汉魏南北朝墓志汇编 西晋

「砖誌」泰始元年南阳张光」字孝光。

北京图书馆藏拓

「铭文」晋故太康三年二月三日己酉赵国高邑导官令太中大夫冯恭字元恪。

有子曰寧，次曰征，次曰贵。

北京图书馆藏拓

"誌为圭首碑型，额有穿，仅存上半部。 "

「铭文」大康八年"下残"」乙巳朔岁"下残"」晋故中郎"下残"」光人姓王"下残"」文伯年"下残"」河南省洛阳市出土。

见《考古学报》一九五七年第一期《洛阳晋墓的发掘》。

"原石为小碑形，无盖。 "

「碑阳」

「额」晋待詔中郎」將徐君夫人」菅氏之墓碑。

」

「铭文」夫人讳洛，字胜，代郡人也。

夫人淑质清」和，恭诚\朗识。

年有十七，始適徐氏。

虽生自」出於督孝之门，而志存礼让，祇奉姑舅，接」事夫主，自始及终卌一年，其谦让之节，柔」顺之行，曾无片言违慢之矢。

整脩中匱，仆」御肃然。

是以姻族墓其义，父党贵其行。

宜」当等寿姜任，永锡难老。

年五十有八，以泰」康十一年五月廿七日罔。

於永平元年二」月十九日附葬于洛之西南。

大女婿崇，不」胜感墓罔极之哀，财立墓碑，略纪遗烈。

其」辞曰：」「碑阴」皇灵诞育，惟岳絳猜，猗与」夫人，秉德淑清。

聪朗內识，」接物以诚\，曰仁者寿，当享」百龄。

昊天不弔，大命中倾，」卜兹宅窕，永即幽冥。

遗孤」号咷，姻族涕零，千秋万岁，」何时復形。

呜呼哀哉！」北京图书馆藏拓

「碑志」

「铭文」元康元年六月十四日蒋之神柩。

安徽寿县出土。

见《文物》一九六三年第七期《寿县东门外发现西汉水井及西晋墓》。

"原石为小碑形，无盖。 "「碑额」晋故处士」成君之碑。

」

「铭文」君讳晃，字叔明，阳平人也。

厥年六十。

君自」少为人贞絜，篤实言行，束脩內和，外九族，履信义，奄遭不豫，寢疾日增。

以元康元年」七月十六日遂殞厥命。

宗亲外內，赏属大」小，及其畴类远近知识者，莫不悲愕，肝情」凌碎者也。

故铭勒名字，立身脩行，以表之」灵祇。

」大女夫河间东乡训，深惟成君德行纯厚，」情性款密，善和远近。

愿其命齐南山，极子」堂养。

如何昊天，未老彫丧。

路人行夫，尚有哀伤，况训亲属，岂不惆悵。

碑以敘之，呜呼哀哉！」北京图书馆藏拓「铭文」元康三年八」月十七日，阳」平乐生年七十，」物故。

「棺柩铭文」阳平乐生之柩。

北京图书馆藏拓

「铭文」晋大司农关中侯裴祇，字季赞，」河东闻？人也。

春秋六十有七，」元康三年七月四日癸卯薨。

十」月十一日乙卯安措。

」大夫人东莞东武伏氏。

」夫人秦国陈仓马氏。

」

「誌阴」大夫人柩止西筩。

」府君柩止北筩西面。

」夫人柩止北筩东面。

」女惠庄柩止北筩东入。

」洛阳古代艺术馆藏石。

洛阳周公庙外出土。

「誌盖」无。

「誌阳」晋故中书侍郎颖川颖阴荀君之墓。

」君以元康五年七月乙丑朔八日丙申岁在乙卯疾病」卒。

君乐平府君之第二子，时年五十。

先祖世，安措于颖川颖阴县之北。

其年七月十二日，大雨过常，旧墓下湿，」崩坏者多。

圣诸嘉悼，愍其贫约，特赐墓田一顷，钱十五」万，以供葬事。

是以別安措於河南洛阳县之东，陪附晋」文帝陵道之右。

其年十月戊午朔廿二日庚辰葬。

写詔」书如左：」詔中书侍郎荀岳，体量弘简，思识通济，不幸丧亡，甚悼愍之。

其赐钱十万以供丧事。

」詔故中书侍郎荀岳，忠正简诚\，秉心不苟，早丧才志，既」愍惜之。

闻其家居贫约，丧葬无资，脩素至此，又可嘉悼」也。

旧墓遇水，欲於此下权葬。

其赐葬地一顷，钱十五万，」以供葬事。

」皇帝闻中书侍郎荀岳卒，遣謁者戴璿弔。

」皇帝遣謁者戴璿以少牢祭具祠故中书侍郎荀岳。

」尚饗！

「誌左侧」□司徒左西曹掾和夫卒。

」子男琼，年八，字华孙。

「誌阴」岳字於伯，小字异姓，以正始七年正月八日癸未生於」譙郡府丞官舍。

以咸寧二年七月本郡功曹史在职，廿」四日还家。

十月举孝不行。

三年七月司徒府辟。

四年二」月十九日戊午应命署郎徐州田曹属。

太康元年十二」月举秀才，二年正月廿日被戊戌詔书除中郎。

三年八」月廿七日庚戌詔书除太子舍人。

六年十月七日辛巳」除尚书左中兵郎。

七年七月十七日丁卯疾病去职，被」壬申詔事除中郎。

十年五月十七日除屯骑始平王司」马。

十二月廿七日除中郎参平南將军楚王军事。

永熙」元年九月除参镇南將军事。

永平元年二月三日除河」內山阳令，元康元年三月廿五日到官。

三年五月四日」除领军將军长史，六月六日拜。

四年五月五日除中书」侍郎，六月二日拜。

」夫人刘，年卌五，东莱刘仲雄之女。

息女柔，字徽音，年廿，」適乐陵石庶祖。

次息男隱，字呜鹤，年十九。

娶琅耶王士」瑋女。

次女和，字韶音，年十七，適颖川许昌陈敬祖三曰妇。

次女恭，字惠音，年十四，適弘农杨士产拜时。

晚生二女皆不育。

「誌右侧」夫人刘氏，年五十四，字简训。

永安元年岁在甲子三月」十六日癸丑卒于司徒府。

乙卯殯。

其年多故，四月十八」日乙酉附葬。

北京图书馆藏拓

"原石为小碑形。 "

「铭文」夫人宜成宣君郭氏之柩。

」讳槐，字媛韶，太原阳曲人也。

其先胤自」宗周，王秀之穆，建国东虢，因而氏焉。

父」城阳大守，讳配，字仲南，德迈当时。

青龙」五年，应期诞生，黄中通理，高明柔克，聪」识知机，鉴来臧往。

廿有一，嬪于武公。

虔」恭粢盛，缉寧邦家。

武公既薨，亲秉国政，敦风教，明褒贬，导德齐礼。

十有余载，饗」兹二邦，仍援妃后，而縞服素裳，顏不加」饰。

遭家不造，遇世多难，不曰坚乎？弘济」厥艰。

春秋六十，元康六年，薨于第寢。

附」葬于皇夫之兆。

礼制依于武公。

北京图书馆藏拓

「铭文」元康八年十月庚午朔〔注〕廿六日，」晋故东莱庐乡新乐里徐君讳」文□，年九十七，不禄薨。

其子其」女卜吉改葬。

西去旧墓七有一，」□国治卅有五，西南去县治十。

」北京图书馆藏拓

〔注〕元康八年九月庚午朔，十月庚子朔。

原誌石误。

"原石为小碑形。 砖质。 无盖。 "

「碑阳」「碑额」晋故武威將军魏君柩铭。

「铭文」君讳雏，字德义。

世以仁勇积脩」为称愿闲文武军旅名奋尚忠」信行履篤□色养□润入孝出」弟敦世骨肉□伊兰芷愿□俯」仰靡徊其內显侍阁桓桓皇庭」德素□相当冠世荣不幸卒厥」息曰忠等礼服闋竟□□罔●」乃刊石移铭□□其辞曰：」

「碑阴」峨峨魏君受性清伦经□」且重淑性具□□□□泰」动则宣群弘猛英杰不屈」就声出处合度操不徊倾」早失覆差冥冥永□"又二石柱柩铭，文同，其一残缺下半。 "元康八年二月甲戍朔十日」將军魏君之神柩也。

北京图书馆藏拓

"誌似小碑形，圭首，无盖。 "

「碑阳」晋贾皇后乳母美人徐氏之铭。

」美人讳义，城阳东武城人也。

其祖禰九族，出自海滨」之寓。

昔以乡里荒乱，父母兄弟终亡，遂流离迸窜司川河內之土。

娉处大原人徐氏为」妇。

美人姿德，迈纵文母；立身清洁，逮矣伯姬。

温雅闭闲，容容如也。

居家里治，模范过於」仁夫。

不下堂而睹四方。

憮育群子，勋导孔明，教化猛於严父，恩覆诞於春阳。

机神聪鉴，」闻於远近，接恤施惠，称於四邻。

人咸宣歌，邑室是遵。

」晋故侍中行大子大保大宰鲁武公贾公，平阳人也。

公家门姓族，鲜於子孙。

夫人宜城」君郭，每产輒不全育。

美人有精诚\篤爽之志，规立福祚，不顾尊贵之门。

以甘露三年岁」在戊寅，永保乳贾皇后及故驃骑將军南阳韩公夫人。

美人乳侍，在於婴●。

抱勖养」情若慈母，恩爱深重过其亲。

推燥居湿，不择冰霜，贡美吐餐，是將寢不安枕，爱至贯肠。

」勋语未及，导不毗匡。

不出闺阁，戏处庭堂。

声不外闻，顏不外彰。

皇后天姿挺茂，英德休」康。

年十三，世祖武皇帝以贾公翼讚万机，辅弼皇家。

泰始六年岁在庚寅正月，遣宗」正卿泗澮子陈惶娉为东宫皇大子妃。

妃以妙年，託在妾庶之尊。

美人隨侍东宫，官给」衣裳，服冕御者。

见会处上待礼，若宾有所。

论道非美人不说，寢食非美匪臥匪食，游观」非美人匪涉不行，技乐嘉音非美人匪睹不看。

润洽之至，若父若亲。

大康三年五月」廿四日，武皇帝发詔，拜为中才人。

息烈，司徒署军谋\掾。

大熙元年四月廿二日，」武皇帝薨。

皇帝陛下践祚。

美人侍西官，转为良人。

永平元年三月九日，故逆臣大傅」杨骏委以內授举兵，图危社稷。

杨大后呼贾皇后在侧，视望●候，阴为不轨。

于时宫人」实怀汤火，惧不免豺狼之口，倾覆之祸，在于斯须。

美人设作虚辞。

皇后得弃离。

元恶骏」伏罪诛。

圣上嘉感功勋。

元康元年拜为美人。

赏绢千匹，赐御者廿人。

奉秩豊重，赠赐隆」溢。

皇后委以庶绩之事，託以亲尼。

宰膳同於细御，宠遇殊持。

元康五年二月，」皇帝陛下中詔，以美人息烈为大子千人督。

抽擢荣覆，积累过分，实受大晋魏魏之恩。

」美人以元康七年岁在丁巳七月寢疾，出还家宅，自疗治。

」

「碑阴」皇帝陛下、皇后、慈仁矜愍，使黄门旦夕问讯，遣殿中大医、奉」车都尉关中侯程据、刘琁等，就家瞻视。

供给御药、饮食眾属，」皇后所噉珍奇异物，美人悉蒙之。

疾病弥年，增篤不损。

厥年」七十八。

以八年岁在戊午四月丁酉朔廿有四日丙□直平」戊时丧殞。

」皇后追念号咷，不自堪胜。

赐秘器衣服，使宫人女监宋端临」亲终殯。

赐钱五百万，绢布五百匹，供备丧事。

」皇帝陛下遣使者郎中赵旋奉三性祠。

」皇后遣兼私府丞謁者黄门中郎將成公苞奉少牢祠于家」堂墓次。

九年二月五日，祖载安措，永即窈窴。

子孙攀慕断绝，」永无瞻奉。

呜呼哀哉。

遂作颂曰：」穆穆美人，迈德娥英，齐纵姜姒，登于紫庭。

涉歷闕闥，二宫是」经，侍侧皇家，扶奖顺声。

启悟讖微，国政修明，宪制严威，美人」惟听。

遐邇慕赖，宣歌驰名，当享无穷，永寿青青。

昊天不弔，奄」弃厥龄，神爽飞散，长幽窴窴。

悠悠痛哉，千秋岂生，号咷割剥，」崩碎五情。

谨讚斯颂，终始素铭。

河南洛阳出土。

见《考古学报》一九五七年第一期《洛阳晋墓的发掘》。

"誌为长方形，无盖。 "

「誌阳」左棻，字兰芝，齐国临淄人，」晋武帝贵人也。

永康元年」三月十八日薨。

四月廿五」日葬峻阳陵西徼道內。

「誌阴」父熹，字彦雍，太原相弋阳太守。

」兄思，字泰冲。

」兄子髦，字英髦。

」兄女芳，字惠芳。

」兄女媛，字紈素。

」兄子聪奇，字驃卿，奉贵人祭祠。

」嫂翟氏。

北京图书馆藏拓

"原石为小碑形，螭首，无盖。 "

「碑阳」「额」晋故沛」国相张」君之碑。

「铭文」君讳朗，字元明，沛国相人也。

六国纵横，氏族殊流。

」其先张老，为晋大夫，纳规赵武，而反其侈靡。

自春」秋爰迄周朱，弈世相□显名战国。

遝于子房，黄父」授书。

高祖龙飞，实赖良謨，载藉嘉焉。

君其后也。

君」体质冲素，芳絜渊渟，俭以自居，闺內有政，澹墨静」施，善不已名，是以其党莫识厥诚\。

抚育十子，家教」脩明，示导出处，三纲有成，咸佩银艾，重叠金紫，策」命使符，荣显族氏，父训致也。

煢煢孤子，闻于旧史，」祖功宗德，臣子所纪。

昔我慈孝，清规远举，甘於退」处，荣不已慕，居盈弗溢，华繁是去，墓兆肇今，宗蒙」荫祇，宜亨永祠，世传胤祖。

可谓夹枝布叶，有则百」之祚，暉扬先烈，没而不朽者已。

春秋六十有七，永」康元年三月丙戍，顾念未遂，奄忽徂卒。

母氏內化，」尽中馈之礼，温慈柔惠有三。

母□年五十有六，元」康八年十二月戊申寢疾不兴。

旻天不弔，夺我考」妣，出入屏荣，靡怙靡恃。

以父终之年十一月壬申」神迁后土，合葬斯宇。

令终有淑，遗教显融。

孤弱号」摧，哀慕无穷。

心剜噎，涕涟涟。

刊石玄堂，铭我家风。

」灵迁潜逝，声寿永宣。

其辞曰：

「碑阴」穆穆考妣，邈邈其贤。

保德」含和，受兹自干。

率礼不越，」外肃內闲。

可移於官，以为」民先。

宜享亿龄，嵩岳等年。

」哀命不遂，早世殞顛。

痛慕」罔极，嗥诉昊天。

北京图书馆藏拓「誌盖」无

「铭文」晋前尚书郎北地傅宣故命妇，秦国」士孙松字世兰翊军府君之女。

姿窈」窕之容，体贤明之行。

在褓有淑顺之」美，来嬪尽四德之称。

年廿有九，永寧」二年夏六月戊午卒。

秋九月丙申葬。

」杉棺五寸，敛以时服。

土槨陶器，无臧」金玉。

既將反之於俭质，盖亦述其素」志也。

已」新妇前产二子，长名婴齐，次名黄元，」皆年二岁不育。

缘存时之情，用违在」园之义。

遂以祔于其母焉。

河南洛阳出土。

见《考古学报》一九五七年第一期《洛阳晋墓的发掘》。

"誌为长方形，四面刻。 "「誌阳」晋使持节侍中都督幽州诸军事领护乌丸校尉幽州刺史驃骑大將军博陵公太原晋阳王公故夫人平原」华氏之铭。

」公讳浚，字彭祖。

」曾祖父讳柔，字叔优，故汉使持节护匈奴中郎將雁门太守。

夫人宋氏、李氏。

墓在本国晋阳城北二里。

」祖父讳机，字产平，故魏东郡大守。

夫人郭氏、鲍氏。

墓在河內野王县北白径道东北，比从曾祖代郡府君墓，南邻从祖东平府君墓。

」父讳汶，字处道，故使持节散骑常侍司空博陵元公。

夫人颖川荀氏。

墓在洛阳北邙〔注一〕恭陵之东，西比武陵王卫」將军，东比从祖司空京陵穆侯墓。

」浚前夫人济阴文氏，讳●，字世暉，年廿四薨。

有子女曰韶，字韶英，適颖川枣台产。

产父故大子中庶子。

丽，字韶」荣，適济阴卞稚仁。

仁父故廷尉。

则，字韶仪，適乐安孙公渊。

渊父故平南將军。

」夫人祖讳和，字叔懌，故光禄勋。

夫人张氏、解氏。

父讳猗，字子课，故温令。

夫人孙氏。

外祖父义阳孙朝，字恭宗，故」征北司马。

夫人樊氏。

长舅讳溥，字玄平，故建平大守。

夫人孟氏。

中舅讳超，字玄叔，故大子庶子。

夫人邓氏。

次舅」讳畴，字玄回，故南阳大守。

夫人崔氏。

季舅讳启，字玄明，南安大守。

夫人索氏。

」中夫人河东卫氏，讳琇，字惠瑛，年十九薨。

无子。

」夫人祖讳覬，字伯覦，故魏尚书闻阳乡敬侯。

夫人□氏。

伯父讳瓘，字伯玉，故侍中行大子大保司空菑阳公。

夫」人董氏、任氏。

父讳寔，字叔始，故散骑常侍闻阳乡侯。

夫人刘氏。

外祖父刘□字□□，故河东大守。

」右二夫人陪元公墓西三丈。

」夫人华氏，讳芳，字敬华，年卅七薨。

有子曰冑，字道世，博陵世子。

次曰裔，字道贤。

「誌左侧」夫人曾祖父讳歆，字子鱼，故魏太尉。

夫人滕氏。

祖父讳炳，字伟明，故魏侍御史。

夫人任氏。

父讳衍，字长冑，故侍」御史安乡亭侯。

夫人刘氏。

兄讳酆，字敬始，故豫章王文学安乡亭侯。

兄讳璣，字敬珩，前西安令。

姊讳苕，字宣华，」

「誌阴」適颖川荀泰章。

章父故司徒。

外祖父沛国刘芬，字含元，故尚书肃成伯。

夫人武氏。

长舅讳粹，字纯嘏，故南中郎將。

夫人荀氏。

中舅」讳？，字终嘏，故太常。

夫人华氏。

少舅讳汉，字冲嘏，故光禄勋。

夫人程氏。

夫人华氏，平原高唐人也。

其民族繁茂，中外隆盛，列爵显号，已具之铭表。

弈世载德，生自高冑，天姿发於自然，仁教渐於义训。

遭」家不造，十五而无父。

在丧过哀。

及居室色养，尽孝承亲，清恒婉嫕，〔注二〕容止有则。

年十八，继室于我。

拜公夫人。

爰初起家，而居有之，荣」显在身，操行俞卑。

大夫人在堂，勤执妇道，率礼不越，竭心朝夕，恭谨如也。

文氏早终，有三女。

鞠养隱密，训诲兼备，慈爱发於至诚\，」三孤不觉非亲。

虽尸鳩称平，魏母曰慈，恐无以过矣。

余承先宠，遂歷朝阶。

委政中匱，不失其职。

动遵典度，佩无乱节。

用能聿脩內」教，加济我家道也。

永兴之中，王室有难，奉詔南征，义在忘家。

夫人留內，惠怀有方，政成闺闈，而道周于外。

缉安之勋，盖有与焉。

皇」驾及都，仍蒙增宠，爵居小君之位，身为三事夫人。

而躬自抱损，卑心降己，朝夕思念，忧在进贤。

身服浣濯，衣不文繢，清约施於躬」俭，仁惠置於遝下。

朗解五音，而不听声乐，欲以终成家风，匪唯一己而已。

自初敕降，继嗣未甄，常劝余宜广媵御，以锡眾类。

和平」之性，情无矜假。

有五庶子，同之一生。

及牧御群下，训导以渐，威不加严，而左右自肃也。

天启之愿，晚育二胤。

世子冑，六岁。

小子裔，」年二，其实七七日。

妙哉藐孤，性质所稟，有由而来，冀以此隆洪基，奉先业也。

自嬪余庭，廿有载，享年卅七，永嘉元年春二月辛巳」朔廿九日己酉薨于府舍。

虽寢疾弥篤，言不违正。

兄姊四人。

姊適颖川荀氏，先亡。

兄文学，有令名，早终。

唯老母小兄为居，家贫守」约，禄养未呈，放远奉迎，旦夕归安。

临没无言，唯以养亲不终为恨。

自经事难，以勉诸难。

母姑远至，儿孙具集，军国执事，愍其懃劳，」常欲奉一觴之寿，加一饮之赐。

吾有出亲之忧而未得也。

垂终之日，犹见此心。

出钱三百万，以颁上下。

先子有云，人之將死，其言」也善。

此之谓矣。

及遗命送终，敛以时服，金环珠玉，非徒存所不尚，力戒莫以送。

殯葬之制，事从节约。

盖夫贵而无骄，富而不奉，难」矣斯人也。

少以清婉居室，长以仁贤成家，谦冲隱约，著之行事，明见达理，显於垂亡，可谓终始不玷，存亡无亏者矣。

先公旧墓，在」洛北邙。

文、卫二夫人亦附葬焉。

今岁荒民饥，未得南还。

輒权假葬于燕国蓟城西廿里。

依高山显敞，以即安神柩。

魂而有灵，亦何」不之。

选吉日，备车徒，介士隨命秩所应，具三府之仪，使不●旧典而有加礼也。

凡一善必纪，古人谓之实录。

况我伉儷信顺之积」而可没哉。

故图书容像，缀集往行，俾后之子孙，以明先母之攸操云尔。

乃作颂曰：」二象合契，贞龟启繇，於穆淑媛，体纯德茂。

清韶雋令，固天所授，含章內朗，兰音外秀。

曰妇惟孝，在继斯慈，繾綣之款，情实在兹。

积」善余庆，福乃降之，诞生二胤，以构洪基。

伊余屯亶，仍多斯殃，二妇短祚，前念未忘。

之子之来，庶几剋昌，上天降厉，中年夭丧。

旋堂」

「誌右侧」莫睹，廓焉其亡，假瘞燕都，寄情山冈。

生荣死哀，终然允藏，心之云悼，慨其永伤。

」永嘉元年四月十九日己亥造。

北京西郊出土。

见《文物》一九六五年第十二期《北京西郊西晋王浚妻华芳墓清理简报》。

「注一」誌石原作●，为字书不载。

疑即邙字。

「注二」誌石原作●，为字书不载。

疑为●別体，●即嫕字。

「誌盖」无

「誌阳」晋故尚书征虏將军幽州刺史城阳简侯乐陵厌次」都乡清明里石？，〔注一〕字处约，侍中太尉昌安元公第二」子也。

明识清远，有伦理刑断。

少受赐官大中大夫关」中侯，除南阳王文学、太子洗马、尚书三公侍郎，情断」大狱卅余条，于时內外，莫不归当。

迁南阳王友、廷尉」正、中书侍郎。

时正直內省，值杨駮作逆。

詔引？式干」殿，在事正色，使诛伐不滥。

拜大將军秦王长史，计勋」酬功，进爵城阳乡侯。

入补尚书吏部郎，疾病去职。

迁」荧阳太守御史中丞。

国清定大中正侍中□。

屡表告」疾，出为大司农。

赵王纂位，左迁员外散骑常侍。

三王」

「誌阴」举义，惠皇帝反正，拜廷尉卿，除征虏將军幽州刺史。

」军事屡兴於是，罢武脩文。

城都王遣荧阳太守和演」代？，召为河南尹。

自表以疾，权驻乡里。

永嘉元年，逆」贼\汲桑破鄴都之后，遂肆其凶暴东北。

其年九月五」日，奄见攻围。

？亲率邑族，临危守节，义旧〔注二〕不回，眾寡」不敌，七日，城陷，薨，年六十二。

天子嗟悼，遣使者孔汏、」邢霸护丧。

二年七月十九日祔葬于皇考墓侧神道」之右。

大子定、小子迈，致命所在。

庶子恭嗣，刊石纪终，」俾示来世。

「誌左侧」夫人广平临水刘氏，字阿容。

父字世颖，晋故步兵校」尉关內侯。

」夫人琅耶阳都诸葛氏，字男姊。

父字长茂，晋故廷尉」卿平阳乡侯。

「誌右侧」长子定，字庶公，年廿八，本国功曹察孝，州辟秀才不行。

」小子迈，字庶昆，年廿三，本国功曹再察孝不行，本州三」辟部济南从事主簿。

」女字令脩，適黄门侍郎江安侯颖川陈世范。

北京图书馆藏拓

「注一」石？，原石作？，此字不见於字书。

《晋书》中作尟。

疑誌石中为「？」字讹变。

《广韵》云：「？，尟俗字。

」故暂依原石。

「注二」旧，原石如此，当为奋字讹误。

「誌盖」无

「铭文」处士乐陵厌次都乡清明里石定，字庶公，太尉昌安」元公之第三孙，尚书城阳乡侯之適子也。

秉心守正，」志节清远，有才干胆断。

本郡功曹察孝，州辟，皆不就。

」举秀才不行，侍父乡里。

永嘉元年，逆贼\汲桑破鄴都」之后，遂肆凶暴，鼓行东北，其年九月五日攻围侯。

侯」亲率邑族，临危奋討，眾寡不敌，七日，城陷，侯薨。

定与」弟迈致命左右，年廿八，才志不遂。

呜呼哀哉！凡我邦」族，莫不嗟慟。

二年七月十九日祔葬于侯墓之各次。

」刊名纪终，俾示来世。

」妻沛国刘氏，字贵华。

父字终嘏，晋故太常卿。

北京图书馆藏拓

"誌为圭首小碑形、无盖。 "

「铭文」晋故使持节都督青徐诸军事征」东將军军司关中侯刘府君之墓。

」君讳韜，字泰伯，叔考处士，君之元」子也。

」夫人沛国蔡氏。

北京图书馆藏拓

「誌盖」无「铭文」晋故大司农关中侯郑舒夫」人城阳黔陬刘氏，魏琅耶太」守謨之孙，晋使持节领护匈」奴中郎將鹰扬將军并州刺」史菅丘烈男钦之女。

夫人年。

」北京图书馆藏拓