夜谭随录 卷一 邵廷铨

江右峡江县，濒江有周瑜庙。

颜曰："巴丘古迹。"

庙中旧有厝棺，尘封已久。

天台邵□为临江府经历，三年考绩，授峡江令。

在县两月，政声大作，其少子廷铨，妙龄韶秀，性恬淡，所至则多流览。

爱郭外江山，白诸□，筑瓦屋数椽于周郎庙西，编竹为墙，辟畦莳花，为肄业之所。

与邑庠边、魏二生相莫逆，暇则相寻往来，不间晨夕。

会边生秋闱获隽，廷铨往贺之。

殢酒而返，日已曛暮。

柴门外遇一女郎，恣态妖娆，纤秾合度，衣裳缟素，绰有余妍。

廷铨心为之荡，趋而鞠之。

女娭光眇视，羞涩不支。

廷铨指门内曰："此即僻居，可以少息。 睘睘日暮，窃为卿危之。"

女作色曰："少男处女，踪迹悬殊，何物书生强来饶舌！苟非缞绖在室，凡百隐忍，亟当白诸家人，股拆鸡肋矣！"言讫，怫然而去。

廷铨大惭，入坐草堂，嗒若丧偶。

馆童已入黑甜，方冥想间，忽闻扣扉声，止而复作。

廷铨骇愕，蹑下下阶，潜从篱落下窥之。

仿佛日暮间所值者，不觉喜出非望。

即启扉，女款款入，辄嘱阖扉，相携入室。

廷铨揖之曰："卿弃我如遗，以为去如黄鹤矣。 何故却回玉趾，重辱草堂，得勿与家人密计，问罪小生耶？"女嫣然曰："儿纵忍人，何遽出此？适间唐突，聊以相戏耳。 固将入城，途远莫及矣。 向荷关切，虑及孱弱，故万不得已，欲托一宿。 未稔果肯假一席地，度此一宵否？"廷铨大悦，曰："万一不至，尚欲追而访之，况飞琼自降耶！"遂相与绸缪，如胶投漆中，鸡再鸣，乃揽衣而起，临去谓廷铨曰："儿故近村曹氏女也，父母远宦黔中，儿因病独留，家中更无人，止一乳媪执爨，聋且聩，不足约束儿。 君苟不弃儿，请自今暮来朝去，当徐与君计长久。"

廷铨敬诺。

送之门外，叮咛数四，唯恐爽约。

女设誓而去。

自是靡夕不至。

廷铨既被蛊惑，形神改常。

边、魏二友疑之，私询馆童，童曰："即不见问，亦将告曰。 公子半月以来，饮食消减，日近尪瘠。 诵读皆辍。 日方晡，即闭门作休息计。 每思密禀主人，未遑入城耳。"

边曰："汝但留意侦之，稍有见闻，亟来见报。 是宜秘密勿泄！"童受计，是夕即于树下故作鼾睡，俄闻笑语声间作于房内，潜起密觇之，则见廷铨于床上拥一红衣骷髅，戏谑灯下。

骷髅亦拥廷铨，忸怩作态。

童大怖，缩颈而退。

次日，告二生，二生惊曰："讵有与枯骨缠绵而不置祸害者乎？谊系朋友，知而不谏，非义也。 汝姑勿泄，吾等自有处置。"

适同社刘生，客粤还，边、魏约廷铨为作软脚局，羞鳖焉。

魏下箸细咀其骨，而熟玩之，曰："异哉！鳖骨非禽非兽，又不同他水族，具肉与裙，尚不美观。 况余此白骨，奚足恋恋！"边曰："恋恋者，恋其美也，美去何恋？"廷铨曰："不然。 千金马骨，骏安在乎？正以见骏骨如见骏马耳。"

廷铨无心酬答，机锋恰与二生相对。

相视默然，谓其不可谏。

乃密白邵令。

令大惊，曰："吾儿年少，气血未定，郊坰荒僻，不可以久居，二兄速叱之归署，庶绝大患！"边曰："促公子入城，计良得矣。 第鬼即不克甘心于今日，必将肆志于将来，非所以除害久远也。 莫若稍缓旦夕，某当与魏兄密查出处，得其踪迹而后除之，所谓公私皆利，一劳永逸之道也。"

魏曰："不可。 公子此际利害，间不容发，不急为之救，乃又虑及未然，兄之计，无乃左矣。"

边笑曰："兄所谓梦醒索烛，畏黑不睡者也。 公子被惑半月，未致委顿，岂争此一夕哉！"邵曰："边兄独见其大，吾何忧哉！此事一以委兄，愿假兄白马金鞍，并干办十人，听兄指挥。 魏兄率六人为副，以善其后。 边慨然自任，饭仆秣马，日晡而往，共伏林间。 预约馆童，令其为侦，伺鬼至即报。 漏既下，馆童坌息来告曰：“至矣！"边部署已定，各止其所，亲偕馆童至窗下，窥之，见廷铨与鬼方检点就寝。

边却回，招众共伏门外，待至鸡鸣，隐隐见柴扉轻启，廷铨送一女子出，旋阖扉而入。

边潜尾女子，径冉冉入周郎庙，边还告众人曰："彼巢穴应在庙中矣。"

即命燃炬持械而往，庙中空无所有，唯一黑漆棺，停庑下。

发蒙视之，榜曰："故曲江县丞曹公之女秋霞之柩。"

访诸居人，佥曰："厝此二十余年矣。 无有主者来取，实不知其作祟也。"

边使人驰报邵公，邵亲至，开棺验之，衣色正符所见，头面余白骨，独二目炯炯不变，凹处渐生新肉。

枕畔有白玉尺，方识为廷铨珍物。

邵惊叹曰："若此殊异，哪得不妖。 非边兄，吾儿死为鬼婿矣！"亟令积薪焚之。

日高始尽，臭达数里，尸啾唧有声，自此怪绝。

廷铨被促归署，心殊怅悒，及备闻其故，始生惧焉。

不敢复作痴想，后得第，官至郡守。

边亦历仕至方伯焉。

兰岩曰：

拥骷髅而为佳丽，世间宁少此人哉？但只觉其美而不知其恶耳。

嗟乎！蛾眉皓齿，转盼成空；断陇荒郊，凝思莫释。

天壤间痴情人能自解哉？一夕欢娱，酿成粉骨碎身之祸，此女亦不智矣！