全唐文 第07部 卷六百一

◎刘禹锡"三"◇为杜相公慰王太尉薨表

臣某言：伏承成德军节度使太尉兼中书令王武俊今月某日薨没。

伏以武俊生逢昌时，天授忠节。

奋扬义勇，茂建勋庸。

秩冠朝端，参燮和於台铉；姻连戚里，承嘉庆於云霄。

荣掩华夷，事高今昔。

方膺作翰之寄，遽迫归泉之期。

鼎臣云亡，梁木斯坏。

伏惟陛下君臣义重，存没感深。

临册礻遂以兴怀，听鼓鼙而轸念。

臣恪居官守，奉慰无阶。

悲恸之诚，有加常品。

谨遣某官某乙奉表陈慰以闻。

◇为杜司徒慰义阳公主薨表臣某言：伏承义阳公主薨。

伏惟圣怀伤悼增切。

伏以公主妍姿令则，冠绝天人。

禀教皇宫，已挺柔嘉之德。

降嫔卿族，益彰贞粹之仪。

方期作范壶闱，长荣邸第；岂意遘兹短历，奄谢昌辰。

虑陛下轸念未捐，深慈莫遣，有亏常膳，罢设宫悬。

臣子之情，不任惕恋。

况圣凡礼异，家国制殊。

伏愿道齐彭殇，理达修短。

割肌肤之爱，慰寰海之心。

率土人臣，孰不相慰！无任恳款屏营之至。

◇为杜司徒让度支盐铁等使表

臣某言：伏奉制书，授臣检校司徒同中书门下平章事充度支及诸道盐铁转运等使者。

臣久尘高位，尸素已多，更受新恩，满盈为惧。

云云。

伏惟皇帝陛下，绍登宝位，光纂鸿猷，抉用之间，华夷耸听。

况利权所在，宜适变通；国计是资，须明轻重。

当至化鼎新之日，是微臣迟莫之年。

将何以上副宸衷，下成庶务？进退惟谷，冰炭在怀。

辄罄愚诚，冀回天监。

陈力无补，庶遵周任之言；循涯若惊，敢饰范宣之让？惭惶局，倍万常情。

谨奉表陈让以闻。

◇为杜司徒让淮南立去思碑表

臣某言：伏见淮南节度使王锷所奏，当道将吏、僧道、耆老等请为臣立去思碑。

伏奉圣旨，允其所奏。

内惟菲薄，声绩无闻，祗荷恩私，惭惧交至。

臣某诚惶诚恐，顿首顿首。

臣伏蒙先朝过奖，累典方隅。

顷镇江都，十有四载。

数周星纪，水旱备经。

境接淮，兵戈时起。

至於邑里，粗免流离。

非臣所能，悉禀圣化。

在唐尧可封之日，奚假吏才；当汉宣责实之时，皆承诏旨。

王锷与臣交代，辄有上闻。

况以「去思」为名，惭无可纪之绩。

伏以建碑示后，甲令垂文。

苟非至公，翻益贻诮。

臣伏览故事，宋自广州都督入拜尚书，南海之人，请为刊石。

自逊让，至於再三。

虽勒其文，竟从降制。

著在国史，举为美谈。

非苟荣，人益见德。

臣才诚不逮，心实慕之。

伏乞圣慈，赐寝前命。

情非饰让，义在徇公。

无任恳款之至，谨奉表陈让以闻。

◇为杜相公让同平章事表

臣某言：高品吴千金至，奉制加臣银青光禄大夫同中书门下平章事兼徐泗濠等州节度观察处置等使，余如故者。

初受恩荣，若登霄汉；退思尘忝，如履春冰。

臣诚惶诚恐，顿首顿首。

臣闻以德诏官，以劳定赏。

苟或虚授，人无劝心。

臣自守方隅，累更时岁。

荷唐虞宣力之寄，乏齐鲁报政之能，愧无可称，以答高位。

岂意圣慈宏奖，天泽荐加，以燮赞之崇名，被庸虚之陋质，惧速官谤，有玷大猷。

伏以宰相之职，安危是注，其在当否，系於惨舒。

惟以材升，例无平进。

举不失德，则副苍生之心；苟非其人，或致外夷之哂。

臣虽愚昧，尝览前言。

岂敢冒荣，遂安窃位？辄思事理，冀尽刍荛。

若以汴河要津，漕运所切，徐方ㄈ扰，师旅未宁，谨当上禀睿谋，下贞戎律，克期而进，屈指可平。

励众之先，是臣之志。

既行其事，必在正名。

所加节制，安敢饰让？至於青贵服，金铉重名，勋绩无闻，岂宜滥及？伏乞赐寝前命，俯亮愚衷。

微臣遂知止之宜，圣朝无不称之服。

名器斯慎，退让有闻。

遐迩聆风，孰不知劝？其新授官告，谨重封进。

无任恳祷屏营之至。

◇为裴相公让官第一表

臣某言：臣去冬得疾，近日加剧，西夕之景，岂能久留？及其未乱，披露诚恳。

臣犬马之齿，六十有七，寿虽不长，亦不为短。

位忝公台，近十五年，皆由际会，非以才进，常惧官谤，以招国刑。

今被病得死，保其始终，为幸甚厚，岂复咨嗟？所恨者，遇圣明之君，不得佐成太平之化。

自量气力，忽恐奄然，则有微素，无阶上达。

伏惟圣慈昭鉴，怜而察之。

伏以三公非旷职之地，宰相非卧理之官。

伏枕之初，已有陈乞，请罢直食，兼辞贵阶。

伏蒙优诏，才遂一事。

频降中使，慰勉再三。

专令御医，旦夕诊视。

苟安名器，不觉经时。

主恩则深，公议不可。

伏思陛下临御之始，宰臣四人，逮今零落，忽已一半。

臣且危忄，余年几何？惟易直外镇，独得无恙。

窃惟此理，权位难居。

伏乞赐臣停官，许在家养疾。

就间辞禄，或冀有瘳。

害盈福谦，固是神理。

傥天眷绸厚，念以伏事多年，臣之所陈，未蒙便遂，则国朝勋旧以疾辞位者，皆得以致仕，使其家居，足以颐养。

既有成例，著於旧章。

伏望天恩，特赐哀允。

◇为裴相公让官第二表

臣某言：臣所献章表，发於至诚。

伏奉批答，未蒙允许。

外负公责，内迫私情。

期於必遂，敢守难夺。

臣束发已来，号为强力，及其晚节，亦未甚衰。

一朝被病，遂至绵忄。

臣自思省，得其端倪。

非因饮食不节，无有雾露之犯；盖由才微而任重，功薄而赏厚。

窃位既久，妨贤则多。

以积年之过幸，致今日之沈疾。

不能酌损，所以生灾。

悟虽已晚，情实非矫。

伏惟陛下念其委使之久，察其危苦之词，特降深恩，救臣不逮。

无冒荣之咎，得遂性之宜。

物议不形，病心自泰。

忍死俟命，披肝再陈。

伏乞圣慈，俯赐容纲。

无任迫切恳倒之至。

◇为裴相公让官第三表

臣某言：得病逾年，在假三月。

再有陈请，未蒙允从。

虑其奄忽，衔愧入地。

伏惟圣慈，哀而信之。

臣闻君之使臣，在知其心而听其言，不以容尸禄为惠也；臣之事君，在无隐情而尽忠节，不以受非据为荣也。

然后上下交感，终始可咏。

臣伏事陛下，五年於兹。

葵藿微诚，已蒙识察；桑榆莫景，所冀哀怜。

岂令危忄之时，更惧满盈之祸。

虽有药石，安能调和？圣日虽逢，生涯渐短。

体羸无拜舞之望，心在有涕恋之悲。

臣伏览国史，备见前事。

太宗朝李靖、高宗朝刘仁轨，皆自宰臣，乞骸致政。

其后知犹可用，复起於家。

进退之间，曲尽情礼。

君臣之际，良史美谈。

伏望陛下悉臣至诚，念臣羸病，许遂颐养，以保余年。

俟其有瘳，或冀万一。

无任恳款遑迫之至。

◇为容州窦中丞谢上表

臣某言：伏特奉某月日制书，授臣容州刺史兼御史中丞，充本管经略招讨等使。

臣发开州日，已差某官某乙奉表陈谢。

伏以道途遐阻，水陆萦纡，臣以今月某日，到本任上讫。

谨宣圣旨，慰谕远人。

臣某中谢。

臣本书生，素无吏术。

顷因多幸，贲自邱园。

累沐圣慈，骤居清贯。

识昧通变，动乖事宜。

惭无善状，以塞公责。

伏惟睿圣文武皇帝陛下，凝旒穆清，洞照寰海。

推共理之义，分寄股肱；念蒸人之勤，溥沾遐迩。

察臣前任事实，恕臣本性朴愚。

赐以恩辉，拔於废弃。

远辞偏郡，重委方隅。

捧印绶以为荣，望阙庭而增恋。

虽到官之始，惠未及人；而率下之诚，务先克已。

凡施政教，皆禀诏条。

参以土宜，遂其物性。

可行必守，有弊必除。

使蛮夷生梗之风，慕臣子尽忠之道。

力诚不足，心实在兹。

伏乞圣明，俯赐昭鉴。

无任感戴屏营之至。

◇夔州刺史谢上表

臣某言：伏奉某月日制书，授臣使持节都督夔州诸军事、守夔州刺史。

跪受天诏，神魂震惊。

伏惟文武孝德皇帝陛下，垂衣穆清，睿鉴旁达。

三统交泰，百神降祥。

浃於华夷，尽致仁寿。

臣家本儒素，业在艺文。

贞元年中，三忝科第。

德宗皇帝记其姓名，知无党援，擢为御史。

在台三载，例迁省官。

权臣奏用，分判钱谷。

竟坐连累，贬在遐方。

先朝追还，方念淹滞；又遭谗嫉，出牧远州。

家祸所锺，沈伏草土。

《礼经》有制，羸疾仅存。

甘於畎亩，以乐皇化。

伏遇陛下大明御宇，照烛无私。

念以残生，举其彝典。

获居善部，伏感天慈。

臣即以今月二日到任上讫。

硖水千里，巴山万重。

空怀向日之心，未有朝天之路。

无任感恩恋阙之至。

◇连州刺史谢上表

臣某言：伏奉去年三月七日制，授臣使持节连州刺史。

恭承睿旨，跪奉诏书。

皇恩重於邱山，圣泽深於雨露。

舞失次，神魂再扬。

臣某诚欢诚惧，顿首顿首。

臣性本愚拙，谬学文词，幸遇休明，累登科第。

出身入仕，并不因人。

德宗临御之时，臣忝御史；陛下龙飞之日，臣忝郎官。

恭守章程，勤修职业。

权臣奏用，盖闻虚名。

实非曲求，可以覆视。

迹卑易枉，无路自明。

亦缘臣有微才，所以嫉臣者众，竞生口语，广肆加诬。

伏赖陛下至仁，特从宽典，举以缘坐，贬佐遐藩。

屡易星霜，频经恩赦。

犬马怀恋，寝兴匪宁。

惟读佛经，愿延圣算。

昨蒙诏命，追赴上都。

随例授官，俾居远郡。

在臣之分，荣幸已多。

伏荷陛下，孝理宏深，皇明照烛。

哀臣老母羸疾，闵臣一身零丁，特降新恩，移臣善郡。

光荣广被，母子再生。

凡在人臣，皆感圣德；凡为人子，皆荷圣慈。

岂惟贱臣，独蒙恩造？不觉喜极，至於涕零。

昔殷王俯念於前禽，且闻解网；汉帝有哀於少女，爰命罢刑。

方之圣朝，不足多尚。

感召和气，慰安群生。

非臣殒越，所能上报。

伏以南方疠疾，多在夏中。

自发郴州，便染瘴疟。

扶策在道，不敢停留。

即以今月十一日到州上讫。

谨宣圣旨，以示远人；恭述诏条，所期安复。

无任感恩恋阙之至。

◇和州刺史谢上表

臣某言：伏奉制书，授臣使持节和州诸军事、守和州刺史。

臣自理巴ク，不闻善政。

恩私忽降，庆失容。

臣某中谢。

伏惟皇帝陛下，丕承宝祚，光阐鸿猷。

有汉武天人之姿，禀周成睿哲之德。

发言合古，举意通神。

委用得人，动植咸悦。

理平之速，从古无伦。

微臣何幸，获睹昌运。

臣业在词学，早岁策名。

德宗尚文，擢为御史。

出入中外，历事五朝。

累承恩光，三换符竹。

在分忧之寄，禄秩非轻；而素蓄所长，效用无日。

臣闻一物失所，前王轸怀。

今逢圣朝，岂患无位。

臣即以今月二十六日，到所任上讫。

伏以地在江淮，俗参吴楚。

灾旱之后，绥抚诚难。

谨当奉宣皇风，慰彼黎庶。

久於其道，冀彼知方。

伏乞圣慈，俯赐昭鉴。

臣远守藩服，不获拜舞阙庭。

无任恳悃屏营之至。

谨差当州军事衙官章兴奉表陈谢以闻。

◇苏州刺史谢上表臣某言：伏奉制书，授臣使持节苏州诸军事、守苏州刺史。

始从郎署，出领郡长。

承命若惊，省躬增感。

臣某中谢。

伏惟皇帝陛下，受上元之眷佑，扬列圣之耿光。

大康黎元，慎择牧守。

德音每发，品物咸苏。

臣本书生，素无党援。

谬以薄伎，三登文科。

德宗皇帝擢为御史，在台三载，例转省官。

永贞之初，权臣领务，遂奏录用，盖闻虚名。

惟守职业，实无朋附。

竟坐飞语，贬在遐藩。

宪宗皇帝后知事情，却授刺史。

凡历外任二十余年。

伏遇陛下，应运重光，物无废滞。

收拾耆旧，尘忝班行。

既幸逢时，常思展效。

在集贤院四换星霜，供进新书二千余卷。

儒臣之分，甘老於典坟。

优诏忽临，又委之符竹。

分忧诚重，恋阙滋深。

石室之书，空留笔札；金闺之籍，已去姓名。

本末可明，申雪无路。

岂意圣慈宏纳，不隔卑微。

面辞之日，特许升殿。

天颜咫尺，臣礼兢惶。

不敢尽言，空怀诚恳。

谢恩而出，生光於九陌之间；授训而行，布政於五湖之外。

臣即以今月六日到任上讫。

伏以水灾之后，物力素空。

臣谨扬皇风，慰彼黎庶。

臣闻有味之物，蠹虫必生；有才之人，谗言必至。

事理如此，古今同途。

了然辨之，惟在明圣。

伏惟陛下，察臣此言，则天下之人，无不幸甚。

江海远地，孤危小臣，虽雨露之恩，幽遐必被，而犬马之恋，亲近为荣。

◇汝州刺史谢上表

臣某言：伏奉去年七月十四日诏书，授臣使持节汝州诸军事守汝州刺史兼御史中丞，充本道防御使，余如故者。

臣久居远服，恋阙常深。

忽降新恩，近乡为贵。

承旨庆，省躬惭惶。

臣某诚欢诚喜，顿首顿首。

伏惟皇帝陛下，垂衣清穆之中，旁照寰瀛之内。

车书所及，动植咸安。

臣昨离班行，远守江徼。

延英辞日，亲奉德音。

知臣所部灾荒，许臣到任条奏。

恭承睿旨，宣示群黎。

减其征徭，颁以赈赐。

伏蒙圣泽，救此天灾。

疲羸再苏，幼艾同感。

二年连遭水潦，百姓幸免流离。

交割之时，户口增长。

虽才术不足，於事未周；而忧劳则深，为众所悉。

臣本业儒素，频登文科。

帝命遽回，再领军郡。

即以今月二十七日到州上讫。

谨当奉宣圣化，慰彼苍生。

临汝水之波，朝宗尚阻；望秦城之日，回照何时？臣无任感激屏营之至。

谨差防御押衙韦礼简奉表陈谢。

◇同州刺史谢上表

臣某言：伏奉去年十月二十二日制书，授臣使持节同州诸军事、守同州刺史兼御史中丞、充本州防御长春宫等使。

恩降九重，荣忝三辅。

承旨庆，省躬惭惶。

臣某中谢。

伏惟皇帝陛下，丕承列圣，光阐鸿猷。

氛扫除，干坤交泰。

臣幸逢昌运，累沐殊私。

空荷生成之恩，宁酬雨露之泽？即以今月二日到州上讫。

谨宣睿旨，安慰蒸黎。

伏以本州四年以来，连遭旱损。

闾阎凋瘵，远近共知。

臣顷任苏州之年，亦遭大水之后。

面辞之日，亲奉德音。

至於抚绥，皆承圣教。

二年之后，百姓获安。

今本部灾荒，物力困涸。

忝为长吏，敢不竭诚？即须条疏，续具闻奏。

臣恪居官次，幸接王畿。

不获拜舞彤庭，陈露丹慊。

犬马怀恋，寝兴匪宁。

瞻魏阙之容，朝天尚阻；望长安之路，近日为荣。

臣无任感激屏营之至。

谨差防御知衙官、试殿中监杨克奉表陈谢。

◇代杜司徒谢平章事表

臣某言：臣伏蒙奖拔，超践钧衡。

虑玷大猷，昧死陈让。

再奉严旨，不令固辞。

恩厚命轻，位高责重。

中谢。

臣闻天下安危，注意将相。

处论道具瞻之地，当总戎作镇之权。

虽叶梦而求，无闻秉越之寄；登坛以拜，不兼调鼎之荣。

授受维艰，伊昔犹尔，况臣庸琐，何以克堪？陛下元造曲成，大明私照。

俾掌戎律，复参庙谟。

宠光之命，在臣已极；毫发之效，於国何施？谨当罄竭微诚，奉遵至教。

仗天威以慑不顺，敷圣泽以遂群生。

上分旰食之忧，下塞素餐之责。

力诚不足，心实念兹。

伏乞皇明，俯赐昭鉴。

臣恪居官次，遐守藩维，不获伏谢彤庭，陈露丹慊。

心存阙下，同犬马之恋恩；身在淮，仰云天而结思。

无任恳悃屏营之至。

◇为淮南杜相公谢兵马使朱郑等官表臣某言：奏事官韦温回，特蒙圣恩，重赐朱郑等官告。

宸象昭回，焕然下烛，荣分右职，光贲遐藩。

臣某中谢。

臣伏以朱郑朴忠为心，沈毅见色。

当建封御侮之寄，见张提孩之年。

昨者隶职徐州，分镇蕲县。

驿骚之际，梗亮弥彰。

历险而前，实繁其旅。

详探本末，有足褒称。

辄具奏闻，恐须奖劝。

伏蒙睿鉴，俯亮微诚。

优诏先行，已阶直指之列；殊私荐至，超升独坐之崇。

户领三千，爵逾五等。

恩生非次，感异常伦。

辕门有光，武旅增气。

遂使感激之士，希勇爵以捐躯；猖狂之徒，聆圣泽而悛性。

风行草偃，其势必然。

臣忝总戎，倍百欣荷。

◇为淮南杜相公谢贷钱物表

臣某言：中使南宫怀珍至，奉宣圣旨存问，兼阳臣墨诏。

天光下济，睿泽曲流。

衔恩未酬，居宠弥惧。

臣某中谢。

臣受任斯极，微功莫施。

昨以封略未宁，干戈犹动，寿春固垒以备盗，淮甸兴师以捍奸。

经费所资，数盈巨万。

馈饷时久，供亿力殚。

虑始图经，不敢缄默。

辄陈管见，上黩宸聪。

伏蒙圣慈，特遂诚请。

远承如之旨，特假聚人之财。

军须不愆，士气弥振。

糗粮既备，永无半菽之虞；襦足颁，远起挟纩之感。

是为悦使，咸愿先登。

臣忝总戎，倍百欣荷。

伏以上分国用，俯济军兴。

候清烟尘，谨备偿纳。

◇苏州谢恩赐加章服表

臣某言：伏奉去年十一月二十七日诏书，加臣赐紫金鱼袋，余如故者。

恩降重霄，荣沾陋质。

既黩陟明之典，恐兴彼己之诗。

宠过若惊，喜深生惧。

臣某中谢。

臣起自书生，业文入仕。

德宗朝为御史，以孤直在台；顺宗朝为郎官，以缘累出省；宪宗皇帝后知其冤，特降敕书，追赴京国。

缘有虚称，恐居清班。

务进者争先，上封者潜毁。

巧言易信，孤愤难申。

俄复一麾，外转三郡。

伏遇陛下膺期御宇，大振滞淹，哀臣宿旧，猥见收拾。

职兼书殿，官忝仪曹。

微劳未宣，薄命多故。

又离省署，重领郡符。

延英面辞，亲承教诲。

衔命即路，星言载驰。

到任之初，便逢灾疫。

奉宣圣泽，恭守诏条。

上禀睿谟，下求人瘼。

才术虽短，忧劳则深。

幸免流离，渐臻完复。

皆承圣化所及，遂使人心获安，岂由微臣薄劣能致！臣素乏亲党，家本孤贫。

年衰无酒色之娱，性拙无博奕之艺。

自领大郡，又逢时灾。

昼夜苦心，寝食忘味。

曾经诬毁，每事防虞。

惟托神明，更无媒援。

岂期片善，上达宸聪。

回日月之重光，烛江湘之下国。

丝纶褒异，苦节既彰。

印绶炜煌，老容如少。

望云天而拜舞，岂尽丹诚？视环以徘徊，空嗟白首。

无任感激屏营之至。

◇谢差中使送上表

臣某言：中使吐突仕晓至，奉宣圣旨慰谕，并送臣至本任者。

深山远郡，忽降王人。

跪受恩荣，仰瞻宸极。

伏以发自巴峡，至於南荒。

涉水陆湍险之途，当炎夏郁蒸之候。

山川萦转，晨夜奔驰。

幸无他疾，得至本管。

九重结恋，遥倾捧日之心；万里获安，皆荷自天之。

无任感戴屏营之至。

◇代杜司徒谢男授官表

臣某言：伏奉今月一日制，授臣长男师损秘书省著作郎，次男式方太常寺主簿；又得进奏官裴遘状报，伏承圣恩，特降中使送官告到臣宅分付师损者。

宠渥非常，授任不次。

惊跃无措，惧失容。

臣某中谢。

臣谬分重寄，获守外藩。

受恩既深，无绩可纪。

男师损等器惟凡品，教阙义方。

早沐睿慈，已阶官次。

每怀尘忝，常诫满盈。

岂谓鸿霈曲覃，大明私照。

宽臣尸素之责，念臣葵藿之诚。

下延允息，叨践班级。

天书出禁，中贵临门。

荣冠等夷，庆流宗族。

况著作乃撰论之地，惟史才是居；太常实礼乐之司，非儒者勿履。

顾兹庸谬，忽此超升。

内省惭惶，若坠冰谷。

伏以圣朝立制，建官惟贤。

名实无乖，轮辕尽适。

微臣父子，独为幸人。

非据逾涯，自中徂外。

虚受邱山之赐，实增负乘之忧。

进退彷徨，不知所据。

无任战汗屏营之至。