全唐文 第01部 卷九十一

◎昭宗"二"

◇修葺国学诏

有国之规，无先学校；理官之要，莫尚儒宗。

故前王设塾庠，陈齿胄，所以敷扬至道，宏阐大猷者也。

国学自朝廷丧乱已来，栋宇摧残之后，岁月斯久，榛芜可知。

宜令诸道观察使刺史与宾幕州县文吏等，同於俸料内量力分抽，以助修葺。

◇复陈敬官爵诏

大海所以长百川者，下流必纳；大地所以载万物者，有质皆容。

哲后体之，事无常势。

吊人拯溺，则龚发王师；录旧弃瑕，则大开法纲。

断自朕志，又何愧焉。

陈敬发迹禁军，遂居大镇，因缘遭遇，穷极宠荣。

先皇帝顷属艰难，遂至巡狩，敬当镇都会，颇罄忠诚。

大则有天下赴难之师，皆求宿卫；次则有官司奔走之吏，重创朝廷。

玉帛波输，梯航露集，实竭勇智，备极经营。

度支日费，而未省告劳；供馈星烦，而竟无横敛。

全由尽节，果叶中兴。

朕初奉宗祧，未熟政理，遽忘前绩，俄至兴师。

责楚子之包茅，尔虽旷职；忘公孙之豆粥，予亦无恩。

致我劳臣，莫明素志。

近者视朝无事，乙夜观书，则卢绾之在四夷，尚紧宿卫；周勃之居一县，足表厚诬。

前史具存，殷鉴何远。

矧朕冲眇，敢忘勋劳，相印兵符，高爵显位，既从昭雪，宠宜如初。

勉思祸福之门，重契君臣之分。

抑人情而遵天道，既已无疑；思福善而诫祸盈，便当自省。

王建、顾彦朗等，久屯师旅，颇罄忠勤，尽怀颇牧之谋，俱奉及瓜之戍，眷言勋效，常所叹嘉。

今则大布宽仁，永安诖误，在禀垂橐之令，勿辜偃革之恩。

便令部领师徒，各归所任，其回戈将士等，仰彦朗、王建以奉本道上供钱物量事优赏讫奏。

兼闻杨晟等深知逆顺，首率归投。

陈劲草之心，备舆榇之礼，书之信史，就播忠规。

敬重作藩侯，列牧复为州将，勉思和叶，以保初终，无构厉阶，重贻伊戚。

敬可开府仪同三司太师兼中书令成都尹上柱国颍川郡王食邑四千户食实封八百户充剑南西川节度副大使知节度事管内观察处置统押近界诸蛮及西山八国云南安抚制置营田供军粮料等使。

於戏！刻舟求剑，取笑古人；胶柱调瑟，故难忘理。

兹以通变，冀息干戈，苟有利於苍生，又何辞乎改作。

布告遐迩，咸使闻知。

◇诛杜让能宣示天下诏夫赏功而刑有罪，飨国明规；邪务去而任无私，君人大节。

其有显犯典宪，谋危宗祧，难贷大刑，式谢四海。

崖州流人李周潼、州流人段诩、儋州流人西门君遂、雷州司户参军杜让能等，结为奸党，请发禁军。

假言防山南，心乃攻伐近镇。

倾危宗社，谗构忠良，包藏祸心，附会狂计。

昊穹降监，宗庙炳灵，大臣继有封章，列藩沥恳论奏，朕亲鞫问，罪状显然，须行宪章，谅非获已。

於戏！朕以冲眇，嗣膺丕图，任用之间，固无疑事。

而让能一居台鼎，八换星霜，必谓能罄忠诚，不辜所仗。

殊不知手操国柄，身作乱阶，政以贿行，化由财进。

举枉错直，爱憎系於一时；鬻爵卖官，聚敛逾於巨万。

仍复举倍息之利，恣兼并之心，市肆货财，曰归私第，邻伍店宅，旋入所居。

政事决於胥吏，奢华纵於妇女，邱某一家杖杀，曾不奏闻；湖外二年兵戈，曾"阙"败"阙"。

或以"阙"益藏，或以狂误交通。

朕以久务含宏，未能决谪，一旦彰露，万口咨嗟。

君遂等始终同谋，表里相济，纳货则更相问遗，谋人即放还"阙"。

至於烟尘四郊，纷被九陌，拥兵而固请巡幸，差人而纵火宫中。

顷刻之间，警跸无禁，缀旒累卵，未足为危。

四罪既诛，中禁立定，国法斯在，朕何敢私。

尚虑道途传闻，远近误谬，四海之内，未委事端，故降命书，明示天下。

凡在臣庶，宜体朕怀。

◇赐李克用诏

朕以景宣、全、行实、继鹏为表里之奸谋，纵干戈於双阙，烟尘倏忽，动杀纵横。

朕偶脱锋，遂移辇辂，所为巡幸，止在近郊。

盖知卿统领雄师，驻临蒲坂，累飞书诏，继遣使人。

期卿以社稷为忧，君亲在念，必思响应，速议龚行。

岂谓将涉两旬，未有来表，忧虞是切，寝食不遑。

岂忠义不切疚怀，而道途或有阻滞。

今则专令亲信，恳勋贤，故遣延王戒丕、丹王允与供奉官王鲁纡等宣示。

卿宜便董貔貅，径临、凤，荡平妖穴，以拯阽危，是所望也。

◇答李克用请车驾还宫诏

昨延王回言，卿忧时体国，执礼输忠，接遇之间，周旋尽节。

备知肺腑，识我恩荣，静惟尊主之心，果契知臣之分。

朕欲取今月二十四日却复都城，冀宁兆庶，倚我勋德，有若长城，速伸翦荡之谋，以慰黔黎之望。

◇赐州行营都统诏

州节度副使崔，破城之时，勿令漏网。

与崔昭纬去年朋党，交结，王行瑜构合祸胎，原繇此贼。

付四面行营知悉。

◇诛崔昭纬诏

朕猥以眇身，恭临大宝，修前王这法度，奉列圣之纪纲，未尝以喜怒之心行其赏罚，唯务以诚信之道示於寰区。

有功有劳，既不吝於爵禄；负恩负法，宁可贷其诛夷，是谓至公，庶臻理道。

左降官崔昭纬，顷居内署，粗著微劳。

擢於侍从之司，委以变调之任。

不能忠贞报国，端慎处身，潜交结於奸臣，致漏泄於机事。

星霜累换，匡辅蔑闻。

其罪一也。

又快其私忿，辄恣阴谋。

崔之险，连行瑜之计画，遂至称兵向阙，怙众胁君。

故宰臣韦昭度、李，并以无辜见害，几危宗社，显辱君亲。

其罪二也。

及行瑜败灭，京国甫安，而乃自惧欺诬，别谋附。

又於藩阃，潜请荐论，不唯苟免罪愆，妆亦再希任用。

贪荣冒宠，僭滥无厌，败俗伤风，贤愚共鄙。

其罪三也。

又将厚赂，欲结诸王，轻侮我宪章，玷渎我骨肉。

货财之数，文字具存。

赖诸王作朕腹心，嫉其蠹害，尽将昭纬情款，兼其亲吏姓名，直具奏闻，拒其求。

昭纬曾居宰辅，久历清崇，但欲逞其回邪，都不顾其事体，观其识见，实骇听闻。

其罪四也。

自奸邪既露，情状难容，尚示宽恩，未行严宪，投於荒裔，冀其自新。

而不能退省过尤，恭承制命，速赴贬所，用守常规，而犹自务宴安。

寻闻所在留驻，搅扰藩镇，侮慢朝章，曾无懔畏之心，可验包藏之计。

罔知愆咎，唯谤朝廷。

其罪五也。

朕以恩泽者帝王之雨露，刑法者邦国之雷霆。

无雨露则庶物不荣，无雷霆则万邦不肃。

体天道以化育，遵王度以澄清，罪既昭彰，理难含垢。

凡百多士，宜体予怀。

其崔昭纬宜差使往所在赐自尽。

◇答韩建表请车驾幸华州诏

镇国军节度使韩建，忠贯雪霜，义坚金石。

十陈章表，备竭忧国之诚；一诣行宫，愈验爱君之志。

况华州城垒牢固，粮储赡丰，兵士又免远行，车舆且绝他虑。

◇赐韩建诏卿武抱七德，瑞应四灵，挺生德门，佐我丕祚。

彩衣就养，深知百行之原；布被奉家，不以三公之贵。

朕闻卿高节，奖卿崇勋，迁幸已来，社稷是。

卿宜每关朝政，莫惜揣摩，既位列大臣，亦不为越分。

至於道路警候，晨夜是防，皆伫良筹，用致高枕，无令奔轶，以慰焦劳。

诸道节度使知卿至忠，服卿威望，卿宜各移书檄，告以安危。

使有兵者陈勤王赴难之谋，丰财者展急病上供之效，合成忠孝，同济艰难。

启我中兴，允属上将，山河为誓，不在他人。

◇答韩建让封昌黎郡王诏

卿始以勤俭镇关辅，为列岳准绳，近以忠赤扈和銮，立大朝纲纪。

诚恪备尽，丰省中规，下有慰於孝思，上无累於供亿，创行庙之功也；群后在廷，盛典咸举，复累朝之废坠，崇万代之本根，建储宫之效也。

而又请散兵甲，大斥奸邪，忠言屡闻，成绩可数，以身许国，其心动天。

虽仲尼兴微管之言，汉祖有必勃之谓，方用经济，殊曰寂寥，永言茂恩，讵非异数。

但念成人之美，君子所先，执德不回，格言斯尚。

是用寝美号重封之泽，就谦光崇让之规，足以警励贪夫，教化疲俗。

已议依允，尤切叹嘉。

◇答韩建让兼辅国军节度使长春宫使诏

卿才本济时，道惟师古，致君不欺於辱市，忧国每至於忘家。

自朕薄狩近关，倏逾周岁，备见忠勤之效，莫非倾尽之心，允谓良臣，宜膺重寄。

会同州元戎失职，军旅不安，况接行朝，尤思得帅。

是用资尔兼领，镇乎危邦，冀疲瘵之渐苏，而烟尘之彻警。

何乃遽陈章表，过有冲。

方藉当仁，岂宜多让，固难依允，无至再三。

◇贬崔允工部尚书诏食君之禄，合务於尽忠；秉国之钧，宜思於致理。

其有迭膺异渥，继执重权，遽萌狂悖之心，忽构倾危之计，人知不可，天固难容。

扶危定乱致理功臣开府仪同三司守司空兼充太清宫使宏文馆大学士延资库使诸道盐铁转运等使判度支上柱国魏国公食邑五千户崔允，奕叶公台，蝉联圭组。

冠岁名升於甲乙，壮年位列於公卿，趣向有闻，行藏可尚。

朕采於群议，询彼舆情，有冀小康，遂登大用。

殊不知漏卮难满，小器易盈，曾无报国之心，但作危邦之计。

四居极位，一无可称。

岂有都城，合聚兵甲，暗养死士，将乱国经，聚貔武以保其一坊，致刁斗远连於右辅。

始则将京兆府官钱，委元规召卒；后则用度支使榷利，令陈班聚兵。

事去公朝，权归私室。

百辟休戚，由其顾盼之间；四方是非，系彼指呼之际。

令狐涣奸纤有素，操守无堪，用作腹心，共张声势。

遂令滥居深密，日在禁闱，罔惑朕躬，伪行书诏，致兹播越，职尔之由。

岂有权重位崇，恩深奖厚，曾无惕厉，转恣睢盱，显构外兵，交图不轨。

朕以士庶流散，兵革繁多，遂命宰臣，与之商议。

五降内使，一贡表章，坚卧不来，拒召如此。

况又拘留庶吏，废阙晨趋，人既奔惊，朕须巡幸。

果见兵缠辇毂，火照宫闱，烟尘涨天，干戈匝野，致朕奔迫，及於岐阳。

翠辇未安，铁骑旋至，围逼行在，焚烧屋庐。

睹此阽危，咎将谁执？近省全忠章表，兼遣幕吏敷陈，言宰臣继飞密缄，促其兵士西上，静详构扇，孰测包藏？无功及人，为国生事。

於戏！君人之道，委之宰衡，庶务殷繁，岂能亲理？尽将机事，付尔主张。

负我何多，构乱至此。

仍存大体，不谓无恩。

可责授朝散大夫守工部尚书。

◇诛宦官诏

宦官之兴，肇於秦汉。

赵高、阎乐，竟灭嬴宗；张让、段，遂倾刘祚。

肆其志则国必受祸，悟其事则运可延长。

朕所以断在不疑，祈天永命者也。

先皇帝嗣位之始，年在幼冲，群竖相推，奄专大政。

於是毒流宇内，兵起山东，迁幸三川，几沦神器。

回銮大始，率土思安，而田令孜妒能忌功，迁摇近镇，陈仓播越，患难相仍。

洎朕纂承，益相侮慢，复恭、重遂逞其祸，道弼、季述继其凶，幽辱朕躬，凌胁孺子。

天复返正，罪己求安，两军内枢，一切假借。

韩全诲等每怀愤惋，曾务报雠，视将相若血仇，轻君上如木偶。

未周星岁，竟致播迁，及在岐阳，过於羁绁。

上忧宗社倾坠，下痛人庶流离，茫然孤居，无所控告。

全忠位兼二柄，深识朕心，驻兵近及於三年，独断方诛於元恶。

今谢罪郊庙，即宅宫闱，正刑当在於事初，除恶宜绝其根本。

先朝及朕，五致播迁，王畿之，减耗太半。

父不能庇子，夫不能妻室，言念於兹，痛深骨髓。

其谁之罪？尔辈之由。

帝王之为治也，内有宰辅卿士，外有藩翰大臣，岂可令刑余之人，参预大政？况此辈皆朕之家臣也，比於人臣之家，则奴隶之流。

恣横如此，罪恶贯盈，天命诛之，罪岂能舍？横尸伏法，固不足矜，含容久之，亦所多愧。

其第五可范已下，宜并赐死。

其在畿甸同华、河中，并尽底处置讫。

诸道监军使已下，及管内经过，并居停内使，敕到并仰随处诛夷讫闻奏。

已令准国朝故事量留三十人，各赐黄绢衫一领，以备宫内指使，仍不得辄有养男。

其左右神策军，并令停废。

◇赐王建诏

朕以眇身，於人上。

皇天不佑，寇难荐兴。

外无桓文，内无平勃，每一念至，芒刺在怀。

卿忠义贯日，至诚许国。

三川不宁，一麾已定。

清净中原，再造我国家，朕有望於卿也。

◇赐王建诏

朕去年在凤翔，与茂贞熟计，诛韩全诲等以谢全忠。

崔允固请废两军，尽去北司。

朕止欲诛有罪之人，全忠、允必欲尽杀。

朕方危迫，不得不从。

而允与郑元规朋助全忠，闲谍诱惑，欲起兵收凤翔，次及西川。

天人助顺，崔、郑就诛。

昨正月二十日，朕御楼抚慰军氓，具告允等罪状。

宰臣裴枢等受全忠密旨，亟奏凤翔川军已及咸阳，胁朕迁洛。

后二日，东兵拥朕出长安，朕与后妃宗室吏人，匍匐就道，艰苦万状。

六军偕废，朕益孤危。

再赐茂贞密诏，使告卿纠合诸镇，共迎朕西归。

侦知全忠迁朕至洛，尽斥内外侍卫，虽有书诏，不可复通。

藩镇诸侯，或信伪诏，强者归之，则贼势转盛。

卿自先帝时立功，数助朕征讨，受贼诬构，宁不冤愤。

计此贼必先讨凤翔，次及卿与河东，然后取天下。

卿安忍负高祖、太宗三百年德泽，而束手黄巢余党？宜亟告茂贞、继征克用、行密及襄、幽、镇、魏，同举勤王之师，迎朕还京。

朕兵尽力穷，危及宗社，临轩西望，洒血告卿。

◇遗诏我国家化隋为唐，奄有天下，三百年之盛业，十八叶之耿光。

朕自缵丕图，垂将二纪。

虽恭勤无怠，属运数多艰，致寰宇之未宁，睹兵戈之屡起。

赖勋贤协力，宗社再安，岂意宫闱之间，祸乱忽作。

昭仪李渐荣，河东夫人裴贞一，潜怀逆节，辄肆狂谋，伤[QU51]既深，已及危革。

万机不可以久旷，四海不可以乏君，神鼎所归，须有缵继。

辉王祚，幼彰岐嶷，长实端良，裒然不群，予所锺爱，必能克奉丕训，以安兆人。

宜立为皇太子，仍改名，监军国事。

於戏！孝爱可以承九庙，恭俭可以安万邦，无乐逸游，志康寰宇。

百辟卿士，佑兹冲人，载扬我高祖、太宗之休烈。

◇授张实段逸兼御史中丞敕

张实等忠勇冠时，韬钤出众，俊轻雕鹗，气激风。

六奇之妙术难偕，三略之英谋有素。

拔山背水，曾不逊於昔贤；左马右人，已无惭於今日。

但以中兴启运，举善从宜，将激劝於功庸，合甄升於义烈。

岂可尚淹宪省，示副陟明。

宜进霜威，勉承光宠，更观后效，勿替前劳。

◇赐钱Α敕

朕惟兵兴以来，人情厌苦，苟有预备，多免侵伤。

钱Α能於本乡建筑城垒，况闻不扰蒸庶，尽出军行。

省阅奏章，良用嘉叹，宜依所奏者。

◇赐钱Α安众营额敕未息兵戈，须依营寨。

钱Α安人抚众，爰建危墙，累有奏陈，须赐营额。

宜以安众为务，仍不致妨耕农，牒至准敕者。

◇平杨守亮等敕

夫胜残去杀，古圣之格言；阜俗安人，前王之令典。

逆贼杨守亮、杨复恭、杨守信等，结於当援，聚作奸邪，谓天可欺，谓神可罔。

言惟讪上，既验於无君；动即谋人，非因其有道。

枉杀元舅，沈溺一家，"阙"节旄，阻留恩命。

隔西川之贡奉，绝数镇之纲商，欲使朝廷支费不充，又遗藩方资粮有阙，擢发不足以数罪，糜躯未足以当辜。

万姓脂膏，苛敛作奉身之具；一方丁壮，尽驱为不轨之兵。

以至夫不得耕，妇不得织，愁叹寻盈於道路，疮痍仅遍於乡闾，每切焦劳，不忘顷刻。

昨者幸赖股肱重寄，心膂元臣，共兴貔武之师，尽破豺狼之窟。

今则烟尘顿息，戈甲以宁，成"阙"堵之期用遂息肩之泰，得不去其前弊，示以新恩？爰兴恻隐之心，乃降优宏之命。

应兴元界内及洋州金商等州，兵火伤残之后，各委长吏切国安存。

至於赋税，并宜酌量矜减。

其杂色差役，悉仰权停。

如有百姓军人，前资见任，凡百诖误，一切不问。

其京畿界内有兵马屯驻之处，亦委京兆府量宜蠲免，俾令通济，无令重伤疲瘵。

其凤翔、宁、秦州、东川、华商等道将士等，二年于役，苦战摧凶，竟於荡平，宁忘酬奖。

应立功大将节级等，各委本道节度使定其功状，具名衔闻奏，当议处分。

又飞挽之劳，宴赏之费，尽出方面，不在朝廷。

诚曰嘉谋，亦由协力，应用军已来本判官并主掌官吏，各仰分析奏闻，各与奖拔。

於戏！王者为心，不忍一物失所；君人御宇，岂忘四海为家。

全资有土之臣，共广无私之化。

布告中外，咸使闻知。

◇答钱Α奏进安众营图敕

钱Α押衙王高至，省所进版筑茆山安众营图一面事具悉。

卿茂绩勤王，功深守土，动惟有备，居必思危。

以数邑之地里稍遥，虑外寇之窥觎为患，爰兴版筑，式固金汤。

况力役自尽於介夫，劳扰岂问於黔首，寻则邻封充斥，果使众庶保安。

既彰先见之明，复有及人之利。

阅其绘事，实验长才，岂惟列在缣缃，固可垂於简素。

嘉叹之极，寐兴不忘，想宜知悉。

冬寒，卿比平安否，遣书，指不多及。

◇赐新及第进士敕

高宗梦傅说，周文遇子牙，列位则三公，弼谐则四辅。

朕纂承鸿绪，克绍宝图，思致理平，未臻至化。

今大朝方兴文物，须择贤良，冀於佥选之间，以观廊庙之器。

今年新及第进士张贻宪等二十五人，并指挥取今月九日於武德殿祗候，委中书门下准此处分，仍付所司。

◇覆试进士敕

朕自君临寰海，八载於兹，梦寐英贤，物色岩野，思名实相符之士，艺文具美之人，用立於朝，庶裨於理。

且令每岁乡里贡士，考核求才，必在学贯典坟，词穷教化。

然后升於贤良之籍，登诸俊造之科。

如闻近年已来，兹道寝坏，多披於隼翼，羊或服於武皮，未闻一卷之师，已在迁乔之列，永言其弊，得不以惩？昨者崔凝所考定进士张贻宪等二十五人，观其所进文书，虽合程度，必虑或容请，莫致精研。

朕是以召至前轩，观其实艺，爰於经史，自择篇题。

今则比南郭之竽音，果分一一；慕西汉之辞彩，无愧彬彬。

既鉴妍媸，须有升黜。

其赵观文、程晏、崔赏、崔仁宝等四人，才藻优赡，义理昭宣，深穷体物之能，曲尽缘情之妙。

所试诗赋，辞艺精通，皆合本意。

其卢赡、韦说、封渭、韦希震、张、黄滔、卢鼎、王贞白、沈崧、陈晓、李龟祯等十一人，所试诗赋，义理精通，用振儒风，且蹑异级。

其赵观文等四人并卢赡等十一人，并与及第。

其张贻宪、孙溥、李光序、李枢、李途等五人，所试诗赋，不副题目，兼句稍次，且令落下，许后再举。

其崔砺、苏楷、杜承昭、郑稼等四人，诗赋最下，不及格式，芜颇甚。

曾无学业，敢窃科名，浼我至公，难从滥进。

宜令所司落下，不令再举。

其崔凝爵秩已崇，委寄殊重，司吾取士之柄，且乖慎选之图，辜朕明恩，自贻伊咎。

委中书门下行敕处分奏来。

其进士张贻宪等二十四人名，准此处分，赐陆、冯渥银器分物，其落下举人，并赐绢三匹。

◇贬崔凝合州刺史敕

国家文学之科，以革隋弊，岁登俊造，委之春官。

盖欲华实相符，为第一用。

近寝讹谬，虚声相高，朕所以思得贞正之儒，以掌其事。

而闻刑部尚书知贡举崔凝，百行有常，中年无党，学窥典奥，文赡菁英。

洎遍践清华，多历年数，累更显重，积为休声。

遂辍其宪纲，任之文柄，宜求精当，稍异平常。

朕昨者以听政之余，偶思观阅，临轩比试，冀尽其才。

及览成文，颇多芜，岂宜假我公器，成彼私荣。

既观一一之吹，尽乏彬彬之美，且乖朕志，宜示朝章。

尚遵含垢之恩，俾就专城之任，勉加自省，勿谓无恩。

可贬合州刺史。

◇升华州为兴德府敕

有虞氏之为君，始言省狩；周襄王之告难，乃曰出居。

或肆觐於他邦，或播迁於近服，然则地图之内，车辙所临，备庶官而取象拱辰，入九贡而以时述职，是云守宇，皆可建都。

昔者德祖省方，平戎服国，升汉中之列郡，同诸府以正名，藩翰之光，典章实重。

朕越在关辅，屡经岁时，苟宽失驭之忧，盖获视朝之所。

镇国军节度使韩建，始者星驰感愤，雪涕奉迎，邀天力以来同，激人情而共固。

以兹驻跸，安类覆盂，邑无夜犬之惊，野有春耕之乐。

今则元龟告吉，六马将还，望山河而信是金汤，顾宫室而若无风雨。

眷言至此，我实怀之，俾慰众心，爰遵故事，宜改为兴德府。

其所置官员资望，一切与五府同。

郑县升为次赤，诸县为次畿，其将校并赐华州安跸功臣。

◇赐镇东军押衙乐仁厚敕镇东军节度使左押衙充明州都押衙银青光禄大夫检校刑部尚书兼御史大夫上柱国持节辩州军事乐仁厚，居总大藩之万里，出扬阜俗之双旌。

况辩州昭五岭之冲，南浦控三峡之要，俾尔勋忠，列於奏荐。

隼飞万里，熊耀双幡，右副尔知，同安疆域。

故敕。

◇答钱Α奏重修天柱观敕

省所奏：进重修建天柱观图一面事具悉。

我国家袭庆仙源，游神道域，普天之下，灵迹甚多。

然自兵革荐兴，基址多毁，况兹幽邃，岂暇修营。

卿考一境图经，知列圣崇奉，亲临胜概，重葺仙居。

仍选精悫之流，虔备焚修之礼，冀承元贶，来佑昌期，岂惟观好事之方，抑亦验爱君之节。

既陈章奏，披玩再三，嘉叹无已，想宜知悉。

冬寒，卿比平安好，遣书，指不多及。

◇诛王抟敕王抟材类萧苇，器劣瓶筲，秉钧无数於时情，畜志常多於奸计。

结朋竖党，蠹物害公，包聚货财，肥浓私室。

管领官职，赡济一门，虽行降黜之宽恩，未塞众心之忿怨，须归极典，方正朝章。

宜令所在赐自尽。