全唐文 第09部 卷八百三十七

◎薛廷"一"

廷，河东人，中和中举进士。

光化中为中书舍人，迁刑部吏部二侍郎，拜尚书左丞。

入梁为礼部尚书。

后唐庄宗平河南，除太子少师致仕。

同光三年卒，赠右仆射。

◇授李右散骑常侍制

敕。

国家龙朔中有侍极官，今之左右常侍也。

前代崇宠，秩比侍中。

密参帷幄迫害谋，时号清重之选。

从容献纳，允属名儒。

今执政言尔具官李，地实华腴，性惟贞介。

聚学为己，修礼藩身。

清明照物以忘疲，澹泊居贞而有守。

来司纶诰，润色推工。

去卧云山，含章见誉。

增重价诚由於合柜，固深根颇异夫揠苗。

久漏搜罗，几为遗逸。

升之近署，官以封貂。

宜俟并伸，勉从虚伫。

可守右散骑常侍。

◇授董禹左谏议大夫制敕。

朝廷具位之臣，得直言天子过失，太平之基也。

矧司我谏议，列吾轩墀。

启乃心而沃我心，盖尔言而攻我过。

眷求之道，时惟艰哉。

具官董禹，迭中词科，优有文艺。

西汉故事，甘泉遗仪。

闻其讨论，多所详悉。

逮事先帝，颇扬直声。

征还周行，历践台阁。

靡所附丽，能精典坟。

公论推其才术，乡校言乎淹恤。

今擢尔为谏议大夫，置朕左右。

勉扬厥职，往副旁求。

夫立肺石，挹献樽，扶将颠，未寤。

在履正直，务去将迎。

尔或推公，朕岂惮改。

书绅铭座，服我训词。

伫称人情，勿孤朝奖。

可左谏议大夫。

◇授膳部郎中知制诰钱守中书舍人制

敕。

具官钱。

孟子不云：「虞舜闻一善言，见一善行，若决江河，沛然莫之能御也。

」朕凝神穆清，耽味坟史。

用尔掌纶诰，时推得人。

观其书词，绝尘滓，褒贬尽春秋之要旨，指归决训诰之源流。

传闻四方，平视三代。

而秉守甚正，韬藏有程。

介然独行，卓尔清峙。

阅尔之能事多矣，聆尔之嘉猷蔼然。

信乎虞舜之心，若江河之不能御也。

俾即真秩，斯为旧章。

夫参赞枢衡，典司纶。

职业弥重，扶摇渐崇。

勉副简求，无孤宠待。

可中书舍人。

◇授长安县尉直宏文馆杨赞禹左拾遗县郑谷右拾遗制敕。

具官杨赞禹等。

以赞禹挺生公族，雅有令名。

检身如履其春冰，操心不愧於屋漏。

而言行无玷，文章可观。

连中殊科，首冠群彦。

舍而不顾，去奉良知。

三年於兹，澄澹一致。

自待之意，何其远欤？以谷二雅驰声，甲科得隽，亦承遗构，自致亨衢。

求诸辈流，兼慎行止。

朕方求理道，允属滞淹。

闻尔赞禹之规为，可以厚风俗而敦教化。

闻尔谷之诗什，往往在人口而伸王泽。

举贤劝善，允得厥中。

并命谏垣，我为公选。

汝於职业，勉自激扬。

可依前件。

◇授翰林学士承旨户部侍郎崔汪尚书右丞学士中书舍人崔涓李奚并户部侍郎知制诰充学士制

敕。

朕以万乘之尊，托于人上。

居九重之奥，以御区中。

财成天地之宜，外委於良辅。

夙夜宥密之命，内咨於近臣。

伫沃乃心，底子於理。

具官崔汪，山岳镇地，望之而秀绝无涯。

金石在悬，扣之而宫商有序。

门地轩冕，甲於当时。

具官崔涓，公台华胄，名教伟人。

禀象纬之英姿，得干坤之秀气。

器业事望，镇於周行。

具官李奚，学际天人，道隆姬孔。

参言语侍从之列，擅渊云贾马之才。

履正居中，格於公论。

而皆体训诰以事我，拱霄极而致身。

吾得名臣，汝遘昌运。

君臣胥遇，千载一时。

或秩满伫迁，或职劳可举。

往膺并命，允属当仁。

纲辖贰卿，清重无对。

玉堂温树，近密孰阶。

遂尔扶摇，副我钦属。

可依前件。

◇授起居郎李昌远监察陆并守本官充翰林学士制敕。

近侍宸严，参子密命。

韬经济弥纶之望，为言语侍从之臣。

乃眷周行，朕将注意。

询於卿士，佥曰汝谐。

爰膺并命之求，允属当仁之选。

起居郎李昌远，魁梧博厚，宽裕温良。

蕴是粹和，发为符采。

监察陆，圭璋缜密。

咸《音》。

蔼然休声，砺乃佳器。

士林擢秀，闻尔则百尺无枝。

笔阵交锋，闻尔则一战而霸。

皆伸於知已，副我旁求。

柱下之清源，无忘启沃。

绍云间之华誉，勿鼓喧嚣。

慎继前修，罔言温树。

吾有美实，期尔为盐梅。

吾有巨川，伫尔为舟楫。

勉思称职，无忝飞升。

可守本官充翰林学士。

◇授孔纬吏部尚书加食邑等制

敕。

朕久为奸幸蔽我聪明，其心懵然，是非倒置。

一旦开悟，洞决疑迷。

寰区冀宁，邪正兹别。

明发不寐，思子荩臣。

虽已命官，未满延属。

亟加宠泽，式示优崇。

新授具官孔纬，直道致君，至诚医国。

先帝以尔辅弼子冲人，业履之勤，明备於前制。

唯朕不明不敏，俾尔堙厄於外者有年矣。

言念至此，心焉震惊。

苟不骤加宠荣，仍复徽数，即何以示子补过之心也，天官太宰，首冠六卿。

往执铨衡，暂烦藻镜。

殊恩缛礼，并复旧章。

逖听履声，伫还衮职。

惟尔元老，体子虚怀。

可吏部尚书，仍复持危启运保功臣开府仪同厂司上柱国鲁国公，食邑四千户，实封二百户。

◇授刘崇望兵部尚书制

敕。

台衡旧德，缨冕硕生。

朝昏常置於我心，事业无忘於汝砺。

矧朕出潜之日，实操顾命之书。

乃眷滋深，公望惟允。

宜膺重任，以副旁求。

具官刘崇望，昔以文词事先帝，为翰林主人。

旋以药石沃朕心，号中兴宰相。

历试宏业，周旋大寮。

人无间言，动不过则。

顷罢钧轴，亟移光阴。

室既生白，舟惟任触。

浩然正气，充塞乎天地之间。

卓尔神光，莹彻乎星辰之表。

琴樽遂性，名教检身。

家事雍肥，物情重赡"一作崇重"。

靖言素履，颇厚时风。

大道之行，斯文未丧。

将论旧德，允属佥谐。

爰增光禄之勋，往曳尚书之履。

敬佩休宠，克当厥官。

无或牢谦。

尚欲高卧。

可光禄大夫守兵部尚书。

◇授卢知猷兵部侍郎制

敕。

参断时政，允属公卿。

镇重周行，式资旧老。

而叔世抡选，率尚英华。

俾我洪儒硕生，轧轧不进。

汲长孺於焉兴叹，烛之武是以有词。

思求其人，夕惕若厉。

爰有良辅，协吾此心。

且言尔前尚书右丞卢知猷，在和武光孝皇帝朝，以文学词赋擢进士第，登宏词科。

旧相列藩，羔雁交辟。

雅有淑问，郁为名儒。

及我懿考践作，历谏省郎署官，常兼史职，蔼然直声，著在笔削。

先皇帝尝辍自朝右，再委方州。

饶阳上洛之人，於今怀尔之德。

旋掌诰命，亟服宠荣。

逮子冲人，历事四帝，出入华显，谙练故实。

子云之笔札有名，周昌之厚重无党。

镇吾风俗，系尔秉持。

遂用委以五兵，赞子九法。

服我休命，称兹简求。

往惟钦哉，无坠成绩。

可兵部侍郎。

◇授杜致美太常少卿杨拙库部郎中制

敕。

朕以至公抡才，时政用，周行进秩，公论为人。

如闻右司郎中杜致美，以吾上台，实尔犹子。

深自抑损，不求闻达。

隐几端居，不言时事。

闭关却扫，深味道腴。

夫何山涛魏舒，校尔优劣。

而户部员外杨拙，始以籍甚之称，洽於名场。

历聘侯藩，亟践台省。

强学务本，履正居中。

夫何颜驷扬雄，侔尔专静。

奉常典乐，建礼含香。

询尔清闲，明我搜选。

克敬乃事，交修厥官。

各谓当才，无忝并命。

可依前件。

◇授刘崇彝都官郎中制敕。

具官刘宗彝。

朕听政之暇，耽玩群书。

每读考之诗，常轸遗逸之虑。

访於舆论，得尔崇彝。

闻其常抱业试於有司，才优数奇，十上不第。

言行修整，文学该通。

儒雅之声，著於洛下。

而以尔令弟，秉予大钧，鸿飞冥冥，不近贤路。

从军试吏，亦曰强名。

荀徇尔私，其如公议。

是用陟居华省，宠以郎曹。

典制六官之重，伏奏青蒲之上。

畴尔夙志，予恩不轻。

凡百未申，宜体朕乐善兴能之意，无患不知也。

可。

◇授河中节度判官温绪水部郎中制

敕。

天子省方，藩侯述职。

睦邻事大，允执厥中。

偃革崇儒，行成於内。

我知之矣，彼有人焉。

具官温绪，懿祖考为朝廷大臣，伟望威名，皆ピ赫信史。

而尔砥节砺行，修词立诚。

抱终身之忧，脱屣科第。

仗四方之志，服勤官途。

束带公朝，曳裾侯府。

刃有余地，人无间言。

朕以衅结萑蒲，兵缠封域。

藏书之府，煨烬罕存。

爰委藩宣，为我采摭。

而尔能奉纶旨，来贡之书。

欲以先王之格言，广我视听。

思列圣人之行事，规我怠荒。

实嘉乃心，斯验夙志。

尔帅具举，予其懋迁。

升之文昌，授以清署。

用酬称职，以劝事人。

凡百宾阶，无忘幕画。

可尚书水部郎中。

◇授徐彦枢礼部员外郎制

敕。

具官徐彦枢。

文昌列曹，代称清署。

宗伯之重，时难厥官。

其在外郎，选擢尤重。

率多虚位，以待当才。

闻尔澹以立身，谦而履道。

情田万顷，瑶林将玉树森罗。

文律九成，调露以承云交奏。

动必由礼，人无间言。

克成德行之规，不染脂韦之态。

介然自立，无愧前修。

是用听彼群情，懋兹剧选。

斯文重振，资尔之嘉谋。

时政有疑，伫尔之谠论。

勉临厥职，绍乃家风。

敬蹈冰泉，以成践履。

可。

◇礼部员外郎徐彦枢改授户部员外郎制

敕。

具官徐彦枢。

吾前以仪曹员外郎南宫剧选，求思时彦，克副佥谐。

闻尔先臣在会昌中事武宗皇帝，文行修整，绰有令名。

亦由至公，膺此慎选。

得人之盛，於今称之。

而彦枢趣向规为，能绍先志，俾之继美，亦谓当才而能。

以尔令兄，执吾大柄。

矩弥峻，避嫌不居。

牢让之心，确乎山立。

今吾又安敢以流薄所尚，冫免尔操修。

改司人曹，允叶中道。

亦欲使彦枢展四体以事我，秉一心而律人。

靡不有初，尔无忘於自励。

其下皆让，予庶几乎有闻。

稽乃检身，虑吾假器。

自待之旨，何其优哉。

可。

◇授侍御史沈栖远右司员外郎殿中张元晏都官员外郎制

敕。

具官沈栖远等。

由御史属为尚书郎，选擢之重难，践历之清切，所以广毓材之道也。

以栖远清白向正，艺实扬名。

鲁人将以为木铎，太一下传其洪范。

石渠铅椠，谏署淹翔。

动静有常，职业惟允。

以元晏词无枝叶，道有污隆。

履君子之中庸，练国朝之故实。

直方之气，佥论多之。

文艺之优，前辈高许。

而皆乘骢衣绣，为我宪臣。

指佞埋轮，恪居官业。

畴其久次，爰俾序迁。

勉思伏奏之勤，无忘率职之重。

可。

◇授中书舍人独孤损御史中丞制

敕。

汉制御史中丞入朝，得与尚书令专席而坐，示威重於百辟也。

前代之盛，风猷具存。

国朝用人，职业尤重。

非材优望峻者，不中兹选。

丞相言尔中书舍人独孤损，儒林挺秀，卿族腾芳。

文擅菁英，学穷壶奥。

演之为事业，畅之为人文。

立我明廷，号为端士。

逮子寡昧，历事三朝，劳尔班行，向逾二纪。

徊翔两掖，尹正神京。

直声载扬，休问逾畅。

自掌我诰命，垂为典谟。

焕然一家之书，拟於三代之际。

器业事望，由兹而益隆。

蕴励琢磨，所向而可仗。

朕言念理本，系於台纲。

询谋股肱，谓尔宜称。

今以尔为御史中丞，其为我峻尔风望。

正言隳颓，"疑"无惮触邪。

勉思举职，伫观尔志。

以称我心。

◇授崔义进侍御史赵光裔郑祁殿中丞李皎监察等制

敕。

崔义进等。

吾近以风宪之任，委诸名卿。

中外肃然，伫其振举。

果於抡选，能掇菁英。

且言澄澹秉彝，进退由礼。

义进之修整也无怠，墙岸山立，时情蔼然。

光裔之峭直也不党，英华发外，清劲积中。

祁之蕴蓄也，无多谢於前修。

闻善若惊，覆篑不止。

皎之砥砺也，颇自强於远概，皆克荷先训，来为闻人。

俾之整肃周行，惩艾风教，触邪指佞，庶有可观。

尔当其才，朕俞其请。

各扬厥职，懋对天休。

可依前件。

◇授牛希逸殿中侍御史李监察御史制

敕。

具官牛希逸等。

我以宪章法理之任，付於归昌。

俾嗣复家声，振举职业。

逖听风采，伫整颓隳。

今以尔希逸列状来上，且言文行修饰，操履端洁，可使簪白笔以书法，冠豸冠而触邪。

俾苁暗之人，视尔如秦镜。

丑正之士，畏尔如尧羊。

升之明庭，耸我昌运。

乐闻尔志，允叶人情。

即俞所陈，式旌懋选。

噫！澄清之始，纠正为先。

尔宜辅助归昌，提振纲纪。

无或碌碌，以谢前修，则验尔修饰端洁之道矣。

而扑"疑"隐鳞戢翼，负志求伸，既得其时，伫观所尚。

而今而后，可不勉之？可依前件。

◇授韦韬光禄卿等制

敕。

具官韦韬等。

卿寺胶庠，佥曰清署。

序迁慎择，必惟其人。

以韬儒素承家，直方守道。

源本粹茂，材术周通。

以绩诗礼饬躬，簪裳著代。

心惟耿介，志在功名。

以承休养素典坟，服膺萤雪。

成如麟角，雅有凤毛。

以承鼎甲华宗，松筠茂行。

贞方从政，谏谳有闻。

而皆久脱朝簪，能安陋巷。

列卿曹而象月，次国学以横经。

我俞丞相之求，尔叶轮辕之用。

敬慎尔事，往临厥官。

无或素飧，以塞虚位。

可。

◇授太仆卿制

敕。

具官某。

《书》曰：「昔周穆王命伯ぁ为太仆正曰：『昔在文武，聪明齐圣。

侍御仆从，罔匪正人，以承弼厥辟。

』」且曰：「仆臣正厥后克正，仆臣谀厥后自圣。

」太仆之为官也重矣。

朕每读《书》，允择其可。

矧惟前代，毕用名臣。

数马执绥，故实具在。

为予御侮，作我前驱。

审官择人，今以命汝。

稽诸训诰，得不勉之？可守太仆卿。

◇授司农卿制

敕。

具官某。

《书》曰：「昔我先公五世后稷，以服事虞夏。

夏之衰也，弃稷不务。

先公不用失其官。

至於武王，昭前人之光明。

事神保人，莫不欣喜。

」训诰具在，朕安敢失坠？而叔世偷薄，乃不知稼穑之艰。

率以三署为华，轻其柬用，浸以成俗。

嘻！郑元汉之名儒也，韩信汉之上将也，尚闻征拜，或至就加，来奉畴庸，得不寅畏？敬受羲和之职，往修后稷之官。

丰阜有闻，陟劝斯在。

可。

◇授前将作少监赵峦等光禄少卿制

敕。

具官赵峦等。

或公卿棣萼，或台辅子孙，或登史传之科，或著弦歌之政。

并从闲罢，亟涉光阴。

振滞抡材，各当迁陟。

亚於卿寺，颁我诏条。

洎率属於胶庠，一时之茂选也。

惟勉思砥砺，以应简求。

大开霄汉之程。

允属轩裳之后。

苟能自奋，可往承之。

可。

◇授孙乘大理少卿李震宗正少卿等制

敕。

具官孙乘等。

廷尉卿生人之司命也，大宗正我族之本根也。

贰卿之任，昔难其材。

与夫丞殿省而立朝著，听於公举，我有人焉。

以乘等或掌奏大藩，或字人剧邑，书檄有闻於记室，弦歌多暇於琴堂。

而昌亦号通材，丞於六尚，言从罢秩，久於艰难。

各使立朝，仍观举职。

恤刑庇本，勉称我心。

可。

◇授李崇鸿胪少卿制

敕。

李崇等各以材行，来服簪裳。

或字人著绩於封畿，或嗜学见推於流辈。

夫卿寺王官，储宫学省。

一时茂选，尔往莅之。

饬励有闻，陟劝斯在。

◇授峡州刺史崔昌遐秘书监制

敕。

令之出牧，优贤之任也。

苟昆弟当涂，即不敢膺其选。

避膏粱而示谦畏者，果能行之。

乘气焰而苟温足者，或自便矣。

具官崔昌遐，昔以令季，作镇衡湘。

愿分使符，出守荆楚。

辍自秘府，委之夷陵。

二天方惠於疲人，三入复苏於旱岁。

亟陈章表，牢执谦。

以为手足秉钧，固绝饥寒之患。

簪缨委地，宜均休戚之怀。

且惜分飞，惧妨贤路。

操履如是，在志不回。

凡今之人，兹用嘉尚。

况尔践扬华显，彬蔚彩章。

际此修途，资之明识。

又安敢置尔於要剧之地，烦尔於揖之劳者哉？春言三阁，实秘九流。

简求常在於消贤，临长必先於儒者。

矧留虚位，允属佥谐。

更增驭贵之荣，不改秩宗之任。

敬承休宠，勉务优闲。

可正议大夫守秘书监。

◇授考功员外郎郑司勋员外郎卢择并充史馆修撰制敕。

具官郑等。

尧舜禹汤文武之善，桀纣幽厉之违，非直笔信史，后王莫得而详也。

我国家列圣行事，亦具书於史官。

将以昭示后昆，垂训不朽。

纪纲专总於丞相，笔削分任於名儒。

非夫望蕴司南，才膺载笔者，不当其选。

而崇望言尔等，博闻强识，绳直冰清。

四时之和气袭人，一字之褒贬惟正。

闻见事典，周知故实。

可以著不刊之书，论司过之史。

尔宜详於注记，纪乎言动之非。

继彼春秋，明乎得失之迹。

彰善瘅恶，无忿疾厥心。

举直错枉，无上下其手。

伫闻称职，当议陟明。

可。

◇授前京兆府参军钱蓝田县尉充集贤校理乡贡进士崔昭纬秘书省秘书郎充集贤校理制

敕。

具官钱等。

儒术可以厚风俗，人文可以化天下。

帝王兴创，不能异之。

粤我皇祖肇基，不阐兹道。

反隋氏之政，追孔门之风。

鼓箧升筵者余八千人，邦宁本固者垂三百载。

诒厥冲眇，不敢昏迷。

佐予中兴，乃眷於是。

良重集贤藏书之府，故用丞相司之。

得选官属，将慎废坠，以礼为身干，慎得言枢。

奉典刑之遗，无辱赵氏。

以昭纬名冠来籍，道绝下交。

居德行之科，不减颜子。

方设铅椠，有期丹青。

尔宜穷四部之多，正五体之别。

无使我集贤殿不及汉兴之东观秘书也。

勉矣哉！可。

◇授前左散骑常侍杨授国子祭酒制敕。

具官扬授。

乃眷胶庠，文学所聚。

聿求临长，必在通儒。

以授洛下高才，关西冠籍。

台庭袭庆，士族扬芳。

守欹器之不盈，蹈黄裳之元吉。

策名筮仕，垂四十年。

流落栖迟，失骞翥势。

所嗟暮齿，久困穷途。

勉当文理之朝，莅乃成均之职。

我惟求旧，尔往崇儒。

载推尚齿之恩，仍假纳言之任。

噫！隶名之籍，今无闻焉。

邱园之秀，为我属意。

敬承休命，以振斯文。

可依前件。

◇授裴迪太仆卿元镐京兆少尹卢比国子司业等制

敕。

具官裴迪等。

天子擢侯府之彦，升诸周行，抡材奖劳，斯谓彝制。

逮於搜索沦滞，羽仪胶庠，四面取人，一时慎选。

以迪卿材应聘，儒席称珍。

以镐幕画有闻，宾荣具美。

以比华宗辉誉，官路流芳。

各负所长，求伸其志。

而诸侯之府，裨赞是ム。

验安刘戴舜之功，见难进易退之道。

太仆御侮，贰尹优贤。

司成古官，历代清选。

唯尔三子，来服训词。

交修厥官，以称我意。

可。

◇授右威卫上将军契璋威卫上将军制

敕。

具官契璋。

尚齿酬劳，固闻於茂典。

念功求旧，式劝於后生。

朕尝因坐朝，周视百辟，有峨冠担，华承弁，鹰扬鹗立於墀庑之上者。

一旦便殿询於宰臣，且曰「卫将军璋也。

」夙号良将，实著军功。

尝拥节旄，兼闻善政。

自处之环卫，委以腹心。

辟彼污莱，尽作文王之囿。

化其士卒，皆为君子之营。

而耆艾服勤，班资不称。

积薪之叹，达我聪闻。

俾升上将之尊，不假三师之贵。

吾於尔辈，无吝优恩。

勉服轩裳，共致宁谧。

可。

◇授刘思谦骁卫大将军李金吾将军等制敕。

具官刘思谦等。

大将军齐之三公，执金吾汉之中尉。

或分黄麾，坐正殿之前。

或横佩刀，立天子之侧。

亲近宠贵，莫之与京。

以思谦等昔在艰难，不渝风雨，克保臣节，能知武经。

而祖考勋名，功格上下，副朕基构，克勤班行。

清修自持，儒雅有守。

朕言念后生，遘诸多难。

朝施劳於旄钺，莫置位於公侯。

独尔寂寥，未闻熏灼。

自待之意，何其伟欤。

赏延之典，兹用歉郁。

属有虚位，先求旧人。

俾升喉舌之官，以申带砺之旨。

尔其服我宠光，为吾心腹。

侍卫巡警，勉於在公。

伫阁恪居"下阙"。

◇授王知道宁州刺史王知勋右卫将军制

敕。

具官王知道等。

我有宝臣，作镇土。

伯氏仲氏，鼎峙於列藩。

乃子乃孙，吻合於当代。

宣彼忠力，屏子冲人。

方将仗之，冀静纷扰。

开怀以待，有请必俞。

今复上章，来陈内举。

愿以属郡，俾知道分忧。

推共赤心，请知勋入卫。

言观尔志，式慰我心。

况闻训勖甚严，砥砺甚正。

既孝以事父，必忠以事君。

忠孝存焉，君臣一也。

良二千石与大将军，荣尔闺门，列吾禁旅，并兼揆路，仍亚台司。

吾於勋贤，斯谓臻极。

唯尔父子，享吾恩荣。

慎图始终，以保富贵。

可依前件。

◇授齐遵谋等左龙武将军制

敕。

具官齐遵谋等。

官之设，所以毓材劝能也。

苟不当其选，安"阙一字"以假吾所器而滞尔来者？今命尔遵谋命尔瑶，冠蝉冕，横佩刀，为左右龙武将军，所以昭勋庸之嗣，而用其无瑕者也。

浩与齐虔，久闻罢免。

各旌勤瘁，且振淹滞。

并升环卫之严，俱委腹心之寄。

用明激劝，往服恩荣。

勉务进修，以图光大。

可。

◇授太子宾客王牍等诸王傅制

敕。

具官王牒等。

朕闻王者之子，在襁褓中，置三公以教训之，由古道也。

我思成人以来，遘此多难。

师训之义，蔑焉阙闻。

南面称尊，愧於寡昧。

由是言念诸子，用疚厥心。

因择正人，为之傅导。

今丞相言尔牍等，并老於文学，雅有德行。

明君臣父子之道，知礼乐诗书之源。

可使高步承华，入参望苑。

琢磨羽翼，朕有冀焉。

或授正卿，或加峻级。

宜旌优典，往傅童蒙。

邪蒿鲍鱼，勿俾登俎。

胄筵讲肄，为惜分阴。

使其知东平为善之规，喜王褒洞箫之赋。

承万代之业，固磐石之基，斯赖於老成人也。

可依前件。

◇授郭保嗣德王傅依前通事舍人等制

敕。

具官郭保嗣等。

资相法仪，宣明号令，序鸳鸾之行缀，整珩之威容。

蒇事申严，罔不赖尔。

予闻旧制，常俾兼官。

用奖勤劳，以示优假。

今保嗣等，其勤至矣，厥官罢焉，宜举彝章，许之序进。

矧大勋之后，旧将之家，尚鉴寐以求思，岂淹回之不恤？兼八座以傅子爱子，亚九卿而立我明庭。

勉扬休声，茂对殊宠。

可。