全晋文 卷三十七

◎庾亮"二"

◇与郗鉴笺昔于芜湖反覆谓彼罪虽重，而时弊国危，且令方岳道胜，亦足有所镇压，故共隐忍，解释陶公。

自兹迄今，曾无悛改。

主上自八九岁以及成人，入则在宫人之手，出则唯武官小人，读书无从受音句，顾问未尝遇君子。

侍臣虽非俊士，皆时之良也，知今古顾问，岂与殿中将军、司马督同年而语哉！不云当高选侍臣，而云高选将军、司马督，岂合贾生愿人主之美，习以成德之意乎！秦政欲愚其黔首，天下犹知不可，况乃欲愚其主哉！主之少也，不登进贤哲以辅导圣躬。

春秋既盛，宜复子明辟。

不稽首归政，甫居师傅之尊；成人之主，方受师臣之悖。

主上知君臣之道不可以然，而不得不行殊礼之事。

万乘之君，寄坐上九，亢龙之爻，有位无人。

挟震主之威以临制百官，百官莫之敢忤。

是先帝无顾命之臣，势屈于骄奸而遵养之也。

赵贾之徒有无君之心，是而可忍，孰不可忍！

且往日之事，含容隐忍，谓其罪可宥，良以时弊国危，兵甲不可屡动，又冀其当谢往衅，惧而修己。

如顷日之纵，是上无所忌，下无所惮，谓多养无赖足以维持天下。

公与下官并蒙先朝厚顾，荷托付之重，大奸不扫，何以见先帝于地下！愿公深惟安国家、固社稷之远算，次计公之与下官负荷轻重，量其所宜。

"《晋书·庾亮传》。 亮欲黜王导，与郗鉴笺，鉴不许，故其事得息。 "

◇报温峤书吾忧西陲，过于历阳，足下无过雷池一步也。

"《晋书·庾亮传》"与周邵书"邵字子南，庾亮为江州，拔为镇军护军、西阳太守。 "

西阳一郡，户口差实，非履道真纯，何以镇其流遁。

询之朝野，佥曰足下。

今其上表，请足下临之，无让。

"《世说·尤悔篇》注引《庾亮集》"

◇追报孔坦书延尉孔君，神游体离，呜呼哀哉！得八月十五日书，知疾患转笃，遂不起济，悲恨伤楚，不能自胜。

足下方在中年，素少疾患，虽天命有在，亦祸出不图。

且足下才经于世，世常须才，况于今日，倍相痛惜。

吾以寡乏，忝当大任，国耻未雪，夙夜忧愤。

常欲足下同在外藩，戮力时事。

此情未果，来书奄至。

申寻往复，不觉涕陨。

深明足下慷慨之怀，深痛足下不遂之志。

邈然永隔，夫复何言！谨遣报答，并致薄祭，望足下降神飨之。

"《晋书·孔坦传》"◇书

亮白，奉告，书葙先为是子作，辄先以奉之，研今作之，支发枕今作，无作"一作「治」。 "模。

若有，可权付之。

亮再拜。

"《淳化阁帖》三"

◇答郭预书"《御览》作「郭逊」。 "别驾旧与剌史别乘同流，"《御览》作「周流」。 "宣王化于万里者，其任居刺史之半，安可任非其人。

"《通典》三十二、《御览》二百六十三，并引《庾亮集》。 "

◇答王群谘为从父姊反服

存没礼终，而丧其嗣，此之无后，虽复可哀，然非复本宗之所知矣。

故不得以小功之末，以亡者丧后，而反服大功也。

"《通典》九十九"◇翟征君赞

夫所谓至人者，体包杰量，神凝域表，该落万动，玄心独融。

故能虬骧庆霄，而不绁豢龙之辔；凤鸣瑶林，而不屈伶伦之笼。

岂必欣太清而乐琼蔼哉！顾蹄涔不足以濯神须，翳荟不足以翔云翮。

是故藐姑有绰约之庐，箕阜有高啸之宇。

唐勋表于玄庭，夏功忘于虚室。

晋征士南阳翟君，禀逸韵于天陶，含冲气于特秀。

体虚任而委顺，恢昭旷而高蹈。

先生载营抱一，泊然独处，神栖飚蔼之表，形逸岩泽之隅。

虽束帛仍降，轺冕屡招，而弓旌屈于匪石，帝命惭于虚复矣。

是以高风振宇宙，远咏冠当时。

方将表大庭于绝代，恢玄解以释纷。

仰朝霞而翼，陵扶摇以独翔。

景命不延，卒于寻阳之南山。

哲人其萎，高轨孰仿。

余钦若人之风，常问道于无何之庐，宾想玄珠，主以瞻授，沐道沾淳，固以实而归矣。

自昔之违，于兹七稔。

何悟先生，忽焉升遐。

感至德之长泯，悼仁风之永翳。

标尔其伤，潸然增欷。

乃援翰咏迹，以宣来叶。

其辞曰：卓哉先生，逸韵遐超。

虬盘玉津，凤戢琼条。

涤耳夏鼎，高揖唐朝。

洪崖邈矣，玄迹载劭。

淳风沐世，飞芳九霄。

"《艺文类聚》三十六"

◇立行庙于白石告元帝先后

逆臣苏峻，倾覆社稷，毁弃三正，污辱海内。

臣亮等手刃戎首，龚行天罚。

惟中宗元皇帝、肃祖明皇帝、明穆皇后之灵，降鉴有罪，剿绝其命，翦此群凶，以安宗庙。

臣等虽陨首摧躯，犹生之年。

"《宋书·礼志》三咸和三年，苏峻覆乱京师，温峤等入伐，立行庙于白石，告元帝先后。 "

◇释奠祭孔子文维咸康三年，荆豫州刺史、都亭侯庾亮敬告孔圣明灵：诗书焕于唐虞，宪章盛于文武，然后黎民时雍，彝伦攸叙。

幽、厉颓构，王纲绝纪。

高岸为谷，六合错否。

上陵夷而失教，下苟免而无耻。

公以玄圣之灵，应感圆通。

万物我赖，匪我求蒙。

夫子既没，洪范乖流。

秦虽慢道，汉聿孔修。

洎我皇晋，仰钦大猷。

宗圣既建，遐胄俾侯。

令月吉辰，祗陈大礼。

磬管锵锵，威仪济济。

嘉奠既设，钦若灵规。

心存凤德，尚想来仪。

神其歆之，隆鉴在斯。

"《艺文类聚》三十八"◎庾冰

冰字季坚，亮弟。

征秘书郎，封都乡侯，王导请为司徒右长史，出补吴兴内史，徙振威将军、会稽内史，入为中书监、扬州剌史、都督扬豫兖三州军事、征虏将军、假节，代王导辅政，进号左将军。

康帝即位，进车骑将军，出为江州刺史，假节、镇武昌，卒，赠侍中、司空，谥曰忠成。

有集二十卷。

◇为成帝出令沙门致敬诏

夫万言殊俗，神道难辩，有自来矣。

达观停通，诚当无怪。

况跪拜之礼，何必尚然。

当复原先王所以尚之之意，岂直好此屈折而坐遘辟哉？固不然矣。

因父子之敬，建君臣之序。

制法度，崇礼秩，岂徒然哉？良有以矣。

既其有以，将何以易之？然则名礼之设，其无情乎？且今果将有佛邪？将无佛邪？有佛邪，其道固弘；无佛邪，义将何取？继其信然，将是方外之事。

方外之事，岂方内所以体。

而当矫形骸。

违常务，易礼典，弃名教，是吾所甚疑也。

名教有由来，百代所不废。

昧旦不显，后世犹殆，殆之为弊，其故难寻，而合当远慕茫昧，依希未分，弃礼于一朝，废教于当世，使夫凡流傲逸宪度，又是吾之所甚疑也。

纵其信然，纵其有之，吾将通之于神明，得之于胸怀耳。

轨宪宏模，固不可废之于正朝矣。

凡此等类，皆晋民也。

论其材智，又常人也。

而当因所说之难辩，假服饰以陵度，抗殊俗之傲礼，直形体于万乘，又是吾所弗取也。

诸君并国器也。

悟言则当测幽微，论治则当重国典。

苟其不然，吾将何述焉。

"《沙门不拜俗事一》"

省所陈具情旨，幽昧之事，诚非寓言所尽。

然其较略，及夫人神之常度，粗复有分例耳。

大都百王制法，虽质文随时，然未有以殊俗参治，恢诞杂化者也。

岂曩圣之不达，而来圣之宏通哉！且五戒之小善，粗拟似人伦，而更于世主略其礼敬邪？礼重矣，敬大矣，为治之纲，尽于此矣。

万乘之君，非好尊也；区域之人，非好卑也。

而卑尊不陈，王教不得不一，二之则乱。

斯曩圣所以宪章，体国所宜不惑也。

通才博采，往往备其事，修之身，修之家，可矣。

修之国及朝，则不可，斯岂不远也。

省所陈，果亦未能了有之与无矣。

纵其了，犹谓不可以参治，而况都无，而当以两行邪。

"《沙门不拜俗事一》，《宏明集》。 "◇用乐谟诏草

光禄九卿列首，且职典吏署，选贡惟允，其以散骑常侍谟为光禄勋。

"《书钞》五十三，《初学记》十二并引《庾冰集》"

◇为兄亮上疏辞封

臣谨详先事，亦曾闻臣亮对臣等之言，恳恳于斯事。

是以屡自陈请，将迄十年。

岂直好让而不肃恭，顾曩时之衅近出宇下，加先帝神武，算略兼该，是以役不逾时，而凶强馘灭。

计之以事，则功归圣主；推之于运，则胜非人力。

至如亮等，因圣略之弘，得效所职，事将何论！功将何赏！及后伤蹶，责逾先功，是以陛下优诏听许。

亮实思自效以报天德，何悟身潜圣世，微志长绝，存亡哀恨，痛贯心膂。

愿陛下发明诏，遂先恩，则臣亮死且不朽。

"《晋书·庾亮传》"

◇上疏辞封赏

臣门户不幸，以短才赞务，衅及天庭，殃流邦族，若晋典休明，夷戮久矣。

而于时颠沛，刑宪暂坠，遂令臣等复得为时陈力。

徇国之臣，因之而奋，立功于大罪之后，建义于颠覆之余，此是臣等所以复得视息于天壤，王宪不复必明于往愆也。

此之厚幸，可谓弘矣，岂复得计劳纳封，受赏司勋哉！愿陛下曲降灵泽，哀恕由中，申命有司，惠臣所乞，则愚臣之愿于此毕矣。

"《晋书·庾冰传》"

◇出镇武昌临发上疏

臣因循家宠，冠冕当世，而志无殊操，量不及远。

顷皇家多难，衅故频仍，朝望国器，与时歼落，遂令天眷下坠，降及臣身。

俯仰伏事，于今五年。

上不能光赞圣猷，下不能缉熙政道，而陛下遇之过分，求之不已，复策败驾之驷，以冀万里之功，非天眷之隆，将何以至此！是以敢竭狂瞽，以献血诚，愿陛下暂屏旒纩，以弘听纳。

今强冠未殄，戎车未戢，兵弱于郊，人疲于内，寇之侵逸，未可量也；黎庶之困，未之安也；群才之用，未之尽也。

而陛下崇高，事与下隔，视听察览，必寄之群下。

群下宜忠，不引不进；百司宜勤，不督不劝。

是以古之帝王勤于降纳，虽日总万机，犹兼听将相；或借讼舆人，或求谤刍荛，良有以也。

况今日之弊，开辟之极，而陛下历数属当其运，否剥之难婴之圣躬，普天所以痛心于既往而倾首于将来者也。

实冀否终而泰，属运在今。

诚愿陛下弘天覆之量，深地载之厚，宅冲虚以为本，勤训督以为务。

广引时彦，询于政道，朝之得失必关圣听，人之情伪必达天聪。

然后览其大当，以总国纲，躬俭节用，尧舜岂远！大布之衣，卫文何人！是以古人有云：「非知之难，行之难；非行之难，安之难也。

」愿陛下既思日侧于劳谦，纳其起予之情，则天下幸甚矣。

臣朝夕伏膺，犹不能畅，临疏徘徊，不觉辞尽。

"《晋书·庾冰传》"

◇与王羲之书得示，连纸一丈，致辞一千，只增其叹耳，了无解于往怀。

"《艺文类聚》三十一"

◎庾翼

翼字稚恭，亮弟。

咸和中辟太尉陶侃府，转参军，累迁从事中郎，寻除振威将军、鄱阳太守，转建威将军、西阳太守，迁南蛮校尉，领南郡太守，加辅国将军、假节，赐爵都亭侯。

寻代兄亮为都督，江荆司雍梁益六州诸军事、安西将军、荆州刺史，假节镇武昌。

康帝初，徙镇襄阳，加都督、征讨军事、进征西将军，领南蛮校尉。

穆帝初，还督江州，疽发背，卒。

赠车骑将军，谥曰肃。

有集二十二卷。

"案《十六国春秋》七十八有《檄李势文》，据《艺文类聚》五十八，乃庾阐所作，今编入阐集。 "

◇表陈南夷事东境国家所资，侵扰不已，逃逸渐多。

夷人常伺隙，若知造铸之利，将不可禁。

"《晋书·庾翼传》。 时东土多赋役，百姓乃从海道入广州，刺史邓岳大开鼓铸，诸夷因此知造兵器。 翼表陈云云。 "

◇北伐至夏口上表

臣近以胡寇有弊亡之势，暂率所统，致讨山北，并分见众，略复江夏数城。

臣等以九月十九日发武昌，以二十四日达夏口，辄简卒搜乘，停当上道。

而所调借牛马，来处皆远，百姓所畜，谷草不充，并多羸瘠，难以涉路。

加以向冬，野草渐枯，往反二千，或容踬顿，辄便随事筹量，权停此举。

又山南诸城，每至秋冬，水多燥涸，运漕用功，实为难阻。

计襄阳，荆楚之旧，西接益梁，与关陇咫尺，北去洛河，不盈千里，土沃田良，方城险峻，水路流通，转运无滞，进可以扫荡秦赵，退可以保据上流。

臣虽不武，意略浅短，荷国重恩，志存立效。

是以受任四年，唯以习戎为务，实欲上凭圣朝威灵高略，下藉士民义慨之诚，因寇衰弊，渐临逼之。

而八年春上表请据乐乡，广农畜谷，以伺二寇之衅，而值天高听邈，未垂察照，朝议纷纭，遂令微诚不畅。

自尔以来，上参天人之征，下采降俘之言，胡寇衰灭，其日不远。

臣虽未获长驱中原，馘截凶丑，亦不可以不进据要害，思攻取之宜。

是以辄量宜入沔，徙镇襄阳。

其谢尚、王愆期等，悉令还据本戍，须到所在，驰遣启闻。

"《晋书·庾翼传》"

◇北伐上疏

贼季龙年已六十，奢淫理尽，丑类怨叛，又欲决死辽东。

虽骁果，未必能固。

若北无掣手之虏，则江南将不异辽左矣。

臣所以辄发良人，不顾忿咎。

然东西形援未必齐举，且欲北进，移镇安陆，入沔五百，氵员水通流。

辄率南郡太守王愆期、江夏相谢尚、寻阳太守袁真、西阳太守曹据等精锐三万，风驰上道，并勒平北将军桓宣扑取黄季，欲并丹水，摇荡秦雍。

御以长辔，用逸待劳，比及数年，兴复可冀。

臣既临许洛，窃谓桓温可渡戍广陵，何充可移据淮泗赭圻，路永进屯合肥，伏愿表御之日便决圣听，不可广询同异，以乖事会。

兵闻拙速，不闻工之久也。

"《晋书·庾翼传》"

◇与僚属教

顷闻诸君樗蒲，有过差者，初为是政事闲暇，以娱以甘，故未有言也。

今知大相聚集，渐以成俗，闻之能不怃然。

"《御览》七百五十四引《庾翼集》"

◇书故吏从事中郎庾翼参军事刘遐死罪白：昨所启庞遗、孟所请求述上事，事须检校谘论，光驾当出，请不从，诣录事中郎共详处，别白，谨启。

翼、遐死罪死罪。

"《淳化阁帖》三。 黄伯思云：「当是与陶侃启」。 "已向季春，感慕兼伤，情不自任，柰何柰何。

温和，足下何如，吾哀劳何赖，爱护时不？足下须气力，孰若别时。

"《淳化阁帖》三"◇与王羲之书

吾昔有伯英章草十纸，过江颠狈，遂乃亡失。

常叹妙迹永绝，忽见足下答家兄书，焕若神明，顿还旧观。

"《晋书·王羲之传》"◇报兄冰书殷君始往，虽多骄豪，实有风力之益，亦似由有佳儿、弟，故不令物情难之。

自顷以来，奉公更退，私累日滋，亦不稍以此寥萧之也。

既雅敬洪远，又与浩亲善，其父兄得失，岂以小小计之。

大较江东政，以伛亻舞豪强，以为民蠹，时有行法，辄施之寒劣。

如往年偷石头仓米一百万斛，皆是豪将辈，而直打杀仓督监以塞责。

山遐作余姚半年，而为官出二千户，政虽不伦，公强官长也，而群共驱之，不得安席。

纪睦、徐宁奉王使纠罪人，船头到渚，桓逸还复，而二使免官。

虽皆前宰之忄昏谬，江东事去，实此之由也。

兄弟不幸，横陷此中，自不能拔脚于风尘之外，当共明目而治之。

荆州所统一二十郡，唯长沙最恶。

恶而不黜，与杀督监者复何异耶！"《晋书·庾翼传》。 殷浩父羡，为长沙，在郡贪残，兄冰与翼书属之，翼报曰云云。 "

◇与兄冰书

岁星犯天关，占云「关梁当分」。

比来江东无他故，江道亦不艰难，而石季龙频年再闭关，不通信使，此复是天公愦愦，无皂白之征也。

"《晋书·天文志》下"

◇贻殷浩书

当今江东社稷安危，内委何、褚诸君，外托庾、桓数族，恐不得百年无忧，亦朝夕而弊。

足下少标令名，十余年间，位经内外，而欲潜居利贞，斯理难全。

且夫济一时之务，须一时之胜，何必德均古人，韵齐先达邪！王夷甫，先朝风流士也，然吾薄其立名非真，而始终莫取，若以道非虞夏，自当超然独往，而不能谋始，大合声誉，极致名位，正当抑扬名教，以静乱源。

而乃高谈《庄》、《老》，说空终日，虽云谈道，实长华竞。

及其末年，人望犹存，思安惧乱，寄命推务。

而甫自申述，徇小好名，既身囚胡虏，弃言非所。

凡明德君子，遇会处际，宁可然乎？而世皆然之。

益知名实之未定，弊风之未革也。

"《晋书·殷浩传》"

◇与燕王慕容书今致朱漆钅册三十张，绛碧昼幡黑毛百副。

"《艺文类聚》六十，《御览》三百四十一。 "

今致画长鸣角一双，幡毛副。

"《御览》三百三十八"

今致孔雀毛二枚。

"《御览》三百四十一"

今致襦铠一领，兜鍪白毛百副。

"《御览》三百四十一、三百五十六。 "

邓百山昔送此犀皮两当铠一领，虽不能精好，谓是异物，故复致之。

"《十六国春秋·前燕录慕容钅册下》。 《初学记》二十二，《御览》三百五十六。 "

今致八尺丈二细桃枝簟十枚，黄篾双文簟二枚，黄篾独坐双文簟一枚。

"《书钞》一百三十三，《御览》七百八。 "

今致细练十端，竹练二端。

"《御览》八百十九"

◇答何充书

中古以上，未有母后临朝、女主当阳者也，乃起汉耳。

虽或权宜，仆所不然处也。

代主虽有幼蒙，万机寄于冢宰，无以坤德陵干矣。

当今后德贤明，褚侯谠正，得令参贰阿衡，遐迩之幸。

议者谓燕王不足为准，窦武无拜文，此制不出贤圣也。

武既受其爵位，亦无不拜理也。

郑君之言，适合情礼。

今太后既临天位，褚侯便是人臣。

人臣而不拜君位，受官而不循天则，窃所未安。

若欲远准古义，虽为天王后，犹曰吾季姜，」奉汉以前事不与今同。

汉加太上王，太上未见崇戴，即是子为天子父为上者耳，乃建崇号位、冠帝王为非喻也。

今褚侯由来晋臣，不可得准。

"《通典》六十七"

◇答参军于瓒参军于瓒陈节戏事曰：夫嬉戏都名动相剥，非为治之本。

自今樗蒲掷马，诸不急戏，宜一断之。

翼答曰：今唯许其围棋，余悉断。

"《艺文类聚》七十四引《庾翼集》"

◇答翟铿

甘露自古佳祥，而顷天下多故，何以致此？且其味尚薄，未知瑞应否？而近得一白免，尚羸小，宜养之，并上。

"《艺文类聚》九十八"

◎庾羲

羲，亮次子，穆帝时为吴兴内史。

◇上讽谏诗表

陛下以圣明之德，方隆唐虞之化，而事役殷旷，百姓凋残。

以数州之资，经赡四海之务，其为劳弊，岂可具言！昔汉文居隆盛之世，躬自俭约，断狱四百，殆致刑厝。

贾谊叹息，犹有积薪之言。

以古况今，所以益其忧惧，陛下明鉴天挺，无幽不烛，弘济之道，岂待瞽言。

臣受恩奕世，思尽丝发。

受任到东，亲临所见，敢缘弘政，献其丹愚。

伏愿听断之暇，少垂察览。

"《晋书·庾羲传》"

◎庾字道季，亮少子。

升平中代孔严为丹杨尹，太和初代王恪为中领军。

有集二卷。

◇谏督父翼徙镇襄阳书承进据襄阳，耀威荆楚，且田且戍，渐临河洛，使向化之萌怀德而附，凶愚之徒畏威反善，太平之基，便在于旦夕。

昔殷伐鬼方，三年而克；乐生守齐，遂至历载。

今皇朝虽隆，无有殷之盛；凶羯虽衰，犹丑类有徒。

而沔汉之水，无万仞之固；方城虽峻，无千寻之险。

加以运漕供继有氵斥流之艰，征夫勤役有劳来之叹。

若穷寇虑逼，送死一决，东西互出，首尾俱进，则廪粮有抄截之患，远略乏率然之势。

进退惟思，不见其可。

此明暗所共见，贤愚所共闻，况于临事者乎，愿回师反旆，详择全胜，修城池，立垒壁，勤耕农，练兵甲。

若凶运有极，天亡此虏，则可泛舟北济，方轨齐进，水陆骋迈，亦不逾旬朔矣。

愿详思远猷，算其可者。

"《晋书·庾传》"