全唐文 第05部 卷四百二十二

◎杨炎"二"

◇安州刺史杜公神道碑

受正性者德之元，纂重侯者业之盛，君子体仁以合德，积厚以感通。

著于神明，光於祚允者，其惟杜公乎！公讳鹏举，字某，其先京兆人也。

七代祖讳模，后魏为濮阳守，卫人宜之。

子孙世居东郡，故今为濮阳人。

夏有豢龙之官，周封唐杜之国，世载侯伯，勋藏晋鲁。

周公锡命，元旗火龙；拯三代之衰，参五霸之业，斯保姓之始也。

汉有建平侯，策定中兴；晋有当阳侯，克并南夏。

其食酆高阝，盛西郊之黻冕；其分荆濮，胙东国之山河：斯不朽之宗也。

濮阳陈留太守讳亮，陈留生高祖比齐胶州刺史竟陵公讳伽，竟陵生曾祖隋雁门太守讳保，雁门生大父唐苏州司马讳义宽，苏州生皇建平侯荆益二州大都督府长史讳慎行。

洎贞孝公秉哲以辅先朝，今黄门戴天以成大业。

自魏七代，以方岳登闻，在唐两朝，以台衡致理：斯迈种之仁也。

公贞孝之兄，黄门之考。

天修其爵，地富其才；神抱虚廓，智藏蓍蔡。

口目河海，仪刑嵩华，学可以掌邦教；词可以宣国风。

少与范阳卢藏用隐於白鹿山，以太夫人有疾，与清河崔沔同授医于兰陵萧亮。

声色之微以诚达，疵疠之祥以气变。

属先府君作镇荆楚，有诏门子亲侍禁闱，起家修武悬尉。

岁满，以书判超等授济源尉，以正议登朝，拜右拾遗。

升玉堂以谒圣君，陈格言以利天下。

黄门侍郎张廷，国之髦硕；洛州长史皇甫知常，人之标准。

美公志行，尝与请交，公精义入神，洞究奥赜。

初睿宗践祚，冥感祥符，睹元期於化元，启成命於幽教，人所以伫非常之运，天所以归亿兆之心。

元宗时在东宫，表公所言，请编史册。

时应令赋诗，御札批云：毕公之任，谅籍伊人。

思入风雅，灵通神鬼。

后以亲累出为岐州司仓，转同州司士。

开元初，上以中都稍食，省河漕之徭。

大农器用，赋晋山之铁，牧马于归兽之野，考室于迎春之宫。

关中始置疏决盐铁箍春宫三使，诏以公为判官。

明年，天子东行河堤，去格兽之场，开濯龙之沼，停銮上苑，留宴天泉，酒酣乐过，公献赋以讽，於是有采章之锡。

迁著作佐郎太子左赞善大夫都水使者王府司马丰王府和史中散大夫安州刺史。

公为政，在上位畏于上，贞一，以守之，齐庄以莅之。

其始也居右正词，王侯向慕，其终也疏通简易，礼化兴行。

方将坐周召之堂，陈歌训之典，法象魏，登天庭，而明德寿於中年，壮图悲於下国。

命矣！以某年月日，终於官舍，明年二月，葬于寿安之南原，遵遗命也。

夫人河南郡君，尉迟鄂国公之孙，邛州刺史环之女也。

抱含一之德，友于君子，受降神之祥，克生元辅。

天宝四载，终於山阳别业，春终焉，从周礼也。

长子灵琼，陈州太康主簿，绍家祚而命夺其禄。

次子奉遥，有异学而天丧其文，荀陈同德，颜闵齐化。

季子山南剑南道副元帅特进黄门侍郎同中书门下平章卫国公鸿渐，身负苍，气和鼎饪，以符合斯运，以道佐唐虞。

文系训谟，化齐混象，大勋格於皇极，厚宠扬于祖考。

某府君先赠太常，再荣师保。

夫人旧封宜阳，增号某郡。

三锡桓公之命，是尊孟母之贤。

惟公主忠孝，根仁义，事亲有极致之道，执丧有宁戚之哀，威废鞭笞，愠忘诮让，其立身也。

冥观天理，合含幽鉴，强志通於众艺，敏行求于古人。

考声教，观历象，动合灵祗之赞，居顺阴阳之和，其达诚也。

忧喜极中，权利交丧，历官十二，远悔吝之形，春秋七十，抱纯精之气，其保终也。

君子谓探命历，诚也；专药膳，孝也；补衮职，仲山之志也；颂王风，吉甫之才也；济美，乐武之德也；有后，臧孙之庆也。

宜乎正训百代，垂鸿千古。

存被先公之冕服，没为天子之元老。

勒钟鼎，建庙堂，金石以颂声，邱陵以表隧。

乃假词末学，观德将来。

铭曰：

於赫太师，德音孔遐。

道之气象，物之精华。

文学邹鲁，羽仪邦家。

选於帝庭，帝庭有仪。

闻于宫府，宫府允。

明晦光耀，际含天机。

识真紫极，建青蒲。

熊负金印，蛇蟠朱组。

时哉功名，海变今古。

精魂归复，宜阳之下。

我有家嗣，为王宝臣。

德延没世，功被生人。

岸谷磅礴，邱陵故新。

苍苍颂石，万世遗尘。

◇云麾将军郭公神道碑

山之西出将，地之右主兵。

故前有辛、李之雄，后称周、郭之盛，四族者，貔武其人，风其气，出入千载，戎狄忧之。

皇唐一宇宙之初，数蛮夷之罪。

太白上而天兵利，阴精盛而神将出。

於是郭氏之室，世并五侯，丹华毂者三十人，分采地者三千户。

剑骑鼎食，气盖关山，开阁而珠履成行，宴享而山元满座。

中兴之俊，鸿胪闲出。

始以一剑，而震清海；年未三十，名冠台。

位为国之长城，身主人之大命。

铭旗羽葆，小韩侯之故事；龙旗青社，增召伯之旧封，则祖宗之盛，未始闻也。

鸿胪即世，关陇不震，天其永思戡定之代，故盛业集於金吾。

金吾名千里，即鸿胪之孙。

出於荆蓝之中，长於松柏之下。

虎头骈胁，曲踊雷声；猿臂过挟之材，鹰扬表下之志。

始以将门子往还陇上。

开元中，西讨石国，负羽先登，特拜游击将军折冲都尉。

驾龙媒於殷路，舞双剑於前席。

二十六载，诏公与中使刘元复开葱岭，以功胜，虏不能军。

班师，授左武卫将军，特赐衣甲一副，起才也。

后五载，有苑门之役，走射雕之群，拜左卫将军，岭岩人阵，既成列而破；石城天险，不待战而降。

累迁左金吾卫大将军，骤兼玉门军使，未行而遇疾。

嗟乎！病生刮骨，志屈啖肝，累喉白刃之中，垂翅青之上。

以天宝十一载二月，薨于武威之地，春秋若干。

夫人宏农郡君杨氏，绛郡长史之孙，临洮军使云之女。

河华茂气，齐姜盛族；和于鸣凤而外姻致驾，宜尔干母而君子好逑。

始於龙剑双飞，中而虹独感。

春秋若干。

有子一人，曰某。

果毅都尉。

山将种，塞下雄儿，周郎之豪勇冠军，终子之精魂先返。

年二十一，先公而夭。

郭氏本自周王之穆，其在昔也；汉有司徒司空，魏有车骑骠骑。

或竹马垂信，或金玉称豪。

世后佐汉以补天，贤王筑馆而为道。

其在今也：一门三戟，六叶七侯。

伊吾反昭于前，鸿胪特坐于后，长河万里，敌国四方。

每宾祭往来，除大阅，望带裳者知宗庙之盛，执金鼓者成父子之军。

世德后来，公其济美，则勋配祀典，中乏主祭之名；哀及路人，内无朝哭之位。

此窈窕之数，孰可问哉？犹子子鸾，善达礼以继门族，乐主辨以济险艰，荀令君为亡，赵将军其有子？以十三载某月，葬我公于武东原，非缓也，实卜年。

龙蟠天井，冈伏山形，星象于元宫，起风烟于松阙。

将军鼓吹，回过细柳之营；天子路车，出祖茂陵之道。

铭曰：

壮哉强魂，凛然风雨。

一剑刳鲸，空拳搏虎。

锡以鼓，《角》《角内》倏，も骑佩组。

华彼庄姜，揄狄珩璜。

言念君子，乃心无忘。

精返太白，魂归故乡。

双坟巍然，流水汤汤。

秦云如牛，涧石如羊。

二龙於此，父子同冈。

◇四镇节度副使右金吾大将军杨公神道碑昔我乃祖，世族关西，左华右河，前虢后晋。

食唐虞之地，首韩魏之封，大辂，彤弓之锡：此之谓保姓。

在帝为高辛氏，在周为司徒，在秦为上卿，在汉为太尉：此之谓世禄。

太尉之道齐宣父，大夫之文似相如：此之谓世德。

内史之采金虎，赤泉之断江龙，衮州佐命於齐，骠骑重侯于晋，建公能官基业：此之谓武功。

公名和，字惟恭，河东人也。

为高祖骠骑之曾孙。

大父讳言，隋朝散大夫。

国士经术之奥，高论上庠，洎河海风尘，吴舆败露，出补棣州蒲台令，考讳楷，河州大夏县令。

以神明之化，出绾桐乡，骥局于辕，蛇蟠于沼。

公贤明本乎祖德，精劲因乎地气，好兵有秦韩之俗，受学得孙吴之书。

发迹洮陇，成功西极；仗剑出万人，单车入绝域。

则群凶下拜，室胡隧则漠地空"疑"所以利建侯成辂之赏。

凡三破石国，再征苏禄。

开勃者三，诛达觅者一，始自弱水府别将至执金吾，十五攻常冠军锋，大小百余战，竟终牖下。

初开元中，群胡方盛，南寇于阗。

公以中军副鼓行而前，云火照于王庭，雷霆起於帐下。

故羸师破竹，后骑建瓴，灌夫之勇也。

二十七年，有诏四镇诸军，大出汉南垒，问罪苏禄，洗兵滇河，旌甲数万人，城池五十国。

公以麾下为前四罪之名，有百牢之馈；郦生之奇也。

后五载，有累姓之后来朝京师，金甲善马，织文大贝，告于庙之室，旅于大库之庭。

公览传常遗风，鸟孙故事，井泉可数，谈笑成功。

上壮之，赐弓甲一副，厩马二疋：伏波之美也。

明年，元帅封常清署公行军司马都虞侯，西讨石国，观兵海隅。

历莎车，临大夏，见条支之卵，饮郅支之头。

ピ兮赫兮，云卷万里：博空之略也。

自武卫将军四镇经略副使加云麾将军兼于阗军大使，其地兵甲之富，宝玉之林，公镇以清静，同其习俗，如鼓簧琴，政用大康。

又迁金吾大将军四镇节度副使，金紫之贵，樊缨羽旄，雄风凛然，壮图未极。

方将戴衣冠於地表，会风雨於天庭，梦厉成灾，明淫生戾。

以十四载五月，薨於镇西之官舍，春秋若干。

夫人晋阳贾氏，彼美孟姜，颜如桃李。

灵剑始合，泛于碧海之浔；鸩雏渐冲，坐于金莲之界。

嗣子预，有霸王之略，好倜傥之奇。

初以右武卫郎将见於行在，天子美其谈说，问以中兴。

遂西聚铁关之兵，北税坚昆之马，起日城，开天郎，特拜左卫将军兼瓜州都督关西兵马使，又迁伊西北庭都护，策茂勋也。

诛门人以息群盗，设勇爵以酬诸戎，锺鼓再考，も旄既备，可以答明君，告宗庙。

扬于祖考，有铭篆之功；问於著黾，无松榆之旧。

以月日舆次于某，葬我公于某所，礼也。

於戏！昔齐方草昧而衮州降，隋室始创而骠骑兴，当今受命而武作，岂公侯之美必复，将辅之迹有归欤？中丞以炎听于亲宗，服于祖业，捧持简牍，见托斯文。

邱陵苍苍，归于万世。

地连汾水之旧，基望虞乡之古。

祠远苍龙松寒口马，晋人堕泪，如看岘首之碑；汉将焚舟，遥识祁连之家。

铭曰：

伟哉忠壮，万夫之冠。

熊视三军，鹰扬霄汉。

星殒月窟，魄沈海畔。

寥落英风，功名相半。

我有令子，王之宝臣。

勋参十乱，名画麒麟。

光华玉帐，出入朱轮。

祠于上蔡，奉我先人。

反葬何乡？言归晋土。

蒲阪之北，汾阴东浒。

雨千峰，山河万古。

蟠青蛇兮负腾虎，埋金剑兮何时睹？

◇云麾将军李府君神道碑

斗极之下曰幽都，其气骨立，其风精悍。

常山之下曰涿野，其镇碣石，其神蚩尤。

海岳回抱，府君出焉；云龙感召，府君感焉。

惟天永保唐运，故府君来朝，克生保臣，辅宁大业。

坐中台者二子，铭鼎鼐者六朝；当国宣九合之勋，升堂有八元之族。

府君讳楷洛，先族汉校尉之裔也。

世居其北，遂食坚昆之地，实主崆峒之人。

大为王公，小为侯伯，其精薄日月，其动破山川。

厥后东迁，复为鲜卑之右。

府君英明淳浑，神踊天飞；威严生介胄之容，魁岸本山河之状。

双舞长剑，左盘周戈，虎啸于穷溟，云从于大泽。

有沈谋以忠中国，有长技以服诸戎。

天子闻而思之，密命奇士，要之信誓。

君子曰：井谷不可以游黾龙，蚁垤不可以栽松柏。

淮了去楚，百里绝虞；尚父从周，乐生归燕。

此必精合於王霸魄见於祥符，宜乎万方而趋，一言而感矣。

是年冬，府君与帐下骑士言曰：「吾乃祖本汉将，辱于单于之庭。

而今千年大耻，壮士当建功大国，上驾真龙。

曷有遇风雨而泥蟠，无卷舒以蜿变？」由是奋跃辽海，翻飞上京。

其来也戎竭生忧，其至也幽燕罢警。

上御前殿，庭列千官，锺石毕陈，君臣相贺。

始问其姓，因赐以家族，特拜玉钤卫将军。

先赐以大弓文马，又拜左奉宸内供奉，升玉堂，餐沆瀣矣。

帝曰：「余欲成幽都，殆死市。

」乃命府君为朔方讨击大总管，於是云麾铁骑，川动地踊，左饮青海，北登狼山。

帝曰：「余欲宅夷，破鸭绿，击，俘林胡。

」乃命府君兼幽州经略使。

於是间榆，横障塞，三以奇伏，五以胜归。

帝曰：「余欲军北方之野。

」乃命府君为清军。

于是敌也无气焰之作，士也无踊跃之劳。

帝曰：「佘欲护牧之使。

」於是凭列走队，法掩亭院，神螭水瑞，孔阜充硕，帝曰：「余欲书日月之常，教熊罴之旅，咨尔职典彼朔方。

」复命府君为节度副使。

於是镇之以德，宣之以威，师和年丰，罔或不若。

帝曰：「余欲配勾陈之位，养死事之孤。

」乃命府君为左羽林将军。

於是蓬头射声，上贯牛斗。

帝曰：「余欲屠石堡，畴其代谋。

」佥曰府君，乃命佐中权，发大号。

於是元黄洒血，玉石俱摧。

载初中，两蕃不庭。

有诏府君寻盟旧国。

单车从汉，二憾来同。

戎狄变心，惧我为患。

乘主客之势，合豺狼之凶，甲兴于门，车结其外。

府君复为死地，甘为国羞，仰而腾驹，若与神遇，横跳出於虎口，伏念叹於龙颜，的卢之师，恶可喻也！吐蕃之寇河源，冲下凭突，矢石交作。

府君以精骑一旅，济河之南，万火燎于他山，三军出其闲道。

惊寇四溃，重围自解，加灶之奇，孰云多也？初府君将赴征西，谓所亲曰：「余往必克敌，殆不能归。

」及班师献捷，殁於中路。

明达人之委，顺君子终，邓公之勇，曷其智也！至若秉季布之然诺，法穰苴之政教，动於军志，举合吏能。

奇谋绝於揣摩，故事留於风俗。

神对历象，精合晦明。

勤道不形，进而人莫见也；为政以德，宠而久弥尊也。

始自天后之末，至於圣皇之朝，前后录功凡二十四命，食邑二千七百户。

封蓟郡开国公，又加云麾将军。

参定国者两朝，拖侯服者四纪，会兵车者百胜，出帐下者千人。

国有事，未尝不勤劳，无私可谓知礼。

故得大命三锡，重侯累封，略车山元，藏於太室。

壮图未极，沉疾，生劳。

临合浦之秋，伏波将老；望河源之道，征虏不归。

共年某月日，薨于灵州怀定县之师次，享年六十有七。

追赠营州都督，赙物三百疋，米粟三百石。

以明年某月日，诏葬於富平县檀山原，礼也。

夫人某郡都鸿胪卿某之女，异气祥合，高门郁兴。

卜邻也锺鼎再悬，受禄也夔龙在席。

元子太尉临淮郡王兼侍中光弼，河图钩合，上感神精，磅礴於阴阳之和，同符於凶命之纪。

次子将作监光彦，气舍精劲，仁服孝慈，列侯於千石之家，从事於四方之志。

少子太保光进，命世忠义。

纵横知略，天之辰象，物之粹灵。

干元中，太尉以东诸侯三会于河，再以ζ{髟矛}济於淮海。

天子美齐桓之志，系凡蒋之盟，以府君炳德丕赫，积流仁庆，追考功绩，发於简书，谥曰忠。

累有裒赠，号韩国夫人。

於是建庙堂，命宗祝。

室有山龙之服，飨有金石之和，昭宣令图，焕然铭篆。

以炎掌史之官也，奉命为词。

徘徊大名，颂耿有终有庆；慷慨观德，美张仲为子为臣。

铭曰：

茫茫上天，下降狼星。

崆峒之野，其形，於赫巨唐，风雨是经。

矧伊本邦，曷不来庭。

煌煌府君，为国之翰。

从顺干戎，威雠剿乱。

阴刚萃灵，渤碣精悍，"阙四字"。

志不可玩。

绵绵塞草，天地之下。

北拒狼山，野无胡马。

殊勋大绩，玉剑元社。

天空武库，海折昆仑。

在昔遗庆，鲁之臧孙。

曰圣在天，勤於至道。

既命太尉，亦崇太保。

一门四龙，三作元老。

赫赫元老，气合清贞。

白发垂冕，高堂有亲。

帝命韩国，胙於夫人。

亦诏蓟邱，下宠明神。

左凿贞石，垂於将来。

矧我洪勋，上悬台。

彼邱之颓，此泽之堆。

悠悠令惠，万古不回。

◇唐赠范阳大都督忠烈公李公神道碑铭"并序"

秦霸也，张禄去魏；汉兴也，淮阴离楚。

龙鸣风雨之会，蛇变泥蟠之中。

逶迤感通，精气相合。

斯冥契也，岂人力也？皇唐赠司空范阳大都督李公讳楷，其本出於陇西。

八代祖节，后魏雁门太守，燕齐之乱，族没鲜卑。

东迁号良将之家，北部实大人之种。

其生渤碣，其居戴斗，海塞回抱，兴公之气。

天星下直，为国之祥，英气混茫，熊据龙骧。

望其形得山河之状，睹其容见金鼓之威。

神明为徒，义勇为器。

久视中，以骁骑岁入于辽，西临太原，南震燕赵。

云火照干河上，天兵宿于北门。

朝庭忧之，有命招谕，合以信誓，际于天人。

话言感寤，抚剑叹息。

是岁以控弦之士七百骑，垂入塞，解甲来朝。

以其本枝，复赐李氏，授玉钤卫将军左奉宸内供奉。

图形云阁之中，置酒蓬莱之上，君臣相贺，羽卫先光。

君子曰，井谷不可以游黾龙，蚁垤不可以戴松柏。

汉於是始靖，处於是始忧。

是后殆於鸭绿之野，覆林胡於榆关之外。

北出障塞，怀其王庭；南救河源，复其死地。

石壑之役，以一旅定三军；冷陪之师，以虚声破精劲。

东封之岁，外将天军，河湟未宁，西护监收，云麾铁骑，山动地踊，右据青海，北登狼山。

冰泮则会师，风高则出塞。

皇威振於西海，王化敷於无外。

故得大命三锡，天马辂骖。

定国难者两朝，拖侯服者四纪；会兵车者百胜，出帐下者千人。

国有事，未尝不勤劳，无私可谓知礼。

於戏！天道暧昧，胡星未殒。

以营平之年，不终大用；以伏波之病，再出穷荒。

天宝元年五月二十日，自河源薨于怀远县之师次，春秋六十七，赠营府都督。

明年，诏葬于富平县坛山原。

维公智之大窦，神之异门，心和体刚，虑远精彻。

思乎耳目之外，行乎变化之中。

震呼戎獯，啸叱风。

貔虎之悍以礼成，百万之强以谋胜。

故鲜卑因之，以疲中国；天后取之，以空大漠，於中宗开朔方之地四百里，於睿宗食佐命之邑三千户，於元宗则主禁卫，吞诸戎。

东西南北，动罔不克，御戎，安边，凡十命焉。

祚於后也：元子太尉中书令东都河南江淮等道副元帅临海郡王光弼、少子太保御史大夫渭北坊等州节度使武威郡王光进，负河图以列四星，遇英主而当三杰。

肃宗之功复区宇，更为桓文。

今上之道训华夷，并为召毕。

干元中，天子以公炳德丕赫，积仁流庆，大福再成，没而不朽。

乃命太常，追考功绩，谥曰忠烈，赠司空范阳大都督。

夫人赠号韩国夫人。

於是建庙堂，命宗纪。

室有山龙之服，乐有锺石之和。

昭宣令图，是有铭篆。

铭曰：

茫茫上象，降精於北。

是生纯臣，其在异国，矫矫府君，蔚其英灵。

蛇蟠北极，鹏化南溟。

来于本邦，会此天庭。

风驱虎旅，昼食狼星。

绵绵塞草，天隔华夏。

北拒阴山，野无胡马。

殊勋大绩，玉剑元社。

天摧武库，海折昆仑。

在昔遗庆，惟鲁臧孙。

曰圣在天，勤于至道。

既命太尉，又崇太保。

一门四龙，二作元老。

赫赫元老，气舍清真。

白发重冠，高堂有亲。

帝命韩国，胙于夫人。

亦诏蓟邱，下宠明神。

彼邱之榛，此石之磷。

悠悠令德，万古清尘。

◇承天皇后哀册文

维大历三年岁次景午四月乙未朔五日庚子，故齐王谥曰承天皇帝，妃张氏谥曰恭顺皇后。

天宝未，贼臣构难，王从二圣南幸成都，自武功定策禁中，扈先帝於灵武，以是年八月薨於行在。

今上录功追远诏谥鸿名。

以大历三年六月，迁座於咸阳，礼也。

云宿悬，天鸡空响，建翠凤，以双引，度苍龙而长往。

皇帝恸极天伦，斋於闲馆，望桂屿之萧飒，抚兰台之伤断。

爰诏近臣，遗音是纂。

其词曰：

皇图氛氲，丽于天文。

本枝百代，连华千载。

维王斯会，其祥则大。

祖武之烈，崇文之配。

令德纯粹，温恭慈爱。

和必有节，动而无悔。

持盈以冲，明道若昧。

金玉是式，鼓钟於外。

伊昔庆衍，维皇握图。

天孙载弄，甲观晨趋。

善问居讲，严师服儒。

琼林秋实，宝萼晴敷。

皇用锡土，苴茅剖符。

大邦之翰，沧海之隅。

遥分朱邸，近植青梧。

爱锺嘉会，宠被宸渥。

从侍寝门，观风太学。

礼闻齿让，听辨声乐。

历运中否，灾鲸构昏，初避夷狄，圣有昌言。

王叶群议，天回乘辕。

适於硭砀之野，进于阎阖之门。

云趋河北，电扫中原。

方从庙告，言守藩垣。

忽川逝于东海，怨夜长于西园。

呜呼哀哉！志业见於屯蒙，勋名留于天壤。

成宗之有圣，悲欢爱之易丧。

独精聚而魂游，奉君亲以长往。

展我邦媛，德容可仰。

鲁馆而家，齐风是长。

翟拜三月，归百两。

岂凤吹之有行，而虹销之无像。

呜呼哀哉！帝念伊始，ㄧ容生忧。

伤桂绊之幽台，望山河之林邱。

解剑龙而追恸，烛鸿徽以冥搜。

驾之辂旗，服以冕裘，俨千官於天卫，将合而从周。

呜呼哀哉！笳鼓宵陈，河山晓发。

地块轧兮声远，天空同兮影没。

入幽隧之穹林，伏盘原之宫阙。

呜呼哀哉！考至公与至性，见为子兮为臣。

临难不忘其社稷，感时思致於君亲。

短而非病，逝岂同尘。

惟芳名与盛德，可观法以求仁。

呜呼哀哉！