楹联丛话全编 楹联续话 杂缀谐语附

《柳南随笔》云："冯定远班嗜酒，适学使者岁试，扶醉以往，学使以后至诘之，盖犹在酒所，不知所云也。 学使大书一‘醉’字于卷面以授之。 隶人扶入号中，据几酣睡，至放牌，闻炮声，然后惊醒。 《四书》题为‘今夫奕之为数，小数也。 ’定远因作《奕赋》一篇，经文五篇，伸纸疾书而出。 案发，名列六等。 定远大书一联榜于中堂云：‘五经博士，六等生员。 ’"

纽玉樵曰："康熙中，颜方伯敏裁缺家居，久不得调。 尝语人曰：吾向在西秦，元旦假寐，梦乘官舫，舫中白榜青书，有‘月临波作案；云倚树为屏’之联。 出观两岸，绅士稠杂，皆云迎方伯公者，行已至广西界矣。 十年前曾有此兆，异时当补粤藩，他非所望也。 未几果然。"

苏州府属之昆山、新阳，两县同城，而新阳本由昆山分出者。

适有苏邑侯于城隍庙内构舒啸堂新成，曹地山先生为题楹帖云："县析昆山，此地可名瑶圃；人来子美，有亭重问沧浪。"

人皆称其工切。

黄右原曰："《楹联丛话·前编》载吴山尊题友人别业楹帖云：‘禄水漾丁帘，增我辈闲中风致；名园依丙舍，祝君家看到云仍。 ’按：别业即巴园，本茔地相近，故对语有‘丙舍’云云。 园中牡丹最盛，原作‘花节过丁香，喜我至刚逢谷雨；名园依丙舍，愿君家看到仍云。 ’盖语语关照牡丹，而‘丙丁’、‘云雨’，属对尤为工致也。"

郑仁圃曰："吴绪五邑侯久权九江府参军，与余寅好最笃。 复两权德化令，遂实授。 余赠以联云：‘十年庾亮楼头，曾许登床同玩月；两度陶潜径畔，未能爱菊且栽花。 ’绪五得之，甚喜其雅切。"

宋悦研侍郎镕观察皖中时，尝书一联赠某上人，云："看梅子熟时，个中人酸甜自得；闻木穉香否，门外汉坐卧由他。"

侍郎素奉佛，精通梵策，用彼法语绝工。

黄右原曰："从来联语，纸书居多，或刻以竹木，或用漆加云母石，且有嵌牙玉者。 至吴山尊学士，始出意制玻璃联子，一片光明，雅可赏玩。 惟字画不能无反正之嫌。 学士又运其巧思，使之表里如一。 其句云：‘金简玉册自上古；青山白云同素心。 ’上制一横额，题‘幽兰小室’四篆字，又请孙渊如观察以双款篆书‘山尊先生孙星衍’七字，正面反面，并是一样，其巧不可阶如此。"

罗茗香精于算学，粤东黎见山应南赠以楹联云："绍仁卿汉卿绝诣；兼晓庵勿庵苦心。"

盖中法之胜于西法，以天元四元为最，其术始于宋、元时李仁卿冶《测圆海镜》，朱汉卿世杰《四元玉鉴》。

自明季算事浸失，国初吴江王晓庵锡闱、宣城梅勿庵文鼎，研几探赜，绝学复昌。

今惟茗香能治其书，故黎见山据实称之。

见山乃李四香高弟，皆数学名家也。

阮仪征师相亦赠茗香楹句云："推步大圜，立元以四；理董小篆，建一为端。"

茗香近有《春秋朔闰异同考》，余曾读而叙之。

彭春农学士邦畴六十寿联，少当其意者，学士意欲切彭姓，并欲切江西。

黄右原比部适在其门，因考彭姓之非其先族者，惟前明彭先生公望最著，非但如本朝苏州彭氏，仅以科名起家也。

乃献一联云："诗集擅千秋，宰相祖风开八百；易堂宗九子，翰林乡望迈寻常。"

学士以杜诗"寻常"对"七十"，此联寓望七之兆，得之甚喜。

谢椒石曰："‘金瓶芍药三千朵；玉轴琵琶四百弦。 ’此宋教坊大使袁裪句，见于《浩然斋雅谈》。 干隆间，扬州游客有书作柱联以谒某商者，商喜，遂厚赠之。 想见彼时商家穷泰极侈，故于此等语独有当也。 若今时，则不然矣。"

有为关帝庙戏台联云："顾曲小聪明，当日可怜公瑾；挝鼓大豪杰，至今犹骂曹瞒。"

此的是关庙戏台，若移向他庙戏台，则不知所指矣。

杨蓉裳芳灿为随园老人弟子，最工倚声。

钱梅溪赠之联云："百首新词填白石；一枝妙笔补仓山。"

两淮都转署中戏台联云："新声谱出扬州慢；明月听来水调歌。"

最为雅切。

移向他处，便无谓矣。

郑板桥有赠焦山长老联云："花开花落僧贫富；云去云来客往还。"

今此联墨迹犹存山中。

陶文毅公赠钱次轩先生栻联云："人言此老古开士；我生之初新翰林。"

盖钱为戊戌翰林，而公适生于戊戌也。

蔡佛田当四十九岁时，集宋句为联云："四十九年穷不死；三百六日醉如泥。"

语意旷达。

其实佛田家不甚贫，饮酒亦未尝及乱也。

英煦斋师集苏句，赠廖仪卿钰夫昆弟，联云："高才何必论勋阀；寿骨遥知是弟兄。"

殊工切。

吴门沧浪亭畔有大云庵，六舟上人主之。

六舟名达受，海宁人，精于金石篆刻之学，收藏甚富。

云台相国以"金石僧"呼之。

兼工书画。

陈芝楣中丞延主斯席，齐梅麓太守赠以联云："中丞教作沧浪主；相国呼为金石僧。"

严问樵邑侯亦为撰一联云："商彝周鼎，汉印唐碑，上下三千年，公自有情天得度；酒胆诗肠，文心画手，纵横一万里，我于无佛处称尊。"

长洲沈玉生基庶上舍斋中悬一联云："愿与不解周旋客饮酒；难为不识姓名人作书。"

乃寿光李隺生所书。

钱唐江秬香跋云："此桂未谷集史书中语也。"

元和黄谷原贰尹均工书画，嘉庆间供奉内廷有年。

后出官湖北，淡于进取，引疾归里。

小有园林，日以笔墨自给，有"辞官卖画"小印。

严问樵尝制一联为赠云："关心夜雨疏帘，费半盏寒灯，为来日谋朝齑夕韭；回首春风上苑，剩一枝秃管，与诸君写近水遥山。"

谷原大喜曰："此即余卖画招牌也。"

泾县包顺伯邑侯世臣擅美才而有狂名。

余在江南数年，独阙延揽，仅读其所撰《中衢一勺》，皆治河之崇论宏议也。

近闻其斋中自题一联云："喜有两眼明，多交益友；恨无十年暇，尽读奇书。"

其胸次可想。

朱朵山殿撰昌颐未第时，见其叔父虹舫阁学侍儿名多多者，心悦之，未敢请也。

适此婢索书楹帖，因信笔制一联云："一心只念波罗蜜；三祝难忘福寿男。"

为阁学所见，欲以婢赐之，婢谓："九郎若中状元，吾当归焉。"

明年朵山果大魁，阁学为成其事。

当时传为佳话云。

贵阳谭太守光祜有诗名，又善吹铁箫。

程春海学使赠联云："赤手拔鲸牙，卅载诗名领海内；深心托凤口，九天箫响落人间。"

又郑梦白祖琛由两淮都转擢江西廉使，春海赠联云："玉敦主诗盟，正东阁梅开，墨花全湿；筿骖迎使节，适西山云起，甘雨重来。"

盖梦白方辑录干嘉诗，又曾任江西守令也。

石晓田煦官楚北，有循声，适丧其兄，悲戚形于色。

皖江卓振清赠联云："至性至情，得天者厚；实心实政，感人也深。"

后俞陶泉德渊在苏奉讳归，军民攀恋不忍舍，平樾峰翰录此联以赠。

贺耦耕中丞曰："此两人皆不愧斯语也。"

张伯冶曰："记得从前移居，得一楹联云：‘到门莫问姓名，花草一庭欣有主；入室自分雅俗，图书四壁可留人。 ’"又曰："陈曼生尝书一联见赠，云：‘冷澹古梅如老衲；护持新笋似婴儿。 ’莲因绝爱之，即仿其意拟得一联云：‘古梅盖屋多盘错；新笋出林自展舒。 ’余和之云：‘佳卉移栽如选色；异书借录抵征歌。 ’又云：‘奇书贪录如增产；佳卉分培当树人。 ’意皆相类。"

严问樵曰："尝习见书春联者云：‘槐为奕世承恩树；杏是春风及第花。 ’"不知此乃王梦楼先生自署门联也。

原句作"槐为王氏传家树；杏是唐人及第花。"

先生又构一楼，题曰"梦楼"，为演家乐之所，集句联云："人世难逢开口笑；老夫聊发少年狂。"

前辈风流，发人遐想。

花晓亭方伯有赠人一联云："骑驴寻梅，一天风雪；对竹思鹤，万古云霄。"

俊语可喜。

蔡鸿遵选官桂林，挈妻赴任，道出湘江。

其伯岳严丽生邑侯手书一联赠之云："我所思兮双引凤；君之出矣小骖鸾。"

自然雅合，不愧才人之笔。

蔡鸿遵本莆阳人，宋忠惠公后裔，明未迁吴中。

自署门联云："家藏东汉传经字；世守西山讲学编。"

又云："字体琴声，中郎世业；茶笺荔谱，学士家风。"

齐梅麓有女弟子张云裳襄，张丽坡参戎之女也。

归汤价人观察之子，才貌双优。

事梅麓如父，梅麓赠以联云："几生修到梅花骨；一代争传柳絮才。"

又一联云："前身来自众香国；佳句朗如群玉山。"

云裳屡为余题画册、画卷，余亦为云裳题其邓尉探梅玉照，并报以联云："清才足敌黄崇嘏；生世都疑萼绿华。"

徽商以木植生意为最盛，故各省皆别建木商会馆，大抵皆傍长江大河为之，以便于发运也。

馆中有一联，颇雅切，句云："桑梓同敬恭，伐木歌诗求我友；波涛仗忠信，涉川占卦利同人。"

季时庵广文恩沛文笔潇洒，教授苏州时，自撰大堂一联云："扫雪呼僮，莫认今朝点卯；轰雷请客，都知昨日逢丁。"

凡司铎者，皆当为发一笑粲。

孙柳君言：其乡有一县令，王姓，其名寅，性极贪鄙。

有夜题其门一联者，句云："王好货，不论金银铜铁；寅属虎，全需鸡犬牛羊。"

见者无不囅然。

董文恪公未第时，游京师，甚困，偶于剃发店中书一联云："相逢尽是弹冠客；此去应无搔首人。"

一日，某亲王过而见之，大加叹赏，延之入邸，遂以书画闻京师。

又相传有一剃发店，乞联于狂士者，大书云："磨厉以须，问天下头颅几许；及锋而试，看老夫手段如何。"

数日间，客皆裹足不前，其店顿闭。

余里居，闻人述王苹华都转耀辰客座中自题一联云："君子之交淡如水；大夫无故不杀羊。"

初不之信。

时余方引疾，不入州府，亦无由与都转周旋。

嗣因奉召复出，都转饯余于官廨，则此联实在楹间。

诘其命意，笑而不答。

严问樵曰："道光初元，江南有嘲举孝廉方正者，大书于其门云：“曾是以为孝，恶能廉；可欺以其方，奚其正。 ’"虽涉轻薄，实工切也。

广陵有郑医者云："居杭州时，尝由瓶窑入山，三十里许，至一观，榜云‘清真殿’，供老氏像，门楔有一联云：“□□①云内神仙府；□□②山中道者家。"

不识上四字，见一羽士，年近百龄，询之，云："出句上二字，音‘沽’、‘都’，云厚貌；下句上二字，音‘吃’、‘塔’，山多貌。"

按字典："□③，徒罪切，音憝。 □④，所急切，音接，又音都。 塔，音异。"

余下二字亦无考，姑录之，以俟博雅君子。

----------------------

恶人谷注：

①第一字为上下各二"云"相迭；第二字为上一下二"云"相迭。

②第一字为二"出"相并；第二字为上一下二"山"相迭。

③上一下二"云"相迭。

④上一下二"山"相迭。

道光辛卯，历下城中新建江南会馆落成，乡人公觞于此，乞戏台对语于严问樵，援笔立书云："东土征歌，问表海雄风，今乐何如古乐；南宫奏曲，听遏云高响，雅音原是乡音。"

大为刘眉生方伯所赏。

王楷堂老于曹郎，家计甚窘。

宅边马棚，门临大道，自撰二联悬于门柱云："马骨崚嶒，吃豆吃麸兼吃草；车声历碌，拉人拉马不拉钱。"

过而见者，无不囅然。

吴江仲子湘秀才为寿板铺春联云："梦且得官原瑞物；呼之为寿亦佳名。"

温雅可诵。

严樵憔曰："道光癸未、甲申间，余以会试留都，暇日辄制新曲，付梨园歌之，倾动一时，彼中人多有以师事者。 余尝有句云：‘偶缘我作逢场戏；竟累人为举国狂。 ’纪实也。 一日逢余初度，群优皆集，同人戏以‘桃李门墙’四字书扁为祝。 余笑白：‘既有扁，可无对乎？’因大书一长联云：‘儒为戏，生旦净丑外副末，呼十门脚色，同拜一堂，重道尊师大排场，看破世情都是戏；学而优，五六工尺上四合，添两字凡乙，平共成七调，唱余和汝小伎俩，即论文行已兼优。 ’同人争赏之，欢宴竟日。 后为长懋亭协揆所纠，何戡虽在，不敢复唱渭城矣。"

又曰："余所制《红楼杂剧》中有《巾缘》一折，叙花袭人嫁蒋玉函事。 诘旦，将登场矣，曲师来请云：‘场上铺设新房，尚少一扁对。 ’乞书之。 余即书‘玉软花娇’四字为额。 对语屡思不属，正踌躇间，忽见雏伶二人翩然而至者，则其徒也。 一名天寿，字眉生；一名仙寿，字月生。 即同习此剧者。 意有所触，即成一联云：‘好儿女天仙双寿；小团栾眉月三生。 ’"

昔岁余初编《联话》时，吾乡某生有录寄其师某明经联句者，余嫌其词太俚，未之录也。

兹复有《续话》之辑，某生知之，复丐人来探，似以前联为必应采入者。

盖某明经本一村学究，干隆末，颇有文名，授徒甚众。

某生尤笃信其说，其表章师门之意亦甚勤。

兹不忍重违其意，姑附于《谐语》中，俾览者如见其人，且资谈助也。

其自题斋室两联，一云："架一把茅，不过些些风月；辟半弓地，也成小小轩窗。"

一云："不成农，不成工，不成商，并不成士；未能琴，未能棋，未能画，亦未能书。 “忆余为诸生时，曾与明经同肆业鳌峰书院，日接其言论风采。 又尝同应经古之试，明经居然冠军，遂饩于庠。 是秋复报举优行，佹得而复失。 一日忽扬言于众曰：“我近于斋室新制二联云：‘何以廪，何以优，自问不知所谓；也无愆，也无孽，还须再看将来。 ’诸君以为何如？"旁有为之击节称工者。

然匿笑者，亦不知凡几辈矣。

此则某生所未及录寄者。

因并存其语，而特隐其名云。

京师有某主事，家中失窃，鸣官控追。

后经讯出，乃其家丁从内作弊。

有其同乡好事者，特制一联赠之云："主事何堪为事主；人家切莫信家人。"

纪文达师府中屡为庸医所误，恨之次骨。

适有为医家求题扁者，公立书"明远堂"三字与之。

或私诘其说，公曰："不行焉，可谓明也已矣；不行焉，可谓远也已矣。 此医只当祝其不行，便是无量功德耳。"

或曰："万一彼复来求题联，又将何以应之？"公曰："我有撰成五七言两联。 一系乙转孟襄阳诗字云：‘不明才借作财字主弃；多故病人疏。 ’一系集唐人诗句云：‘新鬼烦冤旧鬼哭；他生末卜此生休。 ’"

郑仁圃曰："闽县义屿乡，正月灯联最盛，每以谚语相嘲戏。 有户族某，调停某事，众疑其受私，某力辨其无。 适赛神作灯联，某即以吾乡谚语解嘲焉。 其联曰：‘烛问灯云，靠汝遮光作门面；鼓对锣曰，亏侬空腹受拳头。 ’" 严问樵曰："金德辉工度曲。 向曾供奉景山，以老病乞退。 粗通翰墨，喜从文人游。 一日，请于余曰：‘某老矣，业又贱，他无所愿，愿从公乞一言，继柳敬亭、苏昆生后。 ’余感其意，为书一联云：‘我亦戏场人，世味直同鸡弃肋；卿将狎客老，名心还想豹留皮。 ’"又曰："邗上徽商某，荒于色。 尝制一床，备极华丽。 床柱上悬一小联，摘‘卿须怜我我怜卿’之句。 榜诸其门，曰：‘有能属对者予千金。 ’或以‘色即是空空是色’对之，立攫其余以去。"

按：此语不但工切，兼寓箴规之义，千金非倖获也。

又曰："尝过扬州一妓馆，见小室中悬一联云：‘雪月梅花三白夜；酒灯人面一红时。"

叹其天然隽妙，亟询姓名不得，至今耿耿。

又于某处见一集句云：‘盼月自来还自去；暂时相赏莫相违。

’并亦致为雅切。”

吴青士白："秦淮河房中有一才士，集句为联云：‘千种相思向谁说；一生爱好是天然。 ’上句用《西厢记》，下句用《牡丹亭》，铢两恰称，侧艳无比。"

《涂说》云："有项某自署其门联云：‘一门三学士；四代五尚书。"

过客见之，疑近代显宦中无此姓，意其先世或居是官，因造门而问焉。

项对曰：‘吾家父子三人，并弟子员，各占杭州、仁和、钱唐一学，且祖若父生前曾举明经，合四代皆习《尚书》，故曰一门三学之士，四代有五人习《尚上声书》耳。

君无读破句别字也。

’问者大笑而退。”