袁氏世范 世范卷下　治家·公益事业要热心

「原文」乡人有纠率钱物以造桥、修路及打造渡航者，宜随力助之，不可谓舍财不见获福而不为。

且如造路既成，吾之晨出暮归，仆马无疏虞，及乘舆马、过渡桥，而不至惴慄者，皆所获之福也。

「译述」乡里有号召大家募捐钱物造桥、修路以及打造渡船的人，人们都应该根据自己的财力资助这类善举。

不能说自己捐舍了钱财，而得不到好处就不干这样的事。

而且如果将来道路修成了，你早出晚归，仆人、马匹都无危险，至于你乘轿车、骑马过河，也不至于担心受怕，这都是你所获得的好处。

「评析」修路、造桥为积德的善举，古有"李春"所造赵州安济桥，留芳千古。

修路、造桥也是造福一方人民的义举，所以人人都要据其财力而解囊相助。

因为人人都是受益者。