续资治通鉴长编 卷三十八

起讫时间 起太宗至道元年六月尽是年十二月

卷名 续资治通鑑长编卷三十八

帝号 宋太宗

年号 至道元年"乙未，995" 全文

六月己卯，詔重造州县二税版籍，颁其式於天下。

凡一县所管几户夏秋二税、苗亩桑功正税及缘科物，用大纸作长卷，排行实写【一】，为帐一本，送州覆校定，以州印印缝，於长吏厅侧置库，作版柜藏贮封□。

自今每岁二税將起纳前，並令本县先如式造帐一本送州，本县纳税版簿，亦以州印印缝，给付令佐。

乙酉，遣內侍裴愈乘传往江南诸州购募图籍，愿送官者优给其直；不愿者借出，於所在州命吏缮写，仍以旧本还之。

上尝草书经史三十纸，召翰林侍读吕文仲一一读之，列祕阁官属名位，刻石模印，装饰百轴。

於是付愈齎诣名山福地，道宫佛寺，各藏数本；或邱园养素好古博雅之士，为乡里所称者，亦赐之。

"赐石刻，实录在六月戊戌，今并书。 "

丁酉，詔募民请佃诸州旷土，便为永业，仍蠲三岁租，三年外输三分之一；州县官吏劝民垦田之数，悉书於印纸，以俟旌赏。

八月乙亥朔，荆湖转运\使何士宗上言：「望自今执政大臣出领外郡，应合申转运\使公事，只署通判以下姓名。

」上谓宰相曰：「大臣品位虽崇，若出临外藩，即转运\使所部，要系州府，不系品位，此朝廷典宪，不可轻改也，宜仍旧贯。

」

壬辰，制以开封尹寿王元侃为皇太子，改名恒。

大赦天下。

文武常参官子为父后，见任官赐勋一转。

詔皇太子兼判开封府。

自唐天祐以来，中国多故，不遑立储贰，斯礼之废，將及百年，上始举而行之，中外胥悦。

初，参知政事寇准自青州召还，入见，上足创甚，自发衣以示准曰：「卿来何缓！」准曰：「臣非召不得至京师。

」上曰：「朕诸子孰可以付神器者？」准曰：「陛下诚\为天下择君，谋\及妇人宦官，不可也；谋\及近臣，不可也。

惟陛下择所以副天下之望者。

」上俛首久之，屏左右曰：「元侃可乎？」对曰：「非臣所知也。

」上遂以元侃为开封尹，改封寿王，於是立为太子。

京师之人见太子，喜跃曰：「真社稷之主也。

」上闻之，召准谓曰：「四海心属太子，欲置我何地。

」准曰：「陛下择所以付神器者，顾得社稷之主，乃万世之福也。

」上趋宫中，语后嬪以下，六宫皆前贺。

上復出，延准饮，醉而罢。

准尝奏事切直，上怒而起，准攀上衣，请復坐，事决乃退。

上嘉叹曰：「此真宰相也。

」又语左右曰：「朕得寇准，犹唐太宗之得魏郑公也。

」"三朝圣政录谓准牵帝衣请决事，乃为员外郎时，盖误也，今从本传。 "

癸巳，以尚书左丞李至、礼部侍郎李沆並兼太子宾客，见太子如师傅之仪。

太子见，必先拜，动皆諮询。

至等上表恳让，詔不许。

至等入谢，上谓至等曰：「朕以太子仁孝贤明，尤所鍾爱，今立为储贰，以固国本，当赖正人辅之以道。

卿等可尽心调护，若动皆由礼，则宜赞成，事或未当，必须力言，勿因循而顺从也。

至如礼、乐、诗、书之道，可以裨益太子者，皆卿等素习，不假朕多训尔。

」至等顿首谢。

初置左春坊謁者，命左清道率府副率祥符王继英兼领之。

继英少以笔札事赵普。

普自河阳罢为太子少保，常从者皆去，惟继英奉事愈谨。

普再入相，遂隶名中书五院。

皇太子在藩，选为导吏【二】，兼內知客事。

上尝召见，谓曰：「汝昔事赵普【三】，朕所备知，今奉亲贤，尤宜尽节。

」及东宫建，故有是命。

然謁者本內侍之职，而太子有通事舍人，掌宣传导引之事，不名謁者，又十率品秩颇崇，非趋走左右者所宜为，盖执政之失也。

丁酉，以翰林学士承旨宋白为册皇太子礼仪使。

有司既定册礼，又言：「唐制，宫臣参贺太子皆舞蹈，开元始罢之。

故事，百官及东宫接见祇呼皇太子，上牋启即称皇太子殿下，百官自称名，宫官自称臣；常所行用左春坊印，宫內行令。

又按唐制，凡东宫处分论事之书，皇太子並画诺，令左右庶子以下署姓名，宣令奉行书按画日【四】；其与亲友、师傅书，不用此制。

今请如开元之制，宫臣止称臣，不行舞蹈之礼。

伏缘皇太子兼判开封府【五】，其所上表状即署皇太子位，其当申中书、枢密院状，祗判官等署，余断案及处分公事並画诺。

」詔改「诺」为「准」，余皆从之。

又言：「百官见皇太子，自两省五品、尚书省御史台四品、诸司三品以上皆答拜，余悉受拜。

宫臣自左右庶子以下，悉用参见之仪。

其皇太子宴会，位在王公上。

」奏可。

有司又草具皇太子受册毕见皇后仪，詔止用宫中常礼。

九月，先是，汴河岁运\江、淮米三百万石，菽一百万石；黄河粟五十万石，菽三十万石【六】，以给京师兵食，非水旱蠲放民租，未尝不及其数。

是岁，汴河运\米至五百八十万石。

丁未，上因问近臣汴河疏凿之由，参知政事张洎退而讲求其事以奏，且曰：「今带甲数十万，战骑称是，萃於京师，仍以亡国之士民集於輦下，比汉、唐京邑民庶【七】，十倍其人矣。

甸服时有水旱，而不至艰歉者，有惠民、金水、五丈、汴水等四渠，派引脉分，会於天邑，舳艫相接，赡足京师，以无匱乏也。

唯汴之水横亙中国，首承大河，漕引江、湖，利尽南海，半天下之财赋並山泽之百货，悉由此路而进。

然则大禹疏凿以分水势，煬帝开甽以奉巡游，虽数保废，而通流不绝於百代之下，终为国家之用者，其上天之意乎。

」"汴渠派分黄河，自唐迄今，皆以为莫大之利。 然跡其事实，抑有深害，何哉？凡梁、宋之地，畎澮之水，凑流此渠以成其深。 至隋煬帝將幸江都【八】，遂析黄河之流【九】，筑左右隄三百余里，旧所凑水悉为横绝，散漫无所【一○】，故宋、亳之地，遂成沮洳卑溼。 且昔之安流，今乃湍悍，覆舟之患，十有二三。 昔之漕运\，冬夏无阻，今则春开秋闭，终岁漕运\，止得半载。 昔之泝沿，两无难阻，今则逆上，乃重载而行，其为难也甚矣。 沿流而下，则虚舟而往，其为利也背矣。 矧自天子建都而汴水贯都东下，每岁霖澍决溢为虑。 由斯观之，其利安在？然歷世寖远，詎可猝图，异日明哲之士，开悟积惑，言復曩跡，始信兹言之不谬。 此王曾笔录语【一一】，今附张洎奏下。 "

丁卯，上御朝元殿，册皇太子，陈列如元会之仪。

皇太子自东宫常服乘马，赴朝元门外幄次，改服远游冠、朱明衣，三师、三少导从入殿，受册、宝，太尉率百官奉贺。

皇太子易服乘马还宫，百官常服诣宫参贺，自枢密使內职、诸王宗室、师保宾客宫臣等毕集，皆序班於宫门之外。

庶子版奏外备，內臣褰帘，皇太子常服出次就坐，诸王宗室参贺再拜讫，垂帘。

皇太子降坐还次，中书门下文武百官、枢密使內职、师保宾客而下以次参贺，皆降阶答拜，讫，升坐，受文武百官、宫臣三品以下参贺。

庚午，具卤簿，謁太庙五室，常服乘马出东华门，升輅。

冬十月乙亥，皇太子让宫僚称臣，许之。

上尝谓舜作五絃之琴以歌南风，后王因之，復加文武二絃。

乃增作九絃琴，五絃阮，別造新谱三十七卷【一二】，俾太常乐工肄习之以备登荐。

乙酉，出琴阮示近臣，且谓之曰：「雅正之音，可以治心。

古人之意，或有未尽。

琴七絃，今增为九絃，曰君、臣、文、武、礼、乐、正、民、心，则九奏克谐而不乱矣。

阮四絃，今增为五，曰金、木、水、火、土，则五材並用而不悖矣。

」因命待詔朱文济、蔡裔齎琴阮诣中书弹新声，詔宰相以下皆听。

由是中外献歌诗颂者数十人。

上谓宰相曰：「朝廷文物之盛，前代所不及也。

髃臣所献歌颂，朕再三览之，校其工拙，唯李宗諤、赵安仁、杨亿词理精愜，有老成风，可召至中书銟諭。

」又曰：「吴淑、安德裕、胡旦，或词采古雅，或学问优博，抑又其次矣。

」安仁，孚子。

淑，丹阳人也。

朱文济者，金陵人，专以丝桐自娱，不好荣利。

上初欲增琴阮絃，文济以为不可增，蔡裔以为增之善。

上曰：「古琴五絃，而文武增之，今何不可增也？」文济曰：「五絃尚有遗音，而益以二絃斯足矣。

」上不悦而罢。

及新增琴阮成，召文济抚之，辞以不能。

上怒而赐蔡裔緋衣，文济班裔前，独衣绿，欲以此激文济。

又遣裔使剑南，获数千緡，裔甚富足；而文济蓝缕贫困，殊不以为念。

上又尝置新琴阮於前，旁设緋衣、金帛赏賚等物诱文济，文济终守前说。

及遣中使押送中书，文济不得已，取琴中七絃抚之。

宰相问曰：「此新曲何名？」文济曰：「古曲风入松也。

」上嘉其有守，亦赐緋衣。

文济风骨清秀若神仙，上令供奉僧元蔼画其像留禁中。

十一月己未，上阅武於便殿，卫士挽弓有及一石五斗者，矢二十发而绰有余力，因谓近臣曰：「事有奇异惊听者，此是也。

方今寰海无事，美才间出，悉在吾彀中矣。

朕向於行伍中选气质端谨、勇而知礼、进退有度者，授以挽强之法，俾相讲教，所以弧矢之妙，敻无伦比。

」又令骑兵步兵各数百，东西列阵，挽强彀弩，视其进退，发矢如一，容止中节。

上曰：「此殿廷间数百人尔，犹兵威可观，况堂堂之阵，数万成列者乎！」

初，梁氏建都草创，閭巷皆因旧号。

丁卯，詔参知政事张洎，改撰京城內外坊名八十余。

由是分定布列，始有雍洛之制云。

十二月癸酉，上以时和年丰，寇盗翦灭，顾谓宰相曰：「国家自近岁以来，鍾兹艰运\，水旱作沴，连年不稔【一三】。

河西、蜀川，相继叛乱，飞芻輓粟，千里骚然。

而又京邑之中，霖雨弥月，百物涌贵，道殣相望。

於兹时也，百姓嗷嗷然。

朕为其父母，居亿兆之上，位尊责重，莫遑寧处。

每日与卿等相见，虽不形於顏色，然而中心忧念，无须臾之安。

由是內修政纪，救万民之愁疾，外勤戎略，定三边之狂孽。

以至有司常职，米盐细事，朕亦不惮劳苦，並躬亲裁断。

遂致上天悔祸，否极斯泰。

巴蜀余妖，窜伏黔水，继迁丑类穷蹙沙漠。

而又普天之下【一四】，九谷咸登，塞北江南，红粟流衍。

朕岂望纔经灾歉之后，便矩兹开泰，深自庆慰也！」吕端等相率称贺。

先是，司天秋官正韩显符请造铜浑仪、候仪【一五】。

詔给用度，俾显符择工铸焉。

庚辰，浑仪成，詔於司天监筑台置之。

"张思训及显符並有浑仪，本志但记思训所作，而显符所作则略之，独著其候仪法，不知何也。 "丙申，上顾侍臣曰：「自晋、汉以来，朝廷削弱，主暗臣强，纪纲大坏，仅成邦国。

朕承丧乱之后，君临大宝。

即位之始，览前王令典，矩五代弊政，以其习俗既久，乃革故鼎新，別作朝廷法度。

於是远近腾口，咸以为非，至於二三大臣，皆旧德耆年，亦不能无异。

朕执心坚固，靡与动摇，昼夜孜孜，勤行不怠，於今二十载矣。

卿等以朕今日为治如何也？虽未能上比三皇，至於寰海宴清；法令明著，四表遵朝化，百司绝奸幸，固亦无惭於前代矣。

」上又曰：「近代诚\为乱世，岂有中书布政之地，天下除授，皆出堂后官之手？卖官鬻爵，习以为常，中外官吏，贤愚善恶，无所分別，时政如此，安得不乱也。

」上又曰：「当此之时，诸侯各据方面，威福由己。

世宗自淮甸回，有许州百姓於驾前讼节度使向训，世宗遽械此人付向训，令自鞫问。

训得之，即活沈於水。

其轻蔑宪章，恣横不法也如此。

今日天下，即昔时天下也，今日人民，即昔时人民也。

朕自君临，未尝一日不鸡鸣而起，听四方之政，至於百司庶务，虽微细者，朕亦常与询访，所以周知利害，深究安危之理，故无壅蔽陵替之事。

」吕端等对曰：「臣等待罪庙堂【一六】，曾无裨益。

」拜谢而退。

永安节度使折御卿被病，敌谍知之，韩德威復为李继迁所诱，遂率觽入寇，以报子河窼之役。

御卿舆疾而行，德威闻其至，顿兵不敢进。

会疾甚，其母遣亲信召御卿归就医药，御卿曰：「家世受国恩，敌寇未灭，御卿之罪也，今临敌，安可弃士卒自便！死於军中，盖其分耳。

为白太夫人，无念我，忠孝岂得两全。

」言讫，泣下。

翊日，卒。

丁酉，上闻御卿之丧，痛悼久之，赠侍中，以其子供奉官惟正为洛苑使，知府州事。

御卿累世边將，习知蕃夷情状，忠勇感慨，常欲立功以报恩，朝廷亦以麟、府逼近夏国【一七】，倚为一面捍蔽，自子河窼一战，夏人丧气，不敢深入为寇矣。

戊戌，斩马步军都军头、澄州刺史孙赞，坐护石堡戍兵擅率兵入敌境失利故也。

上因谓宰相曰：「军旅情状，朕尽识之，但信赏必罚，人自知劝。

赞近请往河西效用，及与蕃贼\接战，违主帅号令，陷却百余人，朕已遣使臣就斩之。

似兹將领稍失律不与□贷，则偏裨行伍，安敢更不用命也！」

是日，詔內外文武臣僚及诸色人，自今起请制置事，须有益於国，无损於民，乃得闻奏。

如施行后显有利济，当议旌赏，如亏损公私，亦重行朝典。

注释

【一】排行实写「实」原作「□」，据宋本、宋撮要本、阁本及宋会要食货七○之五改。

【二】选为导吏「吏」原作「史」，据宋本及编年纲目卷五、宋史卷二六八王继英传改。

【三】汝昔事赵普「昔」原作「始」，据宋本及上引宋史改。

【四】宣令奉行书按画日「书按画日」四字原脱，据宋本、宋撮要本及长编纪事本末卷九立太子补。

【五】伏缘皇太子兼判开封府「伏」原作「又」，据同上书改。

【六】菽三十万石按宋本、宋撮要本及长编纪事本末卷一四政跡总类，句下有「惠民河粟四十万石，菽二十万石；广济河粟十二万石；凡五百五十万石。

」二十八字，本编当係脱落。

【七】比汉唐京邑民庶「民」原作「繁」，据同上书改。

【八】至隋煬帝將幸江都「至」字原脱，据宋本、宋撮要本及左氏百川学海己集王文正公笔录"以下简称王曾笔录"补。

【九】遂析黄河之流「析」原作「將」，「流」原作「派」，据王曾笔录改。

【一○】散漫无所「所」下原有「归」字，据宋本、宋撮要本及王曾笔录刪。

【一一】此王曾笔录语「笔录」原作「等」。

按宋本作「笔」，夺「录」字，今参宋本及王曾笔录改补。

【一二】別造新谱三十七卷「三」原作「二」，据宋本及玉海卷七、宋史卷一二六乐志改。

【一三】连年不稔「稔」原作「顺」，据宋本、宋撮要本及治蹟统类卷三太宗圣政改。

【一四】普天之下「之」字原脱，据宋本及上引治蹟统类补。

【一五】司天秋官正韩显符请造铜浑仪候仪「候仪」二字原脱，据宋本、宋撮要本並参编年纲目卷五及本编注文补。

【一六】臣等待罪朝堂「等」下原有「得」字，据宋本、宋撮要本、阁本刪。

【一七】朝廷亦以麟府逼近夏国「亦」字原脱，据同上书补。