清史稿 志六十六

礼十"宾礼"

籓国通礼山海诸国朝贡礼敕封籓服礼外国公使觐见礼

内外王公相见礼京官相见礼直省官相见礼士庶相见礼四曰宾礼。

清初籓服有二类，分隶理籓院、主客司。

隶院者，蒙古喀尔喀，西藏、青海、廓尔喀是也；隶司者，曰朝鲜，曰越南，曰南掌，曰缅甸，曰苏禄，曰荷兰，曰暹罗，曰琉球。

亲疏略判，于礼同为属也。

西洋诸国，始亦属于籓部，逮咸、同以降，欧风亚雨，咄咄逼人，觐聘往来，缔结齐等，而于礼则又为敌。

夫诗歌"有客"，传载"交邻"，无论属国、与国，要之，来者皆宾也。

我为主人，凡所以将事，皆宾礼也。

兹编分著其仪节，而王公百官相见礼与士庶相见礼，亦附识焉。

籓国通礼清初，蒙古北部喀尔喀三汗同时纳贡。

朔漠荡平，怀柔渐远。

北逾瀚海，西绝羌荒。

青海厄鲁特，西藏准噶尔，悉隶版图。

荷兰亦受朝敕称王，名列籓服。

厥后至者弥众，乃令各守疆圉、修职贡，设理籓院统之。

崇德间，定制，外籓诸部贝勒等有大勋绩，封和硕亲王，或多罗郡王，次多罗贝勒，遣使持信约往封。

既入境，贝勒出迎五里外，跽俟制册过，骑以从。

抵府，设香案正中，使臣奉册其上，退立左旁，贝勒一叩三跪。

毕，兴，复跪，使臣授册。

宣读官宣毕，置原案，三叩，兴。

受册如初礼。

贝勒与使臣对行六叩礼。

使臣坐左，贝勒坐右。

事讫，躬送如前。

凡有诏敕、赏赉至亦如之。

内外札萨克会盟，三年一举。

使臣赍制往，迎送礼同。

自王以降，岁时朝贡者，分年番代，列班末行礼。

坐次视内亲王、贝勒、贝子、公降一等，宴赉有差。

康熙五十九年，定朝觐年例。

蒙古二十四部为两班，喀尔喀札萨克等为四班。

雍正四年，帝念四十九旗王公台吉远至勤劳，诏改三班，二岁一朝。

咸丰八年，以蒙古汗王等远道输将，谕令停止年班。

御前行走者，番上如故。

其贡献仪文，按季各旗遣一人来将事，年时贡马匹羊酒，交理籓院转纳礼部。

朝贡赏赉诸典，柔远清吏司掌之。

山海诸国朝贡礼凡诸国以时修贡，遣陪臣来朝，延纳燕赐，典之礼部。

将入境，所在长吏给邮符，遴文武官数人伴送。

有司供馆饩，遣兵护之。

按途更代，以达京畿。

既至，延入宾馆，以时稽其人众，均其饮食。

翼日，具表文、方物，暨从官各服其服，诣部俟阶下。

仪制司官设表案堂中，质明，会同四译馆卿率贡使至礼部，侍郎一人出立案左，仪制司官二人分立左右楹。

馆卿先升，立左楹西。

通事、序班各二人，引贡使等升阶跪。

正使举表，馆卿祗受，以授侍郎，陈案上，复位。

使臣等行三跪九叩礼，兴。

退，馆卿率之出。

礼部官送表内阁俟命，贡物纳所司。

如值大朝常朝，序班引贡使等列西班末，听赞行礼如仪。

非朝期则礼部先奏，若召见，馆卿豫戒习仪。

届日帝御殿，礼部尚书引贡使入，通事随行，至丹墀西行礼毕，升自西阶，通事复从之。

及殿门外跪，帝慰问，尚书承传，通事转谕，贡使对辞，通事译言，尚书代奏。

毕，乃退。

如示优异，则丹墀行礼毕，即引入殿右门，立右翼大臣末，通事立少后。

赐坐、赐茶，均随大臣跪叩，饮毕，慰问传答如初。

出朝所，赐尚方饮食，退。

翼日赴午门外谢恩。

礼部疏请颁赐国王并燕赉贡使，既得旨，所司陈赐物午门道左，馆卿率贡使等东面立，侍郎西面立，有司咸序。

贡使诣西墀三跪九叩，主客司官颁赐物授贡使，贡使跪受。

以次颁赐贡使暨从官从人，咸跪受。

赞"兴，叩"如仪。

退，赐宴礼部。

贡使将归国，光禄寺备牲酒果蔬，侍郎就宾馆筵燕，伴送供偫如前。

所经省会皆飨之，司道一人主其事，馆饩日给，概从周渥焉。

顺治初，定制，诸国朝贡，赍表及方物，限船三艘，艘百人，贡役二十人。

十三年，俄国察罕汗遣使入贡，以不谙朝仪，却其贡，遣之归。

明年复表贡，途经三载，表文仍不合体制。

世祖以外邦从化，宜予涵容，量加恩赏，谕令毋入觐。

康熙三十二年，俄复遣使义兹柏阿朗迭义迭来朝，帝始召见，赐坐赐食。

五十九年，葡萄牙使臣斐拉理入觐，帝御九经三事殿。

使者入殿左门，升左陛，进表御座则膝行。

帝受表，使者兴，出，凡出入皆三跪九叩。

赐坐赐茶，谢恩如仪。

初，琉球、安南、暹罗诸使来，议政大臣咸会集，赐坐及茶。

干隆初元，谕停止。

时属国陪臣增扩，敕所司给皇清职贡图，以诏方来。

四十七年正月，紫光阁锡燕，朝鲜、琉球、南掌陪臣与焉。

燕罢，赐珍物。

五十年，举千叟宴，特命朝鲜贺正陪臣齿逾六十者充正、副使，预宴赋诗。

越五年，安南国王阮光平来京祝寿，定行礼班序，列亲王、郡王间，其陪臣仍附班末。

五十八年，英吉利入贡，使臣玛戛尔等觐见，自陈不习拜跪，及至御前，而跽伏自若。

嘉庆初元，再举千叟宴，朝鲜、安南、暹罗、廓尔喀额尔德尼王吉尔巴纳足塔毕噶尔玛萨九叩，"跪奉大皇帝前：窃小臣闻湖南教匪滋事，致天威震怒，遣兵剿除。 今已平定，闻之忻慰。 小臣受恩深重，虔修土产微物，表文，叩贺天喜。 小臣属蒙天恩，视如子民，唯有一心归顺，和睦邻封。 小臣阳布离京远，年尚幼，伏垦当作奴辈，曲施教导，霑恩不浅"云云。

其贡物计十二事，语质意恭如此。

二十一年，英复遣使来贡，执事者告以须行拜跪礼，司当冬等遂称疾不入觐，帝怒，谕遣归国，罢筵宴赐物。

嗣是英使不复来庭。

道光九年，回疆敉定，上太后徽号，缅甸国王遣使进金叶表，创举也。

故事，琉球间岁一贡，至十九年，诏改四年为期。

时国王尚育咨达闽抚吴文镕，谓琉球濒海，地患多风，朝贡以时，风雨和顺，岁则大熟。

贡舶出入闽疆，岁颁时宪书，获以因时趋事。

地不产药，赖舶载回应用。

至航海针法，非随时练习不为功。

若改四年，则恐丰歉不齐，人时莫授，药品既缺，针盘益疏，请复旧制便。

报可。

并令陪臣子弟得随贡使入监读书。

光绪三十四年，廓尔喀入贡，赏正使噶箕二品服，副使四品服，其将事时，服色即各从其品，亦前此所未有者。

凡贡期，朝鲜岁至，琉球间岁一至，安南六岁再至，暹罗三岁，荷兰、苏禄五岁，南掌十岁，均各一至，余道远贡无常期。

凡贡物，各将其土实，非土产者勿进。

朝鲜、安南、琉球、缅甸、苏禄、南掌皆有常物，余唯其所献。

敕封籓服礼清自太宗征服朝鲜，鑱石三田渡。

厥后安南、琉球诸国，先后请封，皆遣使往。

其他回首内乡者，航海匪夐，梯山忘阻，则玺书褒奖，授来使赍还而已。

崇德间，定制，凡外邦效顺，俱颁册锡爵。

进奏书牍，署大清纪年。

若朝贡诸国无子嗣位，则遣陪臣请朝命，礼部奏遣正、副使各一人持节往封，特赐一品麒麟服以重其行。

行日，工部给旗仗，兵部给乘传。

封使诣礼部，仪制司官一人奉节，一人奉诏敕，授本部长官，以授正、副使，跪受。

兴，出易征衣乘传往。

将入境，其国边吏备馆传夫马。

缘途所经，有司跪接。

及国，嗣封王遣陪臣郊迎，三跪九叩，劳使者一跪三叩。

延入馆，陈诏节龙亭内，行礼如仪。

谒使者三叩，不答。

诹日，王率陪臣诣馆，礼毕，王先归。

龙亭舁行，仗乐前导，封使后随。

入门陈正中，使者及阶下马，正使奉节，副使奉诏敕，入殿陈案上，退立东旁。

王率众官北面立，三跪九叩，兴，诣封位前跪。

副使奉诏书付宣读官，宣讫，王行礼如初，出俟门外。

使者出，跪送。

有间，適馆劳之。

使者还朝，乃修表文，具方物，遣陪臣诣阙谢恩。

如谕祭兼册封，先于其祖庙将事，谕祭文陈案上，使者左右立。

世子跪叩如前，退立神位左，乃宣读，众俯伏。

宣毕，兴。

送燎行礼，使者退。

次行册封礼，仪与前同。

至以诏敕授使赍还，则礼部设案午门，位正中，尚书立案左。

仪制司官从馆卿率来使入，授诏敕，序班引诣案前跪，授受如制。

退诣丹墀西，三跪九叩，礼成，归授国王。

谢恩同。

外国公使觐见礼康熙初，外洋始入贡，中朝款接，稍异籓服。

南怀仁官钦天监，赠工部侍郎，凡内廷召见，并许侍立，不行拜跪礼。

雍正间，罗马教皇遣使来京，世宗许行西礼，且与握手。

干隆季叶，英使马格里入觐，礼臣与议仪式，彼以觐见英王为言，特旨允用西礼。

筵宴日，且亲赐卮酒。

商约既缔，将命频繁。

咸、同间，外国使臣尝求入觐，时以礼制乖异，力拒之。

同治时，英、法使臣固请再四，我犹绳以华制，莫之应。

彼且曰，宜亟修好，阻其入觐，是靳以客礼也。

十二年，穆宗亲政，泰西使臣环请瞻觐，呈国书，先自言用西礼，折腰者三，廷臣力言其不便。

直隶总督李鸿章建议，略言："先朝召见西使时，各国未立和约，各使未驻京师，国势虽强，不逮今日，犹得律以升殿受表常仪。 然嘉庆中，英使来朝，已不行三跪九叩礼。 厥后成约，俨然均敌，未便以属礼相绳。 拒而不见，似于情未洽。 纠以跪拜，又似所见不广。 第取其敬有余，当恕其礼不足。 惟宜议立规条，俾相遵守。 各使之来，许一见，毋再见，许一时同见，毋单班求见，当可杜其觊觎。 且礼与时变通，我朝待属国有定制，待与国无定礼。 近今商约，实数千年变局，国家无此礼例，往圣亦未豫定礼经，是在酌时势权宜以树之准。"

时总理各国事务恭亲王以拜跪仪节往复申辨，而各使坚执如初。

势难终拂其意，乃为奏请，明谕允行。

其年夏，日本使臣副岛种臣、俄使臣倭良嘎哩、美使臣镂斐迪、英使臣威妥玛、法使臣热福理、和兰使臣费果荪瞻觐紫光阁，呈国书，依商订例行事。

接见时，帝坐立唯意，赐茗酒，恩自上出。

使臣讯安否，谨致贺辞。

未垂问，毋先言事。

西例臣见君鞠躬三，今改五鞠躬。

使臣初至始觐见，余则否。

嗣后亲奉国书者仿此。

其礼式先期绘图试习，觐见某处所，某月日时，并候旨行。

其大略也。

光绪十六年，驻英使臣薛福成奏陈："各使觐见，须定明例。 凡使臣初至一国，其君莫不延见慰劳，使臣谒毕，鞠躬退，语不及公。 此通例也。 顷闻驻京公使，以未蒙昼接，不无私议。 昔年英使威妥玛藉词不令入觐，致烟台条款多要挟，靳虚文而受实损，非计之得。 今宜循同治十二年成案，援据以行。 若论礼节，可于召见先敕下所司，中礼西礼，假以便宜。 如是，彼虽行西礼，仍于体制无损。"

云云。

自是遂为定例。

二十七年，联军平拳匪，各国挟求更改礼节。

谓各使臣会同觐见，必在太和殿。

一国使臣单行觐见者，必在干清宫。

呈递国书，必遣乘舆往迓，至宫殿前降舆，礼成送归。

赍奏国书，必自中门入，帝必躬亲接受。

设宴干清宫，帝必躬亲入座。

嗣复允会同觐见改在干清宫，而轿用黄色。

于是庆亲王奕劻等以天泽堂廉之辨，不能每事曲从。

遂与各使磋商，历时数月，始将乘坐黄轿、太和殿觐见暨宫殿阶前降舆三事酌议改易，而争议始息。

各国亲王觐见仪，始光绪二十四年。

德国亲王亨利入觐，帝幸颐和园，御仁寿殿，亨利公服入，递国书，帝慰劳之。

既，亨利欲觐皇太后，帝奉懿旨代见。

是日巳刻，御玉澜堂，亨利偕德使海靖等入，外部司官引殿东便门外入布幄少憩。

驾至，扈从如仪，鸣鞭三，升座。

庆亲王等侍左右，外部长官率亨利等自中门入，北乡一鞠躬，行数武又一鞠躬，至龙柱前又一鞠躬。

然后奉国书进，庆亲王降左阶接受，陈玉案，亨利等又一鞠躬，帝颔首答之，操国语慰劳。

庆亲王跪案左聆玉音，降阶，操汉语传宣。

德繙译官译毕，亨利等又一鞠躬，帝仍颔首答之。

亨利等退数武又一鞠躬，退至堂左，又一鞠躬。

礼成。

内外王公相见礼崇德初元，定宗室外籓亲王、郡王、贝勒、贝子相见仪。

宾及门，王府属官入告，主人降阶迎，宾辞，主人升。

宾从自中门入，宾趋左，主人趋右。

行相见礼，二跪六叩，即席序立。

从官升东阶，行礼亦如之。

兴，入右门，坐宾后。

执事献茶，宾受茶，叩，主人答叩。

饮茶叙语毕，从官趋前楹，跪，叩，兴，趋出。

宾离席跪叩，主人答叩，并兴。

宾出，主人降阶送，属官送门外。

若外籓郡王见，则主人迎送殿外，不降阶。

相见，宾二跪六叩，主人答半。

宾辞退，跪叩，主人答跪不叩。

余如亲王仪。

外籓贝勒见，主人离坐迎，不出殿，宾北面跪叩如初，主人立受。

即席正坐，宾侍坐。

辞退跪叩，主人立受不送。

余如郡王仪。

外籓贝子、公见，府属官引宾入殿，跪叩同。

辞退仍跪叩，主人皆坐受。

余如贝勒仪。

外籓亲王见郡王，主人迎送大门内，余与亲王相见同。

郡王见郡王亦如之。

其外籓贝勒见郡王，如郡王见亲王礼。

以下宾主相见，降杀递差。

外籓亲王见贝勒，主人迎送门外。

宾入，主人从，相见各一跪三叩。

外籓郡王暨贝勒见贝勒同。

外籓贝子、公见贝勒，宾一跪三叩，主人跪拱手受。

外籓王、贝勒见贝子，宾主一跪一叩坐，此其异者也。

京官相见礼顺治元年，定制，京朝官敌体相见，宾及门，主人迎大门内，揖宾入，及阶，让升，宾西主东。

及事，让入，皆北面再拜。

兴，主人为宾正坐西面，宾辞，主人固请，卒正坐。

宾还正主人坐东面亦如之。

宾就坐，受茶，揖，主人答揖。

饮茶叙语毕，告辞相揖。

宾降阶，主人送及门，复相揖。

宾辞，主人固请，送宾大门外，视宾升舆马，乃退。

尚书、左都御史见大学士同。

宾降一品者，主人趋正宾坐，辞亦如之。

余仪同。

二品以下京堂官翰詹科道见大学士，主人迎仪门内，送大门外，不视升舆马。

科道见左都御史、副都御史、尚书仪同。

五品至八品官见大学士，主人迎堂阶下，宾就东阶，主人导入。

宾北面拜，辞，乃三揖，主人东面答揖。

宾趋正主人坐，辞，固请，卒正坐相揖。

宾西面，主人东北面坐。

宾启事毕，辞退，三揖如初。

主人送二门外。

翰詹科道见二三品官，如宾降一等礼。

见四五品官，如同官礼。

阁部寺监属官见其长官，初见，公服诣署，升自东阶，具履行陈坐案，依次向坐三揖，长官避席答揖。

退。

若燕见，如五品官见大学士仪。

国学生见国子师仪，初见，具名柬，公服诣学，自东阶升堂，北面三揖，师立受。

侍立左旁，西面受教，毕，三揖退。

若燕见，通名，俟召乃入。

师迎阶上，弟子升，揖。

师入门，从之，北面再拜，师西面答揖。

趋正师坐，师命坐，北面揖。

师位东北面，弟子西面。

茶至，揖，请问，揖。

辞退，北面三揖，师皆答。

出送，师前行，弟子后随，及二门外，弟子三揖，俟师入始退。

翰林院庶吉士见大学士，与见教习庶吉士同。

凡京朝官途遇回避，爵秩均等，分道行，次让道行，次勒马俟其过，又次下马，唯钦使即遇应回避者，分道行可也。

又武职民公、侯、伯以下，男以上，文职大学士以下，九卿以上，得用引马一骑，途遇并下马回避云。

直省文武官相见礼顺治间，定督、抚、学政、河漕总督，盐政，巡视御史相见，坐次平行，余各按品秩行礼。

雍正八年，定直省官相见，位均等者，宾至署，吏入白，启门，自中门入，至外堂檐下降舆马。

主人迎檐前，揖宾入。

及事，各再拜。

其正坐、就位、进茶、辞退，如京朝官仪。

属官见长官，辕门外降舆马，自左门入。

初见具名柬，呈履行，文官司道见督抚，迎堂后屏内。

及事，庭参则扶免，三揖，皆答揖。

督抚正坐，司道旁坐。

命坐，揖。

茶至，揖。

均答如仪。

辞出，三揖如初。

送至屏门外，司道三揖。

俟督抚入，复三揖，趋出。

督抚次日用名柬答拜。

若公事谒见，常服通衔名，三揖就坐。

余同前。

府、、州、县见，庭参拜则免，府、揖，答揖。

州、县揖，立受。

俱不送，不答拜。

佐贰等官见，一跪三叩，不揖、不坐。

府、、州、县见司道，与司道见督抚同。

佐贰等官见司道，与见督抚同。

同知、通判见知府，柬题晚生，入自中门，用宾主礼。

州、县教职见督抚，仪如佐贰见司道，不迎送。

见知府，迎送屏门外。

见府倅，迎送堂檐下。

余同。

见州、县，如同、通见知府仪。

司、道、府、见学政，入中门，礼如宾主，迎送并出堂檐。

学政品秩崇者，如见督抚仪。

州、县见，庭参旁坐，主人答揖不答拜。

运使见督抚、盐院，与司道同。

运、判以次递降。

武官副将以下见提督，初见具衔名、履行，披执则传免，易公服佩刀。

都司、守备不免，跪宣名，席地坐，不进茶。

余仪按品递降，与文职同。

顺治十三年，定直省文武官相见礼，提督见总督，入中门，至仪门下马，升堂三揖。

总督正坐，提督佥坐，迎送不出堂檐。

若提督兼世职者，总督西面，提督东面。

辞出，送至堂檐下，视乘马。

总兵见，仪门外下马，坐则侍坐，迎、送止阶上。

与巡抚见，视宾主礼唯均，以下按品差降。

至满、汉官相见，将军、副都统与督、抚、提、镇以敌体见。

司道以下见将军如总督，见副都统如总兵，协领、参领见督抚同司道，佐领、防御同知府，骁骑校同州、县。

不相统属者，一以宾主礼行之。

其儒学弟子员见学师，与国子生见国学师同。

士庶相见礼宾及门，从者通名，主人出迎大门外，揖入。

及门、及阶揖如初。

登堂，各北面再拜。

兴，主宾互正坐。

即席，宾东主西。

饮茶，语毕，宾退，揖。

及阶、及门，揖，辞，主人皆答揖。

送大门外，揖如初。

卑幼见尊长礼，及门通名，俟外次，尊长召入见，升阶，北面再拜，尊长西面答揖。

命坐，视尊长坐次侍坐。

荼至，揖，语毕，禀辞，三揖。

凡揖皆答，出不送。

若尊长来见，卑幼迎送大门外。

余如前仪。

见父执友，与见尊长仪同。

受业弟子见师长礼，初见，师未出，先入，设席正位，俟堂下。

师出召见，乃奉贽入，奠贽于席，北面再拜，师立答揖。

兴，谨问起居。

命坐乃侍坐。

有问，起而对。

辞出，三揖，不送。

常见侍坐，请业则起，请益则起。

师有教，立听。

命坐乃坐。

师问更对，仍起而对。

朝入暮出均一揖。

与同学弟子，以齿序之。