春秋左传正义 卷五十八 哀公六年，尽十一年

【经】六年，春，城邾瑕。

"无传。 备晋也。 任城亢父县北有邾娄城。 ○瑕音遐。 任音壬。 亢，苦浪反，又音刚。 父音甫。 "

晋赵鞅帅师伐鲜虞。

吴伐陈。

夏，齐国夏及高张来奔。

二子阿君，废长立少。

既受命，又不能全，书名，罪之也。

○长，丁丈反。

少，诗照反。

叔还会吴于柤。

无传。

○柤，庄加反。

秋，七月，庚寅，楚子轸卒。

未同盟而赴以名。

○轸，之忍反。

《史记》作"珍"字。

齐阳生入于齐，为陈乞所逆，故书"入"。

[疏]注"为陈乞所逆故书入"。

○正义曰：成十八年传例曰："凡去其国，国逆而立之曰入。"

此为陈乞秋逆，既入而立之，故依例书"入"也。

齐陈乞弑其君荼。

弑荼者，朱毛与阳生也，而书"陈乞"，所以明乞立阳生而荼见弑，则祸由乞始也。

楚比劫立，陈乞流涕，子家惮老，皆疑于免罪，故《春秋》明而书之以为弑主。

○弑荼，音试。

下皆同。

[疏]注"弑荼"至"弑主"。

○正义曰：实非陈乞弑荼，而书乞弑其君者，以荼死由乞，故书乞弑也。

此以楚公子比、郑公子归生俱非弑君之首，《春秋》显而书之，以为弑君之主，所以恶此三人。

《释例》曰："诸怀贼乱以为心者，故不容于诛也。 若郑之归生、齐之陈乞、楚公子比，虽本无其心，《春秋》之义，亦同大罪。 是以君子慎所以立也。"

是说罪之之意。

冬，仲孙何忌帅师伐邾。

无传。

宋向巢帅师伐曹。

无传。

【传】六年，春，晋伐鲜虞，治范氏之乱也。

"四年，鲜虞纳荀寅于柏人。 "

吴伐陈，复脩旧怨也。

元年，未得志故也。

○复，扶又反。

楚子曰："吾先君与陈有盟，不可以不救。"

乃救陈，师于城父。

陈盟在昭十三年。

○父音甫。

[疏]注"陈盟在昭十三年"。

○正义曰：昭十三年，无楚与陈盟之事，于时楚既灭蔡，使弃疾为蔡公。

子于、子晰之入也，传称朝吴"奉蔡公，召二子而盟于邓，依陈、蔡人以国"。

是与陈人盟，更许复其国。

其年，平王即位，更封陈，是与盟也。

齐陈乞伪事高、国者，高张、国夏受命立荼，陈乞欲害之，故先伪事焉。

每朝必骖乘焉。

所从必言诸大夫，言其罪过。

○乘，绳证反。

曰："彼皆偃蹇，将弃子之命。 偃蹇，骄敖。 ○偃，约免反。 蹇，纪晚反。 敖，五报反。 皆曰：‘高、国得君，得君宠也。 必逼我，盍去诸？’固将谋子，子早图之。 图之，莫如尽灭之。 需，事之下也。"

需，疑也。

○逼音逼。

盍，户腊反。

去，起吕反，下同。

需，音须，一音懦，弱持疑也。

[疏]"需事之下也"。

○正义曰：需是懦弱之意。

懦弱持疑，不能决断，是为事之下者。

劝其决断而尽杀之。

及朝，则曰："彼虎狼也，见我在子之侧，杀我无日矣。 请就之位。"

欲与诸大夫谋高、国，故求就之。

又谓诸大夫曰："二子者祸矣！恃得君而欲谋二三子，曰：‘国之多难，贵宠之由，尽去之而后君定。 ’既成谋矣，盍及其未作也，先诸？作而后悔，亦无及也。"

大夫从之。

夏，六月，戊辰，陈乞、鲍牧牧，鲍圉孙。

○难，乃旦反。

鲍牧，州牧之牧。

及诸大夫，以甲入于公宫。

昭子闻之，与惠子乘如公，战于庄，败。

高、国败也。

庄，六轨之道。

○乘，绳证反。

国人追之，国夏奔莒，遂及高张、晏圉、弦施来奔。

圉，晏婴之子。

圉、施不书，非卿。

○圉，鱼吕反。

秋，七月，楚子在城父，将救陈，卜战不吉，卜退不吉。

王曰："然则死也。 再败楚师，不如死。 前已败于柏举，今若退还，亦是败。 [疏]注“前已"至"是败"。

○正义曰：刘炫言卜不吉，谓战当败。

再败，当谓今伐更败也，杜言"退还亦是败"非也，以规杜氏。

今知刘非者，杜言"退还亦是败"者，以传"卜退不吉"是不得好退，是虽欲退还亦必败也，故云"退还亦是败"。

但文不委悉，刘以为退还谓是好退而还，以规杜，非也。

弃盟逃雠，亦不如死。

死一也，其死雠乎！”命公子申为王，不可；则命公子结，亦不可；则命公子启，申，子西；结，子期；启，子闾：皆昭王兄。

五辞而后许。

将战，王有疾。

庚寅，昭王攻大冥，卒于城父。

大冥，陈地，吴师所在。

○辞，本又作"辞"。

《说文》云："辞，不受也。 受辛宜辞也。 辞，籀文。"

冥，亡丁反。

子闾退，曰："君王舍其子而让群臣，敢忘君乎？从君之命，顺也。 从命许立。 ○舍音舍。 立君之子，亦顺也。 二顺不可失也。"

与子西、子期谋，潜师闭涂，逆越女之子章，立之而后还。

潜师，密发也。

闭涂，不通外使也。

越女，昭王妾。

章，惠王。

是岁也，有云如众赤鸟，夹日以飞三日。

楚子使问诸周大史。

周大史曰："其当王身乎！日为人君，妖气守之，故以为当王身。 云在楚上，唯楚见之，故祸不及他国。 ○夹，古洽反。 大音泰，下同。 [疏]“问诸周大史"。

○正义曰：服虔云：诸侯皆有大史，主周所赐典籍，故曰周大史。

一曰是时往问周大史。

杜以问周大史于文自明，故不烦释。

若禜之，可移于令尹、司马。”

禜、禳祭。

○禜音咏。

禳，如羊反。

王曰："除腹心之疾，而置诸股肱，何益？不谷不有大过，天其夭诸？有罪受罚，又焉移之？"遂弗禜。

初，昭王有疾。

卜曰："河为崇。"

王弗祭。

大夫请祭诸郊。

王曰："三代命祀，祭不越望。 诸侯望祀竟内山川星辰。 ○置，之豉反。 夭，于表反。 焉，于虔反。 祟，息遂反。 竟音境。 [疏]“不谷"至"移之"。

○正义曰：言已若无大罪，天其妄夭之乎？必是身有大罪，天乃下罪，有罪受罚，又焉移之？江、汉、雎、章，楚之望也。

四水在楚界。

○雎，七余反。

漳音章。

[疏]注"四水在楚界"。

○正义曰：《土地名》："江经南郡江夏弋阳安丰。 汉经襄阳，至夏江安陆县入江。 雎经襄阳，至南郡枝江县入江。 漳经襄阳，至南郡当阳入江。"

是四水皆在楚界也。

祸福之至，不是过也。

不谷虽不德，河非所获罪也。”

遂弗祭。

孔子曰："楚昭王知大道矣。 其不失国也，宜哉！《夏书》曰：‘惟彼陶唐，帅彼天常。 逸《书》。 言尧循天之常道。 ○“楚昭王知大道矣"，本或作"天道"，非。

夏，户雅反，下注同。

此语在《尚书·五子之歌》。

《书》无"帅彼天常"一句，下亦微异。

有此冀方，今失其行。

乱其纪纲，乃灭而亡。

’灭亡，谓夏桀也。

唐虞及夏同都冀州，不易地而亡，由于不知大道故。

○"行"，如字，又下孟反，《尚书》作"厥道"。

"乃灭而亡"，《尚书》作"乃厎灭亡"。

[疏]"夏书"至"而亡"。

○正义曰：此《夏书·五子之歌》第三章也。

彼云"惟彼陶唐，有此冀方。 今失厥道，乱其纪纲，乃底灭亡"。

此多"帅彼天常"一句。

又字小异者，文经篆隶，师读不同，故两存之。

贾、服、孙、杜皆不见古文，以为逸《书》，解为"夏桀"之时。

唯王肃云"太康时也"。

案王肃注《尚书》，其言多是孔传，疑肃见古文，匿之而不言也。

尧治平阳，舜治蒲坂，禹治安邑，三都相去各二百余里，俱在冀州，统天下四方，故云"有此冀方"也。

又曰：‘允出兹在兹，由已率常可矣。

’”又逸《书》。

言信出已，则福亦在已。

八月，齐邴意兹来奔。

高、国党。

陈僖子使召公子阳生。

召在七月，今在八月下，记事之次。

[疏]注"召在"至"之次"。

正义曰：经书阳生入齐，文在七月之下，知其召在七月也。

今传在八月下者，欲令下接十月立之，是记事之次也。

邴意兹来奔者，自以高国之党，八月来奔耳。

僖子使召阳生，自以七月之时别使人召之，非遣意兹召也。

贾远以传文相连，谓遣意来召，又怪其日月错误，云其说未闻。

杜以此故为注云"高、国党"，以隔之。

阳生驾而见南郭且于，且于，齐公子锄，在鲁南郭。

○且，子余反。

曰："尝献马于季孙，不入于上乘，故又献此，请与子乘之。"

畏在家人闻其言，故欲二人共载以试马为辞。

○上乘，绳证反。

出莱门而告之故。

鲁郭门也。

阚止知之，先待诸外。

阚止，阳生家臣子我也。

待外，欲俱去。

○阚，苦暂反。

公子曰："事未可知，反与壬也处。"

壬，阳生子简公。

○壬，而林反。

戒之，遂行。

戒使无泄言。

○泄，息列反。

逮夜至于齐，国人知之。

故以昏至，不欲令人知也。

国人知而不言，言陈氏得众。

○令，力呈反，下同。

僖子使子士之母养之，隐于僖子家内。

子士母，僖子妾。

与馈者皆入。

陈僖子又令阳生随馈食之人入处公宫。

○馈，其位反。

冬，十月，丁卯，立之。

将盟，盟诸大夫。

鲍子醉而往。

其臣差车鲍点，点，鲍牧臣也。

差车，主车之官。

○差，所宜反。

点，之廉反，又如字。

曰："此谁之命也？"陈子曰："受命于鲍子。"

遂诬鲍子曰："子之命也。"

见其醉，故诬之。

鲍子曰："女忘君之为孺子牛而折其齿乎？而背之也！"孺子，荼也。

景公尝衔绳为牛，使荼牵之，荼顿地，故折其齿。

○女音汝。

折，之舌反，又市列反，注同。

背音佩，后年皆同。

悼公稽首，悼公，阳生。

曰："吾子奉义而行者也。 若我可，不必亡一大夫；言已可为君，必不怨鲍子。 若我不可，不必亡一公子。 公子，自谓也。 恐鲍子杀已，故要之。 ○要，一遥反。 义则进，否则退，敢不唯子是从？废兴无以乱，则所愿也。"

鲍子曰："谁非君之子？"乃受盟。

言阳生亦君之子，固可立。

使胡姬以安孺子如赖，胡姬，景公妾也。

赖，齐邑。

安，号也。

去鬻姒，荼之母。

○去，起吕反。

杀王甲，拘江说，囚王豹于句窦之丘。

三子，景公嬖臣，荼之党也。

○拘音俱。

说音悦。

句音钩。

窦音豆。

公使朱毛告于陈子，朱毛，齐大夫。

曰："微子则不及此。 然君异于器，不可以二。 器二不匮，君二多难。 敢布诸大夫。"

僖子不对而泣，曰："君举不信群臣乎？举，皆也。 ○匮，其位反。 难，乃旦反。 以齐国之困，困又有忧。 内有饥荒之困，又有兵革之忧。 少君不可以访，是以求长君，庶有能容群臣乎！不然，夫孺子何罪？"毛复命，公悔之。

悔失言。

○少，诗照反。

长，丁丈反。

夫音扶。

孺或作“