清史稿 列传六十九

姜希辙余缙德格勒陈紫芝笪重光任弘嘉高层云

沈恺曾龚翔麟高遐昌

姜希辙，字二滨，浙江会稽人。

明崇祯间举人。

顺治初，除温州教授。

五年，以瑞安知县缺员，令暂摄。

郑成功兵来犯，攻城，希辙督民守，遇事立应。

援至，破成功兵齐云江上。

九年，迁直隶元城知县。

畿北饥，流民至者日以万计。

逃人令方严，民虑溷入为累，辄拒不予食。

希辙令察非逃人，使垦县中荒田，田辟，饥民以活。

善决狱，民称之。

十五年，授工科给事中。

吏得盗，自列义王孙可望家人，为买马，镶白旗丁为之因缘。

希辙疏言："可望来归本朝，湔涤不暇，尚敢收亡命相关通？身为旗丁，岂复应桀骜冒法网？夫盗有根柢，有党羽，臣请收义王家人及旗丁穷治之。"

上下其疏，罪人皆抵法。

国初考功法，获逃人、辟荒田、督运漕粮，皆躐等升擢。

希辙疏争非政体，不当开幸进。

上方严罪贪吏，吏往往曲法罚鍰。

希辙疏言："例赎杖分有力无力，所轻重不过铢两间。 今乃倍五倍十，不拘成数，不应则敲朴随之。 是昔以罚省刑，今以罚济刑也。"

命仍如定例。

十七年，上诏求言，希辙疏言："臣闻君臣一德，原未尝以忧劳之任独归之君父，为人臣诿卸责地也。 臣观今日积习病根，大要有二：巧於卸肩者，假详慎以行推诿；畏於任事者，饰持重以蹈委靡。 请进一德之箴，为中外诸臣诫。"

师自江西下广东，州县供亿繁重。

南赣巡抚报曲江、始兴两知县同时自戕。

希辙疏言："大兵所集，米豆、草束、槽秬、釜镬，自所必需。 然先时传檄，使之预备，供亿虽艰，何至捐偾？行兵不严，责在总督；立法不预，责在巡抚：二者必居一於是。 请饬察究。"

寻更历兵、礼二科。

时会计法严，钱粮完欠，每项各限十分定考成，条例繁赜，有司救过不给。

希辙疏请："总归十分，以一岁之征收，计一岁之款项，起讫既清，稽核亦便。"

自此部计稍纾，有司得久任。

康熙元年，考满，内升，回籍待缺。

九年，诣京师，复授户科都给事中。

具三疏：请增科员；请令巡抚得辖兵，防地方窃发；请缓奏销之期，使催科不迫。

迁顺天府丞。

遭父丧归。

十七年，授奉天府丞。

乞养母归。

三十七年，卒於家。

余缙，字仲绅，浙江诸暨人。

顺治九年进士，授河南封丘知县。

兵后流亡未复，弃地弥望，朝议兴屯，设道、董之。

民田征赋，屯田征租，租视赋为重，民弃屯不耕。

府县吏急考成，以屯租散入田赋，民失业。

总督李廕祖行部至县，缙导观民间困苦状，廕祖疏闻，兴屯道、悉罢。

十七年，行取授山西道御史，乞养归。

起河南道御史。

康熙初，郑成功已死，其子锦屯厦门。

有议弃舟山者，缙上疏争之，略谓："浙江三面环海，宁波尤孤悬海隅，以舟山为外籓。 不知行间诸臣何所见而倡捐弃之议？江海门户，敛手委之逆竖。 夫闽海祗一厦门，数万之众，环而攻之，穷年不能下。 奈何以已克之舟山增其巢穴？"福建总督李率泰议迁海滨居民，缙复疏争之。

略谓："海滨之民，与贼狎处。 一二冥顽贪狡，嗜厚利，通消息，以相接济者，固未必无之。 但据所称排头、方田诸处，民或盗牧马，或缚穷民潜送厦门。 当此两军相望，巡徼严密，虽有奸宄，安能飞渡？是其号令不肃，已可概见。"

又云："派拨舵工、水手，公然不应。 海上舵工名曰“老大"，其人必少长海舟内，外洋岛屿径路，靡不熟历，而后驾风使舵，操纵自如。

奈何责之素不练习之民，视同里役，横加佥派？彼即勉强应役，技既不精，心复叵测。

万一变从中起，将置数十万奋戈持满之士於何地？”两疏语皆切至。

圣祖亲政，顺治间建言诸臣坐迁谪者，次第赦还，惟议及逃人不在赦例。

居数年，诏宽逃人禁。

缙疏请敕部察当日建言被谪诸臣，存者召还录用，殁者归葬赠恤。

寻命巡视长芦盐政。

以改葬乞归。

二十八年，卒於家。

缙廉而能，治事尤持正。

妖人硃方旦言祸福，朝士多信之。

缙曰："此妄男子耳，於法当诛。"

方旦卒坐死。

德格勒，满洲镶蓝旗人。

康熙九年进士，选庶吉士，授编修。

累擢侍读学士，充日讲起居注官、掌院学士。

李光地亟称其贤。

圣祖时，召见讲论经史，尝扈从巡行。

大学士明珠柄政，务结纳士大夫，将餽金为治装。

德格勒以装具，固辞不受。

会久旱，上命德格勒筮，遇夬。

问其占，曰："泽上於天，将降矣！而卦义五阳决一阴。 小人居鼎铉，故天屯其膏。 决去之，即雨。"

上愕然，曰："安有是？"德格勒遂以明珠对。

明珠闻，大恶之，时以蜚语上闻，谓德格勒与侍讲徐元梦互相标榜。

徐元梦亦不附明珠者也，故并嫉之。

二十六年，光地乞假归，入辞，面奏德格勒、徐元梦学博文优。

逾月，上召尚书陈廷敬、汤斌等及德格勒、徐元梦试於干清宫。

阅卷毕，谕曰："朕政暇好读书，然不轻评论古人。 评论古人犹易，评论时人更难。 如德格勒每评论时人，朕心不谓然，故召尔等面试。 妍媸优劣，今已判然。 学问自有分量，毋徒肆议论为也。"

二十七年，明珠罢。

未几，掌院学士库勒讷劾德格勒私抹起居注，并与徐元梦互相标榜，下刑部论罪。

故事，起居注数易藁然后登籍，德格勒所删易者，实未定藁也。

谳上论斩，命改监候秋后处决，徐元梦亦坐谴。

语详徐元梦传。

光地还京师，上命尚书张玉书等以德格勒试卷示九卿，并诘光地。

於是玉书等奏称德格勒文实鄙陋，光地亦以妄奏引罪，命从宽免究。

德格勒寻遇赦，释归本旗。

卒。

陈紫芝，字非园，浙江鄞县人。

康熙十八年进士，选庶吉士。

改陕西道御史，力持风纪，绝外僚餽遗。

巡视南城，捕大猾邓二置诸法。

疏言："朝章国典宜画一，民间冠昏丧祭未有定制，请编纂礼书，颁行天下。"

又请裁屯卫："以屯务属州县，则田赋可覈，逃盗可清。"

诏并允行。

时督、抚、监司皆由廷臣保举。

湖广巡抚张汧，大学士明珠所私也，恃势贪暴，言路莫敢摘发。

二十六年，紫芝上疏劾之，言："汧莅任未久，黩货多端，凡地方盐引、钱局、船埠，靡不搜括，甚至汉口市肆招牌，亦按数派钱。 当日保举之人，必有贿嘱情弊，请一并敕部论罪。"

上命夺汧官，遣直隶巡抚于成龙、山西巡抚马齐、副都御史开音布往按治。

复谕廷臣，谓汧贪婪无人敢言，紫芝独能弹劾，即予内升。

成龙等按得汧以前官福建布政使亏帑令属吏弥补，又派收盐商银九万，上荆南道祖泽深婪取於民又八万，谳上，论绞。

保举汧为巡抚者，侍郎王遵训、学士卢琦、大理寺丞任辰旦，皆坐夺官。

擢紫芝大理少卿。

每谳狱，稍涉矜疑，即为驳正，多所平反。

紫芝以峭直受上知，同朝多侧目。

无何，卒。

或传紫芝一日诣朝房，明珠延坐进茗，饮之，归遂暴卒云。

笪重光，字在辛，江南句容人。

顺治九年进士。

自刑部郎中考选御史。

巡按江西，与明珠忤，罢归。

初，郑成功犯镇江，重光縋城乞援。

事平，赐御书榜。

卒，祀乡贤。

任弘嘉，字葵尊，江南宜兴人。

初以举人官行人。

康熙十五年，成进士。

十八年，考选江南道御史。

巡南城，疏言："各州县宜有讲堂书院，庶人知乡学。"

又言："学道不惟受制籓司，抑且受制知府。 盖府道阶级不甚悬，无以资表率。 部郎声望不甚重，又无由达封章。 求其公明，实不可得，乞重其选。"

改巡北城，疏陈五城应行事，谓："盗风未靖，由保甲不行。 稽察未清，由旗、民杂处。 司坊未洁，由劝惩不当。"

又言："州县昏夜比较，乡民讬宿无地，饥寒受杖，往往殒命。 又或因分釐火耗之轻，受佥役横索之累。"

又言："朝廷清丈，所以为民，而籓府驳册，上下动费累百。 津梁有关，所以御暴，今小港皆设巡拦，旱路亦行堵截，检索至负担，税课遍鸡豚。"

所言皆痛切。

弘嘉一日巡城，有锦衣骏马突其前，诃叱之。

隶卒白曰："此王府优也。"

弘嘉趋王府，索优出，杖之四十。

上闻，直弘嘉。

由是贵戚敛迹，毋敢玩法。

寻掌山东道，兼江南道如故。

上十渐疏："一曰，朋党交结之渐。 始因交际为餽遗，渐以爱憎成水火。 二曰，奢侈僭逾之渐。 物力既殚，等威亦紊。 三曰，文武讦讪之渐。 督、抚、提、镇挟私互讦，小吏效尤，何以使民无讼？四曰，绅士吹求之渐。 有司视如仇雠，奸民以为鱼肉。 五曰，上下奉违之渐。 国家良法美意，奉行者徒有虚文，过当者反成弊政。 六曰，名器混淆之渐。 为生养万民计，守令宜用正途。 七曰，常平侵渔之渐。 贮谷久易浥损，又难盘察，不若听民输钱，数易稽而无朽蠹。 八曰，河工兴建之渐。 从古无不徙之河，治河惟去其太甚，不必议开议塞，借一劳永逸之辞，为逐利幸功之术。 九曰，情罪过当之渐。 如逃人止於鞭刺，过宿反至窜流，轻重不平，枉诬尤甚。 十曰，积习胶固之渐。 升迁则赶缺压缺，处分则忽重忽轻，视为故常，营竞特甚。"

复疏论铨政不平，并下部议行。

三十三年，迁奉天府府丞，兼学政。

转通政司参议，署通政使。

丁母忧归。

服阕，病目，卒於家。

弘嘉素慎，疏上言过直，辄战栗。

或曰："子葸若此，何如不言？"曰："弘嘉之战栗，气不足也。 然知其当言，不敢欺吾心，尤不敢负吾君耳。"

高层云，字二鲍，江南华亭人。

康熙十五年进士。

授大理寺评事。

二十五年，授吏科给事中。

二十六年，太皇太后崩，诏王大臣集永康左门外议丧礼。

大学士王熙等向诸王白所议，跪移时，李之芳年老，起而踣。

层云曰："是非国体也。"

即日疏言谓："天潢贵胄，大臣礼当致敬。 独集议国政，无弗列坐，所以重君命、尊朝廷也。 况永康左门乃禁门重地，太皇太后在殡，至尊居庐，天威咫尺，非大臣致敬诸王之地。 大学士为辅弼大臣，固当自重，诸王亦宜加以礼节，不可骄恣倨慢，坐受其跪，失籓臣体。"

疏入，上曰："朕召大臣议事，如时久，每赐垫坐语。 今大臣为诸王跪，於礼不合。"

下宗人府，吏、礼二部议，嗣后大臣与诸王会议，不得引身长跪，著为令。

二十八年，京师旱，诏求言。

层云疏论江、淮间行屯田扰民，请急停苏民困，上嘉纳之。

迁通政司参议。

二十九年，迁太常寺少卿，卒官。

沈恺曾，字乐存，浙江归安人。

康熙二十六年进士，选庶吉士。

三十年，改山东道御史。

喀尔喀率属内附，上亲出塞拊循。

恺曾疏言："巡行口外，为蒙古诸臣定赏罚，编户口，安插新附。 但圣躬远出，间关崎岖，乘舆劳顿於外，群臣晏息於家，臣心何安？宜遣部院大臣经理，令逐一奏闻，仍与皇上亲行无异。 乞传旨暂缓此行。"

疏入，不报。

上还京师，召恺曾入对，赐宴。

三十五年，上亲征噶尔丹，岁暮，以余孽未靖，复出塞。

恺曾复上疏请回銮，语甚剀切。

顺天学政侍郎李光地有母丧，命夺情视事，光地请给假九月，言路大譁。

恺曾疏言："学臣关系名教，表率士子。 使衰绖者衣锦论文，其何以训？宜令终丧，以隆孝治。 阁臣职司票拟，理应委曲奏请，始不当有在任守制之票，既不当有仍遵前旨之拟。 科臣职司封驳，阁臣票拟不当，科臣缴旨覆奏，固其职也。 乃亦复默然，不知其所谓封驳者何在也？臣不敢以妄拟阁臣为嫌，劾奏同列为咎。"

疏入，下九卿议，寻用彭鹏言，令解任在京守制。

陕西提督孙思克请令富民纳粟佐军，恺曾论奏乞敕部停止，上是之。

入台七年，疏数十上，伉直敢言。

历掌山西、江南、浙江、河南道事，管登闻院。

三十八年，巡两广盐课，多惠政，商民德之。

报满，留任一年。

还京，复掌山西道。

丁父忧，以广东运使罣误事连坐，罢官。

四十四年，上南巡，召试行在称旨，赐御书。

寻卒。

龚翔麟，字蘅圃，浙江仁和人。

父佳育，字祖锡。

自龙骧卫经历出知安定县，又自兵部郎中出为分巡通永道佥事，擢江南布政使，所至有声绩。

入授光禄寺卿。

命修赋役简明书，未竟。

卒。

翔麟自副贡生授兵部主事，出榷广东关税。

沿海诸税口，远者去省二千里，吏役苛索，商民重困。

翔麟严其禁，并移行府县察究。

康熙三十三年，考选陕西道御史，遂疏请以诸税口交府县征收，著为令。

寻命巡视西城。

大学士熊赐履以误拟旨罢，复起为吏部尚书。

翔麟疏劾："赐履窃讲学虚声，前因票拟错误，嚼毁草签，卸过同官。 皇上从宽，放归田里。 旋赐起用，晋位冢宰，毫无报称。 其弟赐瓚包揽捐纳，奉旨传问，赐履不求请处分，犹泰然踞六卿之上。 乞赐罢斥。"

右通政张云翮，故靖逆侯勇子。

勇妻李卒，云翮不居丧。

翔麟疏劾："云翮纵非李出，嫡母、继母并制三年，岂可视为陌路？乞严加议处，以儆败类。"

云贵总督赵良栋讨吴三桂，定云南，以叙功未允，为部下乞恩，屡有求请。

翔麟疏劾："良栋效力行间，悉由皇上指授方略。 荡平后叙功，既经廷议，重以睿裁，轻重无不允当。 事阅十年，而良栋犹哓哓不已，妄肆荐扬，市恩於众，借矜己功。 且越例求赐庄田、房屋，言词狂悖，大不敬。 乞下所司定罪。"

赐履雅负清望，良栋功臣，云翮功臣子，翔麟论列无所避，以是得直声。

俄又劾赐履及侍郎赵士麟乱铨政，条列以上。

官御史十年，乞归，贫至不能举火，萧然不改恒度。

寻卒。

高遐昌，字振声，河南淇县人。

康熙十五年进士，授湖南龙阳知县。

以屯赋重，请减与民田同额。

父忧去。

服阕，补广东东莞知县，历茂名、信宜，护高州知府，皆有声。

行取，擢刑部主事，累迁户部郎中。

四十六年，授户科给事中。

时提督九门步军统领讬合齐恃权不法，给事中王懿德列款疏劾。

上方幸热河，遐昌诣行在继劾之。

略言："讬合齐欺罔不法，经懿德纠参，臣又何敢置喙？伏念其所以横恣，皆缘握权太过。 自督捕裁，而所辖三营改归提督，悍将骄兵，毫无忌惮。 请仍归兵部择司官督率，考勤惰、禁勒索，营务防汛，昼夜巡逻，即有奸匪，不得妄牵无辜，私刑酷讯。 提督干预词讼，奸民构弁兵，择人而噬，民不聊生。 请仍归大、宛二县，五城司坊、巡城御史以及府尹、治中。 逃盗命案，归於刑部，一秉国法。 提督管理街道，纵其兵丁肆为贪噬，势压官民。 请五城分治，仍归司坊。 每年工部保题司官督理，庶法官守制，无复轶越。 此皆本朝旧例，当归所司，防微杜渐，不致成积重之势。"

疏上，上以巡捕三营并步军统领，非自讬合齐始。

司坊管街道，畏惧显要，止知勒索铺户，故亦归并步军统领。

今既累商民，即以遐昌兼管，期一年责以肃清。

遐昌既任事，革除陋规，街道沟渠次第平治，兵民以安。

两届报满，仍命接管。

讬合齐阴图报复，欲伺隙中伤。

五十年，上自畅春园还，见内城街道被侵占甚窄，召讬合齐诘责之。

讬合齐奏外城尤窄。

命尚书赫硕色等察勘，讬合齐故引视僻巷，民居占官街得三百余间，谓皆遐昌任内所造，逮下刑部狱。

尚书齐世武，讬合齐党也，将刑讯，主事蒋晟持不可。

乃议遐昌以官街邀民誉，应发奉天安置。

讬合齐党复譁，言遐昌受赂。

严讯家属，定爰书，谓据供虽未受赂，但风闻街道旧规，铺户修房，每间与胥役钱二三百，以此例之，房三百余间，计钱七百五十千，当枉法赃律处绞。

朝审，具冤状。

尚书王掞、李天馥谓遐昌廉能为上知，宜从宽典，富宁安赞之，狱乃缓。

会讬合齐以病乞假，隆科多摄其职，因言讬合齐罔上行私，横恣贪婪，及诬陷遐昌状。

上命释遐昌，都人争赴狱舁之出，拥赴阙谢。

及出都，送者填溢，醵金完悬赃。

遐昌归，未几卒。

论曰：康熙间以直言著者，魏象枢、郝浴、杨素蕴、彭鹏、赵申乔辈，易攵历中外，卓然为名臣。

希辙、缙，自世祖朝巳在谏垣，有献替。

弘嘉论十渐，层云争国体，陈义皆甚高。

若德格勒、紫芝、重光忤明珠，恺曾弹李光地，翔麟论熊赐履、赵良栋，遐昌抗讬合齐，虽所纠绳贤不肖不同，謇謇匪躬，不为名慑，不为势挠，谥为"遗直"，殆无愧欤？