楹联丛话全编 楹联四话 佳话

桐城张文和公年已七十，精神犹健，上甚倚重之。

常自面奏："诚恐有昏聩处"，意欲求退。

故其七旬寿辰高宗赐联云："潞国晚年犹矍铄；吕端大事不糊涂。"

同人荣之。

江苏吴晋任太守唐林精于六朝书法，制联尤工。

尝代梅小岩中丞寿李爵相太夫人八秩，句云："皇帝赐寿，群公上寿，中外大小百僚颂期颐寿，广轮千由旬，欧洲十四国，更梯山航海，玉帛偕来，福德亚重光，算自古迄今，奉母尊荣，盛会可入无双谱；"对云："巡抚七省，总督九省，宰相尚书两官同政事省，东西二陕伯，勋卫五等封，看拖紫纡青，羽仪亲导，起居荣八座，愿惟申及甫，作朋永祚，纯嘏共享于万年。"

又代任筱沅方伯句云："天帝锡九龄，数肇箕畴，设帨光华期十日，溯公卿将相岳牧监司，富贵萃一门，羡丝纶几杖同颁，福寿多男双晋国；文昌辉八座，对开幕府，称觞来牙笏满床，合燕赵滇黔江淮闽越，讴歌倾四镇，祝带砺河山永固，功勋盖代两汾阳。"

又代同乡寿任筱沅方伯太夫人八秩句云："义方教子喜成名，制科拔萃，三十年驯致显扬，溯治谱垂声，超阶不次，竖校官碑，留使君舄，拥专城节，绣宜指衣，洎秉皋乌台，开藩红籀，甘棠普泽，胥由画荻传芬，机杼励葱珩，宜其八秩康强，八座起居承爱日；彩服娱亲传色养，介觥跻堂，九五福备陈寿考，况板舆乐志，胜地频探，饲华亭鹤，食武昌鱼，揽恒岳图，拜嵩高阙，更西江饮水，东浙观潮，烟月怡情，益令冈陵笃庆，阶庭灿兰玉，行见万熹阗骈，万家生佛祝慈云。"

同治辛未，袁筱隖宫詹集汉碑赠翁文端夫人寿对，时玉甫开府关中，叔平晋阶阁学矣句云："尧舜出宫闱，宜闰梱名贤，世以王佐帝师，相夫教子；期颐垂福荫，愿康强寿母，长看状头节度，报国承家。"

吴平斋封翁云筮仕吴中，以贤嗣成立，奉身而退。

博雅好古，书画精通。

讲究金石，一室尊彝多三代上物。

尝得两罍，以名其轩。

俞荫甫学使樾时亦卜居吴下，与之近邻，常相过从。

贺其七十联云："合千古之寿寿公，永保用，永保昌，左鼎右彝，坐两罍轩，居然三代上；以十年之长长我，六十耆，七十老，望衡对宇，隔一条巷，有此二闲人。"

应敏斋方伯宝时周甲大庆，其太母年近九旬。

俞荫甫为其甲辰乡榜同年，又与同庚，贺以联云："长于我一月有余，忆卅六载前同列贤书，蕊榜并题年廿四；亲在堂九旬将届，合百五十岁三周大衍，兰陔兼祝母千秋。"

临海王芝圃先生世芬生于顺治己亥九月九日寅时。

康熙丙辰，从贝子征耿逆，血战，斩寇数十。

贝子遽率，未及奏功。

年四十九，补博士弟子员。

继而贡成均，官遂昌司训。

干隆辛巳，授国子监司业。

庚寅，加翰林侍讲。

时已百十二岁矣。

当七旬时，孙曾已盛。

逮百龄外，孙曾复举曾孙。

自为联云："大小孙眼看七代；内外翰身历四朝。"

盖纪实也。

敏斋方伯由苏藩任内告养，时年已五十，尚未得子。

奉母家居后，广行善事，连茁佳儿。

予濒年与同办西北赈务，时值六十庆寿，尽以亲友贺赀归赈。

又代其母建坊，天语褒加，荣及闾里。

虽去官而仍心殷民瘼，李傅相器之，亦可谓知己也。

今周甲大庆，已得四男。

予寿以联云："作忠仍作孝，羡六旬犹舞斑衣，善则归亲，天使寿翁娱老母；忘世不忘民，代三省广筹粒食，福求自己，人夸晚岁庆多男。"

陈子庄曰："伯祖朝珍公廷献，干隆辛卯举人。 弱冠登科，意气豪迈，在都中遇翰苑诸君，必以论文数典困之。 洪稚存、张船山太史均畏其锋。 常自嘲曰：‘吾来会试，状元总在吾袋中。 无奈辄遇剪绺也。 ’官教谕三十余年，不问家人生产，惟以饮酒赋诗为事。 年跻八秩，奉部推升国子监典籍，门下生集资为祝生辰。 同官仁和沈秋河为撰寿序，用一百个‘死’字，文极奇诡。 复撰一联赠之曰：‘不病故不勒休，仙家亦称上等；又升官又添寿，教官无此下台。 ’道光辛卯，重赴鹿鸣。 姪九皋是科亦登乡荐，为吾宗盛事。"

杭城中正巷外华光庵有卖卜翁，望之若五十许人。

忽传有人醵钱在宗阳宫寿百岁老人者，至即卖卜翁也。

问其所养，曰："不参禅，不学道。 五十前奔走四方。 五十后无所营求，惟安心卖卜而已，不省何以百岁也。"

时送寿联甚伙，琴坞先生一联云："身行万里半天下；眼见四朝全盛时。"

老人盖历雍、干、嘉、道四朝矣。

江右黄仲鸾观察彬曰："八言寿联，每作四字对。 两句句法板重，多不贯气。 曾记一‘嘉平月八十男寿’联云：‘嶰竹十二，筩调律吕；大椿八千，岁为春秋。 ’语极自然，不落窠臼。"

仲鸾又曰："集句有极浑成者。 曾见贺十月新婚一联云：‘夫昏礼以著代也；是良月就盈数焉。 ’以《戴记》对《左传》，自然工切。"

刘金门侍郎凤诰才思纵横，涉笔成趣。

有人以佳纸乞寿联，值其据案作书，遂问："生在何时？"答以"十一月十一日"。

即书此六字于纸。

其人怒甚，不敢言。

侍郎复问："若干岁？"答曰："八十正寿。"

遂复书曰："八千春八千秋。"

其人乃大喜，称谢而去。

杨笙友进士和鸣善为时文，太夫人某以侧室受封，七十寿辰，其族人同寿以联云："天生贤子孙，绕膝尽芝兰玉树；人皆大欢喜，同声视耄耋期颐。"

此联盖脱化《丛话》中邹小山宗伯所作"有子有孙"一联语意，颂扬得体，可谓食古而化矣。

张南山先生九月三十日生辰。

咸丰丁巳，年七十八，值重游泮水之年，同僚辈为之称觞。

李紫辅学博献联云："诗称三子，学绩三余，望重三城，福懋三多，寿祝三秋，愿松柯益健，菊节弥坚，文囿词场陪杖履；身历四朝，名高四海，官尊四品，科连四世，堂开四代，况夫妇齐眉，儿孙晋爵，国恩家庆乐林泉。"

南海冯潜斋太史成修干隆乙卯重宴鹿鸣，年九十四岁。

曾自制联云："年方弱冠便登科，有何难哉，亦是逢场作戏；寿寓百龄重宴尔，自云幸矣，便教舞彩为欢。"

相国穆鹤舫彰阿与宣庙同庚。

除夕生日，僚属献联者充门，语多颂扬，俱不惬意。

惟鲍觉生先生桂星一联云："一德赞襄，帝庇元臣同寿考；四时调燮，天生上相在春前。"

公见而喜曰："毕竟才人吐属，与众不同。"

严比玉太守之母蔡太恭人四十生辰联云："长日彩衣孙抱戏；盛年纱幔子传经。"

德清陆虩庵先生震东七十寿联云："地本仙居，鸠杖亲携寻药饵；官真吏隐，鹤觞小酌咏梅花。"

时官仙居教谕

汉军庆蕉园将军保诞辰在中秋日。

镇广州，值七旬寿辰，屏幛盈座，颂祷谀词备极精好。

严厚民杰时居羊城，与将军有旧，是日以赫蹏笺用宋体书一联以献云："上古大椿长不老；小山丛桂最宜秋。"

将军大喜，悬之上清，语宾朋曰："厚民，经师也。 以庄语勗予。"

有七十翁以独眠不能温而藉口纳妾者，或贺之以联句云："古礼堪征，特为非人不暖；浮生若梦，要知为欢几何！"又一联云："露电观心，无遮无碍；云烟过眼，即色即空。"

真可做箴铭矣。

阳春谭康侯部曹敬昭十二岁时应郡县试，凡十四冠军。

某撰一联贺云："万千卷里无双士；十四场推第一人。"

可谓绝无仅有。

祝桐君先生凤喈为安伯太守庆年之本生祖，携安伯回闽迎娶，吉期之日，贺联盈庭。

陈弼夫方伯景亮一联句云："鼓瑟鼓琴，宜家宜室；佳儿佳妇，多福多男。"

金保三夫人陆兰生书赠其新房一联云："红烛夜深观博议；绿窗风静咏周南。"

颇得闺阁大体。

中丞王某多蓄姬妾，有浦氏者一举两男，中丞喜极。

学使某撰有联云："三槐旧种自王；双珠新出于浦。"

中丞自题浦氏房联云："色即是空空是色；卿须怜我我怜卿。"

按：此十四字，每有同者。

博晰斋明，满洲人，壬申编修，外任府道，改兵部郎中。

博闻强识，于京圻掌故、氏族源流尤能殚洽。

老年颓放，布衫草笠，徙倚城东，醉辄题诗于僧舍酒楼，洒如也。

人有叩其姓氏者，则答云："我有一联。"

又问何句，则云："八千里外曾观察；三十年前是翰林。"

贺双寿有子孙者联云："举案齐眉，俱无量寿；奉觞绕膝，皆不羁才。"

或云林颖叔方伯所撰，或云系成语。

语虽近泛，亦自典雅不俗。

同治癸酉，为余六十初度，同怀弟姪合制一联句云："花萼集，竹林游，他日归田应有约；廉察精，功过录，此身修福合长生。"

越二年，为余室杨夫人六十寿，又制一联云；"中寿世所荣，祝嫂嫂千秋，永佐阿哥持豸节；高歌吾已老，愿年年二月，长偕犹子进麋觞。"

南海桂星垣太史文耀，笙陔司马尊甫也。

释褐归娶时，榜其门云："秋进士联春进士；大登科后小登科。"

人艳称之。

南海陈鹿苹孝廉廷辅馆于羊城，生徒甚众。

有登贤书者，命植桂一株；有补博士弟子员者，命种梅一树。

故斋中桂梅二花特甚。

尝自书楹帖悬于斋中，云："鹏鹗荐余栽桂树；藻芹掇罢种梅花。"

洵属佳话。

南海劳莪野孝廉潼素工时文。

干隆乙酉科出闱后，自负不肯作第二人想。

及揭晓，泥金到门，乃报中亚魁也。

劳曰："吾文当第一，何以第二！然则解元为谁？"对曰："顺德梁泉也。"

劳始不语。

至簪花日，其门署一联云："险些儿做了五经魁首；好汉子让他一个头名。"

粤东科甲，二百年来状元、探花各得二人，惟无榜眼。

俗谓"广东不曾开眼"。

道光庚戌，番禺许叔文其光以第二人及第，泥金到门，其家署一联云："蕊榜开新眼；金鳌亚状头。"

语虽无奇，亦足以应谣谚也。

松郡陆文裕公为司业，为祭酒，为丁丑会试主考，又为山西浙江提学，门生满天下。

征入为詹事，学士堂中对联云："步玉登金，十八人中唐学士；升堂入室，三千门下鲁诸生。"

盖实录也。

熊大司马廷弼先中万历某科湖广武乡试第一名，后弃武就文，中万历湖广乡试第一名。

因题其堂柱曰："三元天下有；两解世间无。"

戴菔塘《藤阴杂记》云："护国寺西先为张文和公廷玉３第，后改西华门内，赐史文靖公。 余癸未出钱塘王文庄公门下，曾于此第谒见，有‘江山胜地皆行部；台阁崇班半属僚’之联。 后文靖甍，又以赐文庄，师生接住，亦是佳话。 文庄内直二十四年，以除夕所赐‘福’字二十四悬挂，曰‘二十四福堂’，外无余地，公子请曰：此后拜赐，何以置之？公曰：别置一轩，名曰‘余福’。"

《耆旧续闻》："东坡自海外归，谢表云：‘七年远谪，不意自全；万里生还，适为天幸。 ’盖用班史之全句而不觉也。 或云：后即以为联，悬之室。"

余姚郑耕余赠人句云："人皆欲杀今之白；我醉须埋背有伶。"

倔强盘曲，句法新而用意别也。

《秋雨盦》云："闽有三苏祠，其联云：‘一门父子三词客；千古文章八大家。 ’长泰戴方伯燝手撰，见周栎园先生《闽小纪》。"

按：此联已见《丛话》，"八大家"为"四大家"，撰联者为张鹏翔，云在眉山。

小有歧异，不妨两存之。

福建莆田县黄桐石曾著《战古堂诗》。

辟一"小桃源"，其大门联云："草木自生无税地；子孙长读未烧书。"

句极新颖。

方恪敏公观承本名家子，能文，以族人累徙居塞外。

弱冠归金陵，借居清凉山寺。

寺僧决其后有大运，厚遇之。

雍正壬子，平郡王征准噶尔，爱公才，奏带为记室。

世宗命以布衣召见，赐内阁中书，偕往。

凯旋，以军功实授。

累官至直隶总督。

年六十有一，以八月十四日始生一子。

公喜甚，自撰偶句十字云："与吾同甲子；添汝作中秋。"

高宗闻其生子，代为之喜，命抱至，解所佩金丝荷囊赐之而出。

世宗尝谕朱纲曰："朕曾蒙圣祖慈训‘戒急用忍’，故殿中匾额即用此四字，仍敬书‘上谕’二字于上。 东暖阁匾额取‘惟仁’二字，对联云：‘诸恶不忍作；众善必乐为。 ’西暖阁匾额取‘为君难’三字，对联云：‘原以一人治天下；不以天下奉一人。 ’"可见列圣相承，心传有自。

事载《熙朝新语》。

《熙朝新语》："沈宗伯德潜以名诸生久困场屋。 干隆元年，荐举鸿博，召试不售，归。 戊午、己未联捷，入词垣，年已六十余矣。 壬戌，散馆，试殿上。 日未映，黄门卷帘，上出，问诸臣：‘谁是沈德潜？’奏曰：‘臣是也。 ’上曰：‘文成乎？’对曰：‘未也。 ’上曰：‘汝江南老名士，而迟迟乎？’翌日，授编修。 和《消夏十咏》于内阁，分给笔札，赐饮及饼饵瓜果。 自午至未，成诗六章。 有旨嘉奖。 历迁礼部侍郎，乞假省墓。 诏赠先人如其官，并赐偶句褒之云：‘清朝旧名士；吴下老诗翁。 ’闻其家以此十字揭诸楣。"

吾乡李文贞公光地，一代名臣也。

未达时，祈梦于神，问己终身富贵。

神示以十大字一联云："富贵无心想；科名总不成。"

觉而恶之。

后中康熙庚戌进士，犹不以为意。

及官至相国，方知"戌"字是"成"而非"成"；"想"字无"心"恰是"相"也。