听秋声馆词话 卷一

填词最宜讲究格调

自来诗家，或主性灵，或矜才学，或讲格调，往往是丹非素。

词则三者缺一不可。

盖不曰赋、曰吟，而曰填，则格调最宜讲究。

否则去上不分，平仄任意，可以娱俗目，不能欺识者。

至性灵才学，设有所偏，非翦彩为花，绝无生气，即杨花满纸，有类瞽词。

如杨升庵［慎］转应曲云："促织。 促织。 声近银床转急。 熏残百合衣香。 消尽兰膏夜长。 长夜。 长夜。 露冷芙蓉花谢。"

非不典丽，读之索然意尽。

又如陈在田［见鉴］前调云："百舌。 百舌。 飞上花梢啼急。 一声声似多情。 搅得鸳衾梦惊。 惊梦。 惊梦。 鸟也把人调弄。"

非词非曲，村不可耐。

然升庵另有转应曲云："银烛。 银烛。 锦帐罗帏影独。 离人无语销魂。 细雨斜风掩门。 门掩。 门掩。 数尽寒宵更点。"

便与前词有清空质实之分。

万树词

格调之舛，明词为甚，国初诸家，亦尚不免。

盖奉程张二家啸余图谱为式，踵讹袭陋，如行云雾中。

康熙初，宜兴万红友［树］断断辨证，定为词律，廓清之功不小。

惜所收各调，错漏尚多。

其所自著，亦鲜杰作。

殆与考据家罕工古文相似。

兰泉司寇词综，仅录其浣溪沙一阕。

尚有好事近云："忍泪送君行，江上青山斜矗。 别酒一杯还暖，恨风帆催促。 无情画舸疾於飞，一水渐拖绿。 欲上小楼凝望，又垂杨遮目。"

［此词或传万锦雯作。

］踏莎行云："叶打星窗，雁鸣飙馆。 便凄凉煞无人管。 前尘昨梦不堪提，素颜青鬓都来换。 宝袜香存，彩笺音断。 细将心事灯前算。 三年有半为伊愁，人生能几三年半。"

差有意致。

韩致尧词

韩致尧遭唐末造，力不能挥戈挽日，一腔忠愤，无所於泄，不得已之闺房儿女。

世徒以香奁目之，盖未深究厥旨耳。

余最爱其"碧阑干外绣帘垂。 猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时"一绝，与"静中楼阁深春雨，远处帘栊半夜灯"句，言外别具深情。

又浣溪沙云："宿醉离愁慢髻鬟。 六铢衣薄惹轻寒。 慵红闷翠掩青鸾。 罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅。 骨香腰细更沈檀。"

与前诗韵自离骚中"制芰荷以为衣"数语融化而出。

至生查子云："侍女动妆奁，故故惊人睡。 谁知本未眠，背面偷垂泪。 懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。 时复见残灯，和烟坠金穗。"

其蒿目时艰，自甘贬死，深鄙杨涉辈之意，更昭然若揭矣。

黄仪纫兰词

昆山徐健庵司寇［干学］，承诏修一统志，聘吾乡顾宛溪［祖禹］、太原阎百诗［若璩］、常熟黄子鸿［仪］、德清胡东樵［渭］任其事。

顾成方舆纪要一百三十卷，於桑经郦注外，自成一家。

胡著禹贡锥指。

阎撰述尤伙，而词不概见。

黄仅存纫兰词一卷。

踏莎行云："宿雨才收，春寒顿减。 博山销尽沉烟篆。 越罗裁得称身无，黄昏早停金翦。 烛影偏明，花阴尚浅。 曲阑十二闲凭遍。 井梧休放月痕来，玉附刚卧金铃犬。"

水龙吟云："漫嗤老态龙钟，少年曾是夸豪兴。 高阳伴侣，三春逐日，联镳飞镫。 山北山南，芳菲赏遍，别寻幽胜。 记披襟直上，云峰绝顶。 浑欲唤、青天应。 谁道多生蹭蹬。 旧情怀，都来难称。 十年回首，交游嚼蜡，功名堕甑。 除却孤吟，酒肠诗胆，消磨无。 但秋来犹爱，断鸿声里，把危楼凭。"

蒋永修词

宜兴蒋慎斋太守［永修］题漂母墓临江仙云："漂母桥边人去远，淮Й空绕淮流。 荒原留得小坟幽。 穷途酬一饭，高义足千秋。 世上仅多奇女子，而今有此人不。 南昌寄食未央收。 怪他亭长妇，偏欲杀韩侯。"

末二语，人所未道，较"生死都由两妇人"句，尤觉新隽，惜全词粗俗。

陈亚生查子

生查子调，五代以后，多用四十字体。

惟陈亚之词云："相思意已深，白纸书难足。 字字苦参商，故要檀郎读。 分明记得约当归，远至樱桃熟。 何事菊花时，犹未回乡曲。"

系四十二字。

或言"记得约当归"语气已足，"分明"二字似衍。

不知孙光宪魏承班词，亦间作七字句，且"记得"而言"分明"，语益沈挚。

下文接言自春徂秋，何事未回，思愈切，怨愈深矣。

孙词云："暖日骤花骢，垂阳陌。 芳草惹烟青，落絮随风白。 谁家绣毂动香尘，隐映神仙客。 狂煞玉鞭郎，咫尺音容隔。"

"谁家"二字似不可少，其讽世人见利争趋意，当於言外得之。

施闰章词

宣城施愚山先生［闰章］，官巡道，后复举鸿博，擢侍讲。

诗最简洁，五言尤工。

与山左宋荔裳观察，有南施北宋之称，词亦清丽。

偕友看杏花沁园春云："春社才过，花事关心，殊劳梦思。 正草芽初茁，横铺悲翠，水泉新涌，净漾琉璃。 听说前村，杏花开矣，曳杖还教载酒随。 相将去，看日烘云暖，蝶醉蜂痴。 花间坐卧都宜。 怅似锦韶华得几时。 忆卖来深巷，枝头犹湿，看从南陌，屐齿嫌迟。 为语东风，好留春住，莫遗飞英著鬓丝。 凭报道，早先生归也，更唱新词。"

颇饶夷犹之致。

华章庆词

华叔延广文［章庆］，吾邑诸生，以教习得官。

少从吴梅村、曹倦圃诸老游，诗词咸有法。

菩萨蛮云："新愁似与新秋约。 西风日夕吹箫索。 月色满阑干。 徘徊独自看。 旧欢浑似梦。 悔把情根种。 梦也几曾圆。 百虫声里眠。"

醉花阴云："一春常向花前醉。 良夜还迟睡。 画阁晓妆慵，双颊红消，帘卷山横翠裁书欲寄凭谁寄。 磨灭鸳鸯字。 盼断北归鸿，雨滴空阶，不抵相思泪。"

佟世思词

辽阳佟氏，为从龙望族，世多显宦，而文采无闻。

独思恩令［世思］，以壬子得官，年已四十余，未几卒。

所著与梅堂诗文集，附词一卷，虽不克追踪饮水，亦颇有隽语。

眼儿媚云："柳丝撩乱舞风柔。 幽怨在高楼。 最难忘是，灯前俏影，帘下歌喉。 春来底事恹恹病，长夜冷如秋。 一腔心事，未抛旧恨，又惹新愁。"

燕归梁云："槛外风来花气幽。 闲倚楼头。 一番离恨一番愁。 春去也，又迎秋。 这般憔悴如何好，总不若、早归休。 黄昏人静月如钩。 刚忆著，去年游。"

含凄欲绝，颇不类贵公子口吻。

乐钧断水词

临川乐莲裳孝帘［原名宫谱，后改名钧。

］游粤时，伊墨卿［秉绶］守惠州，请为朝云修墓。

至潮阳，见普宁县有天潢小裔墓，而无名，辨为故明知县朱统钅朔女均，为骈体文，勒之贞珉。

词人好事，无如孝廉者。

后游扬州，眷姑苏女伶葆珠，字以雪如，将备小星，珠旋卒，葬之山塘。

赋烟梦词悼之，并为绘像征诗。

所著断水词阮郎归云："昼长花落小楼阴。 帘波日影沉。 阑干曲曲径深深。 教人何处寻。 经绣户，听瑶琴。 关心直到今。 如今已分不关心。 愁来争自禁。"

蝶恋花云："时节乍寒还乍暖。 浪说看花，花信无人管。 墙北墙南蝴蝶满。 花开花落青春短。 悔饮蓝桥浆一碗。 一寸柔肠，真做千回断。 桃叶桃根波际远。 渡头不敢高声唤。"

雪如将还吴门，有相待半塘之约，送给金缕曲云："且莫伤离别。 照同心、江南江北，一般明月。 此去洗妆梅花下，判取玉钗寒彻。 记那日、酒阑曾说。 衣上珍珠千万颗，是三生、泪点迎风结。 因往事，又呜咽。 迟回心事今来决。 问相逢，绿杨门巷，燕飞时节。 十里横塘东流水，比似情波千折。 更眼底、一天冰雪。 多少吹萧红粉伴，看江头、打桨呼桃叶。 歌比曲，重凄切。"

醉花阴云："葱白衣裳云碧袖。 蝴蝶双双绣。 身似玉钗纤，不解相思，却又因谁瘦。 海棠一萼红初透。 恰受春风彀。 千万莫轻开，试看枝头，几朵红依旧。"

隔梅溪令云："半江春水半江风。 落花红。 几处愁人，酸泪寄花中。 一时流向东。 浅斟低唱尽从容。 太匆匆。 记得销魂桥畔，系青篷。 隔窗飞柳绒。"

虽不尽为雪如作，亦可谓一往情深矣。

王安石词

"但起东山谢安石，为君谈笑净胡尘"，太白诗也，人或讥其大言不惭。

然其时邺侯、汾阳，均未显用，殆有所指，非自况也。

至王荆公浪淘沙云："伊吕两衰翁。 历遍穷通。 兴亡只在笑谈中。 及至而今千载下，谁与争功。"

则隐然欲与争雄矣。

乃新法一行，卒蒙世诟，何哉。

公学问卓绝，缘好更张，好立异，好人谀己。

有此三好，遂致病国殃民，而不自觉。

后世以经济自负者，当以公为鉴。

逮蔡京辈创为绍述，土崩之势遂成，此公所不及知者。

公又有渔家傲云："平岸小桥千嶂抱。 揉蓝一水萦花草。 茅屋数间窗窈窕。 尘不到。 时时自有清风扫。 午枕觉来闻语鸟。 欹眠似听朝鸡早。 忽忆故人今总老。 贪梦好。 茫茫忘了邯郸道。"

使公九原有知，亦曾自悔误贪好梦否耶。

吁，公非小人，而所用尽小人。

谓为祸梯，夫复奚辞。

庄永言词

长州蒋云九大令，邀人赋送腊词，华亭庄祉如［永言］分得门丞二郎神云："丞何故。 曷不学，老罴当路。 曷不学，辛毗持节坐。 惯依傍、别人庭户。 金锁绿沈无恙在，做彩燕黏鸡伴侣。 难道为、一椽堪蔽，强似牵舟赁庑。 休住。 寻常巷陌，冷清清处。 只合倚侯门相努目，乘势作霍家奴怒。 画戟收时行马驻。 有多少炎趋热附。 看槐柳行连，二陆三潘，向君延伫。"

似嘲似谑，寄慨不少。

"二陆三潘"句，本世说。

大令名之逵，康熙中宫知县。

咏春联迎春乐云："辛盘荐罢人微醉。 指拂凌云气。 倚双行椽烛，摇红腻。 把十样桃笺试。 俪句摘、玉台佳丽。 法书仿、兰亭遒媚。 何处纱笼前导，又索宜春字。"

较为蕴藉。

蓝鼎元词

漳浦蓝鹿洲［鼎元］，工古文。

少与上杭刘鳌石［坊］友善，以文章经济相期勖，顾贫甚，著饿乡记以自慰。

为诸生，受知张清恪［伯行］，旋从其族兄台澎总兵［廷珍］平台湾朱一贵之乱，羽书露布，咸出其手。

雍正初贡入太学，以保举官广东普宁令，朱上官意，被劾。

逮系久之，事白，世宗召见，即授广州知府，际遇可谓奇甚。

莅任甫逾月，卒於宫，致未竟所施。

今鹿洲集，闽中盛行，而诗词缺如。

鳌石老於幕府，遗文散佚，鲜有知其名氏者。

余仅见其踏莎行云："老树当门，修萝覆屋。 平芜无复年时绿。 闲来小阁听松涛，倚阑凝断遥天目。 古戍风凄，野田禾熟。 儿童拍手驱黄犊。 暮烟浓合欲栖鸦，行人犹唱南征曲。"

又登南岳望月台西江月云："台址高凌北斗，月华清映平川。 今宵刚值十分圆。 却恐征人怕见。 四野蛩声如泣，千山夜色凝寒。 一年能得几回看。 况在祝融峰畔。"

绿之以存其概。

丁如琦词

先曾祖菊圃公，登干隆癸酉秋榜，官浙之常山县。

著诗钞四卷，附词十余阕，与先高祖逸园公诗草版，均储藏三先伯叔才公家，传之从兄蓉ぎ［方炳］，亦知珍庋。

岁庚申，邑为贼陷，从兄殉难，诗版谱牒悉遭焚毁，今存逸园诗草一卷。

菊圃公诗词已无存本，仅记春日憩管社山浪淘沙云："青嶂拥晴沙。 几簇人家。 眼前桃李艳於霞。 知费天工多少力，酿就繁华。 烟水望中赊。 绕径桑麻。 武陵何必更浮槎。 长画无个事，看放蜂衙。"

题友人渔隐图解令云："藕花千顷，桃花一棹。 又开残、白红蓼。 随意风帆，任南北东西都好。 计生涯、北中粗了。 停桡近浦，收纶斜照。 且休论、得鱼多少。 换酒归来，拚一觉醉眠忘晓。 这襟怀、尽堪娱老。"

其余诗词不能一一追忆，谨录於此，用志永憾。

［公讳如琦。

］

丁瀚词

先祖西公著有西园稿、琐述二种。

琐述记遗闻佚事，稿则诗词杂文。

皆叔才公钞撮收藏，因循未梓，亦遭贼毁。

幸昔年在里钞存琐述数则、并词数阕。

悔未全录，致手泽与音容俱渺，追恨无及矣。

先祖官陕右宁羌时，辟署东小园为憩息地，春日偶题临江仙云："丝雨飘未已，遥山半被云遮。 小园堪拟庾公家。 数竿君子竹，一径美人花。 清昼垂帘无个事，茗炉闲试新茶。 眼前生趣足相夸。 燕儿营夏屋，蜂使放朝衙。"

秋夜闻笛高阳台云："晚照留红，寒烟弄碧，金飙吹满山城。 倦倚雕阑，谁家玉笛飞声。 梅花落尽人何处，更无愁、也唤愁生。 况凉州、别调新翻，越样凄清。 柯亭旧韵何堪问，关山月色，千里同明。 懊恨桓伊，催教绣阁心惊。 陌头杨柳萧疏甚，顿牵来、无数离情。 又长空、塞雁争飞，相和悲鸣。"

叔才公云："此词因新易大府，政令严急，官皆惴惴迎合意旨，更不遑顾及民事，名为整顿吏治，而吏治益偷，故之闻笛以寄慨云。"

又望雨踏莎行云："瓦雀鸣春，窗鸡报晚。 卷帘薄雾笼幽草。 山家正在望甘霖，鸠啼屋角听来好。 润叶愁微，г枝恨小。 东风莫把浓去扫。 年光输与柳条多，依依不觉春将老。"

新秋鹊桥仙云："轻雷送雨，凉飚饯夏，一榻清虚无暑。 果然茗饮胜杯香，量水倚，疏帘自煮。 巢燕将归，林蝉乍歇，又听捣衣砧杵。 微吟欲觅和人难，只索向、秋虫细语。"

於二词具见政简刑清然自得之况。

［仪］生弥月，随先君子至陕，七岁方离州廨，园中风景，犹约略能记，今四十余年矣。

公讳［瀚］。

绿头鸭词

多丽一名绿头鸭，各家平韵词俱一百三十九字，独李漳词少二字。

盖前段"频惨啼痕"句，脱"频"字，后段"帐冷衾寒"句，脱"冷"字。

中如"枉劳"作"漫劳"，"塞雁"作"塞鸿"，"滞芳尊"作"清芳尊"，均误。

惟"今宵为谁"句，"谁"字平声，微与各家不同。

其词云："好人人。 去来欲见无因。 记当时、窃香倚暖，岂期蝶散鹣分。 到而今、枉劳梦想，嗟后会、频惨啼痕。 绣阁银屏，知他何处，一重山尽一重云，暮天杳、梗踪萍迹，还是寄孤村。 寂寥月，今宵为谁，虚照黄昏。 细追思、深诚密意，黯然一晌销魂，仗游鱼、漫传尺素，望塞雁、空忆回文。 帐冷衾寒，香消尘满，博山沈水更谁熏。 断肠也、无聊情味，惟是滞芳尊。 沈吟久、移灯向壁，掩上重门。"

又元人失名之傅按察钱塘怀古前调云："静中看。 循环兴废无端。 记昔日、淮山隐隐，宛若虎踞龙蟠。 下襄樊、指挥湘汉，鞭云骑、围绕江干。 势不成三，时当混一，过唐之数不为难。 谁知道、仓后南渡，半壁几何间。 陈桥驿、孤儿寡妇，久假当还。 挂征帆、龙舟催发，紫宸初卷朝班。 禁庭空、土花晕碧，辇路悄、呵喝声干。 去国三年，游仙一梦，依然天淡夕阳闲。 纵余得、西湖风景，花柳亦凋残。 昨宵也、一轮明月，还照临安。"

通首本属完善，词综未经细考，於调名既讹为鸭头绿，前段脱落"循环"句六字，"谁知"二句十二字，遂有一百二十一字。

后段"去国"三句，又误在"纵余"二句之下，致文理亦不贯，此错落之最甚者。

蒋因培词

虞山蒋伯生大令［因培］，诗文敏赡，工绘事。

顾★弛不羁，酒后好骂。

或规之，辄曰："我骂俗人耳，何预乃事。"

入赀，官山左，大吏惜其才，咸优容之。

屡踬屡起，卒至被黜谪戍。

及赦回，即赋诗云："入门先向妻孥笑，吾戴吾头今又归。"

其诞如此。

所著随手亡失，仅於严小秋集中，见其题餐花馆图金缕曲云："好在词人屋。 问陂塘、几时买断，青溪曲曲。 门对南朝江令宅，随意数竿修竹。 更位置、笛床棋局。 怪底胸中无俗艳，算轮君、饱饮秦淮绿。 天最惜，此清福。 年来载酒江湖熟。 记天涯、相逢几度，西窗翦烛。 照影南池池上水，不似旧时面目。 多荒了、故园松菊。 残客飘零才子老，叹彘肩、半酒无人续。 何处觅，一囊粟。"

后数语犹足见不可一世之概。

先是，遂宁张船山太守［问陶］负狂名，曲翰林出守莱州。

或言外吏非京员比，宜稍敛抑，太守然之。

初谒中丞，执礼甚恭。

谈次，中丞誉其驿柳诗，不觉抚掌笑曰："尔亦知吾驿柳诗耶。"

中丞阴衔之，不已。

未数月，引疾，无以归。

浪迹吴门，旋卒。

视伯生所遇，有幸有不幸矣。

明霞墓题词

明霞失其姓，明湖州司理冯桢卿姬，殁葬吴兴之岘山。

康熙时，德清蔡氏召仙乩，书云："生长临清十七年。 偶随车马到苕川。 知心惟有坟前草，夜夜临风泣杜鹃。"

末署十景塘明霞题。

嘉庆初，苕中词人为之封土易碑，吴君兰洲并为写像。

奚明经榆楼［疑］赋高阳台云："长夜鹃啼，空山叶落，一坏埋没荒榛。 二百余年，凄凉残月黄昏。 樵苏不禁犭生孤穴，最堪怜、泣损芳魂。 费词人。 香土重添，苔碣重新。 城南自古伤心地，叹石蒲斋冷，风雅沈沦。 好倩吴郎，凭将彩笔传神。 生前东海难填恨，且休提、幽梦为云。 酹斜曛。 携得清泉，倒尽清尊。"

［原注：石蒲，司理斋名。

］一时和者甚众。

周┇云侍御［学］亦倚前调云："梦亦为云，魂犹堕泪，断肠桃叶江船。 一树棠梨，殡宫寒食年年。 年来剥尽残碑字，甚前尘、密爱深怜。 最潸然。 宰木颓阳，蔓草荒烟。 凫灯不照重泉夜，但樵歌野径，渔笛晴川。 环归来，伤心金粟堆边。 荒尊为酹词人酒，护香泥、好傍鸳眠。 对纹帘。 尾展青鸾，泣忆红鹃。"

［原注：吴园次太守曾瘗鸳鸯於墓侧，司理善绘竹，其风筱石刻，至今尚有藏者。

］杜诏词

吾邑杜云川太史［诏］，先以监生膺荐，食七品俸。

预辑历代诗余，蒙恩赐进士。

复与诸词臣纂修词谱，逮授庶吉士，即乞养归。

生平恬退寡营，少时从顾梁汾、严藕渔两先生游，故其词如水碧金膏，纤尘不染。

★阳对月祝英台近云："夜何其，云忽破，山小月光大。 贴玉团团，直欲向人堕。 转思客里多年，几番圆了，惯照见、客悉无那。 可知我。 数来十日归程，★阳又将过。 笑脱青衫，独自卷帘坐。 无端千里乡心，一宵乡梦，共儿女、小窗灯火。"

南乡子云："絮语曲阑边。 小炷金貌窄袖偏。 手约篆丝风不定，凭肩。 一袖香分两袖烟。 几欲卸头眠。 翠被重熏梦不圆。 错认柔乡容易住，从前。 才著思量便渺然。"

沙塞子云："销愁拟倩余酲。 奈梦里人孤易醒。 况更值、薄寒时序，风疏棂。 回廊曲处悄无声。 正烛灭香消画屏。 谁知我，卷帘楼上，看落春星。"

太史选有唐诗叩弹集，专以中晚为宗，堪救粗豪之失。

拍板

歌以木音为节，古用，后世易以板，往往见於词中。

六一词云："檀板未终人又去。"

子野词云："缓板香檀，唱彻伊家新制。"

海野词云"丝管暗随檀板。"

曰缓、曰随、曰未终，其节奏犹可想见。

亦有用象牙者。

吹剑绿所谓柳郎中词，只合十七八女郎，按红牙板，唱"杨柳岸晓风残月。"

子昂词云"轻敲象板，缓歌金缕"是也。

然莫详其制。

近人斫木三片，贯绳於端，以一手拍之。

独台湾北里中联木六片，两手捧拍，云是前朝大乐所遣。

初谓齐东野人语耳，后见王元之［禹］小畜集，有拍板谣云："麻姑亲采扶桑木。 镂脆排焦其数六。 双成捧立王母前，曾按瑶池白云曲。"

始恍然台阳所见，尚是古制。

近世减六为三，益趋简便，无复有双手捧拍者矣。

排焦二字，不知何解。

柳永二郎神

柳耆卿七夕二郎神云："炎光谢。 过暮雨、芳尘轻洒。 乍露冷、风清庭户爽，天如水、玉钩遥挂。 应是星娥嗟久阻，叙旧约、飙轮欲贺。 极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。 闲雅。 须知此景，古今无价。 运巧思、穿针楼上女，抬粉面、云鬟相亚。 钿合金钗私语处，算谁在、回廓影下。 愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。"

首句有作"炎光初谢"者，乃沈天羽妄增，不足据。

二郎神本有三字起一体，王梅溪咏海棠词正与此同，惟中间多押四韵，后结句读平仄稍异而已。

其词云："深深院。 夜雨过，帘栊高卷。 正满槛、海棠开欲半。 仍朵朵、红深红浅。 遥认三千宫女面。 匀点点，胭脂未遍。 更微带、春醪宿酒，袅娜香肌娇艳，日暖。 芳心暗吐，含羞轻颤。 笑繁杏夭桃争烂漫。 爱容易、出墙临岸。 子美当年游蜀苑。 又岂是、无心眷恋。 都只为、天生丽质，难把诗工裁翦。"

寓意微婉，不当仅作咏物词读。

查荎透碧霄

宋曹勋作透碧霄词一百十七字，较柳永、查荎所填一百十二字体，句读迥异。

万氏未见曹集，致未收入又一体。

柳、查二作，字句相同，而查作尤佳。

其词云："舣兰舟。 十分端是载离愁。 练波送远，屏山遮断，此去难留。 相从争奈，心期久要，屡变霜秋。 叹人生、宛似萍浮。 又翻成轻别，都将深恨，付与东流。 想斜阳影里，寒烟明处，双桨去悠悠。 爱渚海、幽香动，采掇须倩纤柔。 艳歌粲发，谁传余韵，来说仙游。 念故人、滞此遐州。 但春风老后，秋月圆时，独倚江楼。"

换头三语，真是绘水绘声之笔。

词综录此词。

"宛似"作"杳似"，"滞此"作"留此"，似不如"宛"字"滞"字。

又"采掇"句本作"须采掇，倩纤柔"，六字折腰，与柳词"空恁辔垂鞭"，句法小异。

词律谓文义亦有可疑，若作"采掇须倩纤柔"，则理顺语协，宜从之。

吴雯词

唐益庵广文见余词补中，录吴莲洋词藕丝何用寻孔句，疑有误字。

忆谢皋羽海上曲云："水花生云起如葑，神龙下宿藕丝孔。"

当是所本。

至谢诗所用何异，余自惭荒陋，不复能省。

周季贶司马谓用内典帝释事，余於释教素未究心，家亦无其书，帝释事如何，至今未解。

词系雪中过曹正子次韵，调寄摸鱼儿云："雪初飞、林塘竹树，桠杈秃尾银凤。 纸窗活火茶烟绕，那管夜来寒重。 书寒栋。 喜更有、貂帏犀押珊瑚控。 埙篪伯仲。 况千里刚来，天涯一笑，且摘紫髯冻。 玉龙吼，辇下双成娇董。 藕丝何用寻孔。 但凭银甲漫天舞，竟兴一般飞动。 绵竹颂。 恰羔雁、方将杞梓梗楠贡。 金莲地涌。 却结想龙华，游思鹏运，戛玉破尘梦。"

莲洋名雯，字天章，蒲州人，康熙中举鸿博，未遇。

诗学李供奉，渔洋门下，应推第一。