尚书正义 卷八 汤诰第三

汤既黜夏命，黜，退也，退其王命。

复归于亳，作《汤诰》。

汤诰以伐桀大义告天下。

[疏]"汤既"至"汤诰"○正义曰：汤既黜夏王之命，复归于亳，以伐桀大义诰示天下。

史录其事，作《汤诰》。

仲虺在路作诰，此至亳乃作，故次《仲虺》之下。

王归自克夏，至于亳，诞告万方。

诞，大也。

以天命大义告万方之众人。

○诞音但。

告，工毒反。

[疏]"王归自克夏"○正义曰：汤之伐桀，当有诸侯从之，不从行者必应多矣。

既已克夏，改正名号，还至于亳，海内尽来，犹如《武成》篇所云"庶邦冢君暨百工，受命于周"也。

汤于此时大诰诸侯以伐桀之义，故云"诞告万方"。

"诞，大"，《释诂》文。

"万"者举盈数。

下云"凡我造邦"，是诰诸侯也。

王曰："嗟！尔万方有众，明听予一人诰。 天子自称曰予一人，古今同义。 惟皇上帝，降衷于下民。 皇，大。 上帝，天也。 衷，善也。 [疏]“降衷于下民"○正义曰：天生烝民，与之五常之性，使有仁义礼智信，是天降善于下民也。

天既与善于民，君当顺之，故下传云，顺人有常之性，则是为君之道。

若有恒性，克绥厥猷惟后。

顺人有常之性，能安立其道教，则惟为君之道。

夏王灭德作威，以敷虐于尔万方百姓。

夏桀灭道德，作威刑以布行虐政于天下百官。

言残酷。

尔万方百姓，罹其凶害，弗忍荼毒，罹，被。

荼毒，苦也。

不能堪忍，虐之甚。

○罹，力之反；本亦作罗，洛河反。

荼音徒。

[疏]"弗忍荼毒"○正义曰：《释草》云："荼，苦菜。"

此菜味苦，故假之以言人苦。

"毒"谓螫人之虫，蛇虺之类。

实是人之所苦，故并言"荼毒"以喻苦也。

并告无辜于上下神祇。

言百姓兆民并告无罪，称冤诉天地。

○冤，纡元反。

天道福善祸淫，降灾于夏，以彰厥罪。

政善天福之，淫过天祸之，故下灾异以明桀罪恶，谴寤之而桀不改。

○谴，遣战反。

寤，五故反。

"肆台小子，将天命明威，不敢赦。 行天威，谓诛之。 ○台音怡。 敢用玄牡，敢昭告于上天神后，请罪有夏。 明告天，问桀百姓有何罪而加虐乎？○牡，茂后反。 [疏]“敢用玄牡"○正义曰：《檀弓》云："殷人尚白，牲用白。"

今云"玄牡"，夏家尚黑，于时未变夏礼，故不用白也。

故安国注《论语》"敢用玄牡"之文云，"殷家尚白，未变夏礼，故用玄牡"，是其义也。

郑玄说："天神有六，周家冬至祭皇天大帝于圜丘，牲用苍。 夏至祭灵威仰于南郊，则牲用骍。"

孔注《孝经》，圜丘与郊共为一事，则孔之所说无六天之事，《论语·尧曰》之篇所言"敢用玄牡"即此事是也。

孔注《论语》以为"尧曰"之章"有二帝三王之事，录者采合以成章。 检《大禹谟》及此篇与《泰誓》、《武成》，则‘尧曰’之章其文略矣。"

。

郑玄解《论语》云："‘用玄牡’者，为舜命禹事，于时裛告五方之帝，莫适用，用皇天大帝之牲。"

其意与孔异。

聿求元圣，与之戮力，以与尔有众请命。

聿，遂也。

大圣陈力，谓伊尹。

放桀除民之秽，是请命。

○聿，允橘反，述也。

戮旧音六，又力雕反，《说文》力周反，《史记》音力消反。

秽，于废反。

[疏]传"聿遂也"至"请命"○正义曰："聿"训述也，述前所以申遂，故"聿"为遂也。

"戮力"犹勉力也。

《论语》云："陈力就列。"

汤臣大贤惟有伊尹，故知"大圣陈力，谓伊尹"也。

伊尹贤人而谓之"圣"者，相对则"圣"极而"贤"，次散文则"贤"、"圣"相通。

舜谓禹曰："惟汝贤。"

是"圣"得谓之"贤"，则"贤"亦可言"圣"。

郑玄《周礼注》云："圣通而先识也。"

解先识则为圣名，故伊尹可为圣也。

《孟子》云："伯夷圣人之清者也，伊尹圣人之任者也，柳下惠圣人之和者也，孔子圣人之时者也。"

是谓伊尹为圣人者也。

桀为残虐，人不自保，故伐桀除人之秽，是为请命。

上天孚佑下民，罪人黜伏。

孚，信也。

天信佑助下民，桀知其罪，退伏远屏。

天命弗僣，贲若草木，兆民允殖。

僣，差。

贲，饰也。

言福善祸淫之道不差，天下恶除，焕然咸饰，若草木同华，民信乐生。

○僣，子念反，忒也；刘创林反。

贲，彼义反，徐扶云反。

焕，呼乱反。

乐音洛。

[疏]"天命"至"允殖"○正义曰：桀以大罪，身即黜伏，是天之福善祸淫之命信而不僣差也。

既除大恶，天下焕然修饰，若草木同生华，兆民信乐生也。

昔日不保性命，今日乐生活矣。

僣差，不齐之意，故传以"僣"为差。

"贲，饰"，《易·序卦》文也。

俾予一人，辑宁尔邦家。

言天使我辑安汝国家。

国，诸侯。

家，卿大夫。

兹朕未知获戾于上下，此伐桀未知得罪于天地。

谦以求众心。

○戾，力计反。

[疏]传"此伐"至"众心"○正义曰：经言"兹"者，谓此伐桀也。

顾氏云："‘未知得罪于天地’，言伐桀之事，未知得罪于天地以否。"

汤之伐桀，上应天心，下符人事，本实无罪，而云未知得罪以否者，谦以求众心。

栗栗危惧，若将陨于深渊。

栗栗危心，若坠深渊。

危惧之甚。

○栗音栗。

陨，于敏反。

"凡我造邦，无从匪彝，无即慆淫，戒诸侯与之更始。 彝，常。 慆，慢也。 无从非常，无就慢过，禁之。 ○彝，徐音夷。 慆，他刀反。 各守尔典，以承天休。 守其常法，承大美道。 尔有善，朕弗敢蔽。 罪当朕躬，弗敢自赦，惟简在上帝之心。 所以不蔽善人，不赦己罪，以其简在天心故也。 [疏]“惟简在上帝之心"○正义曰：郑玄注《论语》云："简阅在天心，言天简阅其善恶也。"

其尔万方有罪，在予一人。

自责化不至。

予一人有罪，无以尔万方。

无用尔万方，言非所及。

呜呼！尚克时忱，乃亦有终。”

忱，诚也。

庶几能是诚道，乃亦有终世之美。

○忱，市林反。

咎单作《明居》。

咎单，臣名，主土地之官。

作明居民法一篇，亡。

○单音善，卷末同。

[疏]"咎单作明居"○正义曰：百篇之序此类有四，伊尹作《咸有一德》、周公作《无逸》、作《立政》，与此篇。

直言其所作之人，不言其作者之意，盖以经文分明，故略之。

马融云："咎单为汤司空。"

传言"主土地之官"，盖亦为司空也。