景引日。

臣班叨首卿，位尸封典，肃祗朝校，尚恧匪任，而陵庙众事，有以疾怠，宫府觐慰，转阙躬亲。

息庸微，过宰近邑，回泽爰降，实加将监，乞解所职，随就药养。

伏愿圣慈，特垂矜许。

禀恩明世，负报冥暮。

仰企端闱，上恋罔极。

"《宋书·颜延之传》。 "