永历实录 卷二十一

◎金堡列传"姚湘印、司奇、丁时魁、张孝起附"

金堡，字卫公，别字道隐，浙江仁和人。

为诸生时，孤介旷远，不屑为时名。

弱冠，博通群书，熟知天下利病。

文笔清坚，度越溪径。

应崇祯丙子乡试，五策谈时政，娓娓数万言，危词切论，直攻乘舆无讳。

主者奇之，举于乡。

闱牍出，天下拟之罗伦廷对。

已中崇祯庚辰进士，授临清知州。

レ发奸猾，安抚流离，士民欣戴之。

山东盗起，临清豪族，故习为响马贼，应盗起者，众至数万。

堡肩舆，从数胥吏扣其垒，慷慨为陈大义。

盗魁感泣，叩头请死。

堡慰安之，皆解散归农。

堡耻以抚盗功自见，遂不叙。

崇祯十五年，刘泽清以兵入卫，驻临清，骄悍蔑文吏，渔猎百姓，堡抗言责之。

泽清赧恨，乃假新制，以属吏礼折堡。

堡与遇于道，鸣驺过之，不为下。

泽清擒其驺卒，扑之。

堡亦擒泽清前驱，杖之，如其扑。

泽清怒，鼓噪起，将攻堡。

堡尽散胥隶，启廨门，公服据印，坐以待之。

泽清不敢动。

堡所招降盗魁闻堡受胁，率健儿数千，关弓怒马，里民持白踵之，殆十万人，至城下，围泽清军三匝。

泽清恐，因巡臬使以求和，请与堡相见。

堡单骑往，会泽清于僧院。

因共歃血，约泽清不得犯临清一草，泽清许诺。

堡乃麾健儿及里民散，皆大欢呼，声震数十里。

上吏终惴惴畏泽清，谓堡曰："君自不畏祸，勿贻我辈忧。 君姑以疾请假归，需大用，可乎？"堡知上官相掣，志不得行，遂移疾归里。

临清民哀号送之，数百里不绝。

堡里居，亦以伉直折势要。

仁和令刘尧佐与在籍主事姚奇胤因缘为奸利，堡对巡按御史廷摘之，尧佐罢去。

里人皆钦爱之。

弘光元年，南都陷，张国维戴鲁王监国于浙东，堡弃家奔依之。

已而知鲁王无远志，而思文皇帝立于闽，声望远闻，乃间道走闽。

陛见，授礼科给事中。

堡抗疏言："郑芝龙拥兵自大，无效死兴复之志，而骄蹇无人臣礼，陛下不可恃之，以致不测之虞。"

思文皇帝心善之，弗能用也。

顾惜堡，虑为芝龙所害，寝其奏不发。

已而以母忧解官。

全浙已陷，不能归，遂浪游湖南，依举主学使周大启避地沅州。

知天下将亡，恒自祈死。

永历元年，辰、沅陷，堡匿黔阳山中。

清辰沅道戴国士素慕堡名，驰书请堡相见。

堡抗书答之，婉切峭厉，自称无路之人金堡。

国士知不可屈，乃止。

永历二年，楚、粤稍定，上在肇庆。

堡在沅服阕，值郝永忠之乱，遂出山，达桂林。

瞿式耜奏请召堡入朝，有旨召见。

堡诣阙上疏言："今日天下败尽，陛下据一隅而望中兴，非有夏少康、汉光武之忧勤刚断，终无济理。 如欲为晋元、宋高，因人成事，即不可必得之数，而亦何者为可因之人也！今日之大患，莫甚于阃外不知有朝廷，而朝廷复以匪人持政柄，贻阃外轻。 郝永忠残贼已复之土，杀掠空武、靖，宜削爵暴罪，檄楚督擒之，正法以张国威，而为残黎救一线之命。 陈邦傅无尺寸之功，爵上公，假敕自称世守，隶视抚按，宜褫其爵，勿使与效死疆场之臣齿。 马吉翔扈从之劳，在所当念，然爵列侯，官锦衣，酬之足矣，宜勿使与国政，挠乱是非，为附膻之薮。 从此收拾威灵，一归之陛下，庶几人心可壹，天命可延，不然，臣不知所终也。"

疏入，吉翔大怒，为危词激两宫，思以陷堡。

上召阁臣朱天麟赴暖阁，厉声问曰："金堡何等人也？"天麟对曰："堡在隆武中为给事，直谏，以参郑芝龙为思文皇帝所倚用者。"

上变色曰："卿谓郑芝龙为可参耶？当参耶？"天麟知上意，遽震掉不敢言，遂票严旨切责堡，令安静供职。

自上之立，群臣率苟容无敢昌言者，堡疏入，举朝惊愕，诋堡狂躁，唯袁彭年、丁时魁知推重之。

堡孤立，遂与彭年、时魁相得，相与严抄参核宪纲以裁恩幸，仰冒滥冀重主权。

故忌者亦众。

严起恒以厚重详慎居政府，瞿式耜疑其委随，意稍不相得。

而朱天麟由旧词臣入直，颇有物望，式耜意其可与言也，称之于堡。

堡遂意天麟可倚，共图整饬，因刘湘客道意。

至是，天麟慑马吉翔之威，又知上意不喜堡，乃对上言："堡使刘湘客至臣所，请与臣同心去马吉翔，臣几为堡所误。"

上顾笑之，而起恒于上前力称堡言虽过当，然皇上起多难，欲收人心，万不可谴斥直臣。

上意稍解。

故堡、彭年、时魁诸劾功罪裁侥幸诸大计，亦稍稍得行。

而天麟以反复消沮自惭，谢病免。

陈邦傅尤怨堡甚，两疏攻堡，请堡为监军，辞尤不逊。

堡奏："邦傅何人？羸伏处之兵，亦何所监？而敢请天子从官为其监军，妄意臣且惧之，得复其矫诏称世守之罪。 乞追原敕，视有无“世守"字样，令罪有所归。”

得旨，取邦傅原敕复勘，果无‘世守’字样，邦傅乃服。

自邦傅承刘承胤之后恣睢跋扈，诸将皆挟意凌蔑，及邦傅屈抑，楚、粤诸将皆渐敛戢听命。

曹志建于诸将中尤狂诞，顾语人曰："使朝廷唯严阁老、金掌科之言是行，吾敢不以死自效乎！"吴贞毓、程源、万翱以新进躐九卿，犹不自满。

江、楚、川、黔起家监纪，率皆落魄书生，依诸将自售，遽欲得部院衔，陈乞敕印，糊口行间。

又闻清有投诚官视原衔、降级授职之例，益思躐尊贵，为他日自鬻计，千请不遂，则号哭阙下，横诋部科，谓己毁家出万死，为国家图兴复，而屈被挫抑。

堡成进士十年，历中外、入谏垣且五载，稍改工科左给事中，官不逾七品，诸忌者益以是恶其异己，谤讪腾沸。

堡闻而叹曰："今吾辈七尺，将不知齿谁利刃，而犹以虚名竞耶！"堡居省中，谢绝馈问，乃至不能豢胥吏，科抄皆手自录行，朝参唯一青衣，寒暑不易。

永历三年，孙可望使杨畏知奉书内附，求王封，书词倨慢，朝议疑之。

堡上言："今谓不当吝王封鼓厉可望者，其议不一，臣请分别为陛下陈之。 谓不以王封可望，则可望且逆颜行，而重上南顾之忧，其说似也。 然可望之顺逆，以时以势，当内谋之心久矣。 使其思顺也，虽不王，犹景附也。 如其尚存两可之疑，以观望事势，则虽王之，徒益其骄。 他日且进王而有求，其亦将从之乎？说者又谓不以王予可望，难禁可望之自王。 夫自王，则谁能禁之耶？虽李自成、张献忠之自帝，亦无有禁之者。 顾可望业已乞灵于宠命，则授我以禁之之权，而何弗不可禁之乎？说者又谓可望举全滇土地、十万甲兵以归我，功在可王。 乃江、粤之土，我已失之土也，滇，未失之土也。 金声桓、李成栋举已失之土而效顺，且不敢邀王封，而廷议亦唯祖制是守。 今乃举而授之可望，则何以谢声桓、成栋于地下，而激厉其部曲乎？说者又谓汉高帝尝以齐封韩信矣，汉文帝尝以王假尉佗矣，而卒得二人之用。 此尤谬也。 汉高之于信，臣主未定之日也。 尉佗与汉并起争秦鹿，而可望所争者，谁之鹿耶？且汉文席天下一家全盛之势，行阳与阴取之术，以消战争而使其自服。 今陛下自度能如盛汉，姑予之，而可望将自戢焉否也？至或谓唐之郭子仪、李光弼，宋之岳飞、韩世忠，皆尝王矣。 则唐、宋无异姓不王之制而王轻，祖训昭垂，一旦而王之，则真王矣。 且郭、李之王，犹待两京收复之后，岳、韩之王，亦在百战折兀术之余，而可望之在今日，固未尝有一矢之功也。 或曰昭代之制，异姓不王，而徐、常、汤、李皆王矣。 乃彼以赠死而非以宠生，无亦姑留以待诸将之有大功者于异日。 而今胡以死者之荣加生者哉！抑或曰金忠尝王矣。 夫忠者□□也，因其王而王之，则亦左贤、谷蠡之称耳！今可望据滇，顺则归本朝，逆则折入于虏，处两可之势而决意效顺，无亦耻为□□乎？而我以金忠之例待之，则是可望欲迁乔木，而我固纳之幽谷也！大抵今日之以怀可望而使为我用者，不在可望，而在陛下控御诸将以图恢复。 如恢复之势已定，虽不与之以王，可望焉往？如其日迈月征，进寸退尺，国事日非，则陛下徒隳祖制，以解诸将之体，而可望既王之后，更有不忍言者，稍有识者，固能逆睹之矣。"

疏入，中外以为允，乃罢王封之议。

时两粤画岭而守，兵老粮匮，诸将迁延苟安。

严起恒与堡谋，谓国势垂垂日蹙，诸将益懈，唯有上亲征鼓励之一策耳。

顾所患者扈卫空虚，请开事例，以两殿中书、鸿胪、上林诸冗官，许衿士纳赀，立御营库，得十万金，可募丁壮五六千人从驾，安奉两宫于内地，而上历诸营，相机策厉，事犹可为。

堡力赞之。

乃改刑部侍郎刘远生为兵部，督理戎政，移堡兵科。

将渐次行之，马吉翔阳喜从之，而阴使夏国祥挠乱之。

不一月，御营库将贮五万金，国祥皆以两宫旨取宫中别用，事不得就。

朱天麟居南宁，日与陈邦傅谋所以倾堡者，欲因孙可望以胁上杀堡，乃遣胡执恭作伪敕册，铸宝封可望秦王。

事既成，会梅关告急，夏国祥以敌兵旦夕至怵上，且曰李元胤、杜永和将挟上为复降资。

两宫震惧，遂西奔。

诸不逞者之欲攻堡也，谓必以袁彭年反复无恒节，倚李成栋父子挟制朝廷为名，而惧东将不敢发，故欲上去肇庆而西，则可挟陈邦傅以钳上。

且以东粤不保，为堡等谋国无状之罪。

吴贞毓与马吉翔、夏国祥内外合谋已定，故上踉跄弃肇庆。

瞿式耜、严起恒交谏不听。

既至梧州，吴贞毓、张孝起率其党数十人连疏攻堡及袁彭年、刘湘客、丁时魁、蒙正发把持国政，裁抑恩纪，谋危社稷。

遂褫职，逮下锦衣卫拷讯。

严起恒率群臣跪伏求贳，不听。

马吉翔嗾其党以生棒扑之。

诸刑皆备，而堡刑尤独酷，<黑宛>血冲胁脊，几死者数四。

瞿式耜亢疏申理，不听。

曹志建、焦琏、胡一青、杨国栋、马进忠、王进才、马宝交疏申救，乃下法司定罪。

进忠复上言："臣等于堡，从无阃外之交，但缘皇上今日具官济济，而中外舆论，谓可心膂寄者唯一金堡。 乃忽举此崇祯、弘光取败之敝政，而加诸直臣，军民之心无不惊骇。 乞速宥堡，置之言路，以回天意、收人心。"

上意亦动。

高必正入见，吴贞毓等迎谒，请为杀堡。

必正既陛见，出，即就堡舟次，抱堡恸哭，贞毓等始戢。

遂得减死论，谪戍清浪卫。

堡赴戍，不得达，留客桂林，瞿式耜馆之。

堡左足创挛，须杖而行，遂绝意世事。

故喜读《庄子》，及是稍习浮屠书，衣衲衣。

桂林陷，遂与通政使印司奇祝发为僧去，世所称澹归大师者是也。

堡文笔宕远深诣，诗钅舌刻高举，独立古今间，成一家言。

行书入逸品。

名位利禄妻子皆不系其心，唯微有酒过。

其友人姚湘，字梦峡，余杭人。

清兵陷杭，不肯剃发，随堡出，飘泊楚、粤。

丁时魁欲官之，湘骂曰："吾死为大明一秀才足矣，何用此腐鼠为！"诗文亦亢爽有气，然亦颇有酒过。

印司奇，字雪浪，湖广桃源人。

峭直廉介，使气，不为物下。

中崇祯辛未进士，授南京兵部车驾司主事，迁员外郎。

南京吏部尚书谢升奉召掌北铨，司奇以新例裁其ㄞ卒。

升僦夫以行，微辞责之。

南都僚属送升祖道，司奇独不往，升顾重之。

已除镇江知府。

温体仁欲陷钱谦益、瞿式耜，募无赖子，击登闻鼓，讼之下抚按，檄司奇会鞫。

司奇レ无赖子奸状，体仁怒，镌司奇级。

已而与推官雷起剑交恶，巡抚张国维右起剑，交讼于庭。

谢升已拜大学士，当拟旨。

知司奇抗直，黜起剑而司奇降论，送归里。

顾其自镇江归也，囊五十金，清名甲于江表。

隆武中起用，赴闽。

思文皇帝曾寓东吴，知司奇清节，擢佥都御史，协理院事。

闽陷，走归里。

清兵破辰、常，司奇弃家南走，崎岖苗、瑶间，马进忠津送之。

永历四年秋，至桂林，瞿式耜奏司奇清节旧臣，间关依主，宜即召用。

乃擢通政使，特敕召见。

未赴，客寓草庵中，与金堡同居。

桂林陷，司奇遂与堡除须发为僧。

司奇不喜习浮屠法，遂返湖北隐焉。

丁时魁，字斗生，湖广江夏人。

中崇祯庚辰进士，授礼部主事。

丁忧归里。

两都陷，江、汉大乱。

时魁间道避寇，陛见思文皇帝于福州。

改礼科给事中，奉敕出，劳军湖南。

湖南陷，走沅、靖。

上在桂林，敕召入见，改吏科左给事中。

上疏陈新政八策，以重爵赏、揽威福为要。

当时谓为硕画。

上奔南宁，瞿式耜留时魁协守桂林。

两粤定，上出肇庆，时魁赴行在，擢吏科都给事中。

裁抑恩幸，剔除冒滥，深为不逞者所忌。

时魁力持行之。

居两载，升太常寺少卿，仍理科事。

已为吴贞毓等所攻，王化澄、马吉翔尤衔之，下锦衣狱，掠治毒楚。

时魁愤，叹曰："吾以间关从主故，虏执吾弟系于狱，榜掠无完肤；吾在此亦系于狱，榜掠无完肤，朝廷亦何忍耶！"已而论戍镇远。

至桂林，张同敞馆之。

桂林陷，见执，孔有德召为幕客。

居数月，病死。

黄冈何履仕为治丧，割其辫掷棺外，曰："斗生不戴此辫以死，可不负梧州一顿棒，而今不免也，惜哉！"

张孝起，字将子，直隶吴县人。

中崇祯壬午乡举。

被□，走闽，授□□知县。

李成栋陷广东，分兵略地，孝起婴城守。

民溃，敌兵且至，孝起与其妻引缳自溢。

其小胥奔救之，其妻已卒。

小胥舁孝起走，得达行在，擢吏科给事中，颇以清直著。

已而忌丁时魁之先己也，遂与王化澄比，陷时魁、堡，因升都给事中。

以意行刑赏，国事炝乱，两粤垂危不恤，师师为狂へ，以迄于亡。

孝起逃去，不知所终。

议者谓小胥之救，差之俄倾，孝起与城俱亡，虽与日月争光可也。

晚节不终，徒乱人国，人之不得终为君子，岂亦有命耶！